Отзывы к 13 главе фанфика Не покидай... (продолжение)

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Отзывы на весь фанфик
Sarsanna
2008-11-11 к главе 13
Ну Вы блин даете!Очень приятно,что появилось продолжение перевода,перевода во всех отношениях замечательного.Я Вами восхищаюсь!
Ответ автора
2008-11-11
Cпасибо :) Надеемся, что качество нашего перевода тоже не разочарует :)
Sarsanna
2008-11-11 к главе 13
Ах,да!Почему эльфийка говорит "мисса"?это опечатка или...?
Ответ автора
2008-11-11
В английском варианте "Missuz" - искажённое "Miss", так что мы посчитали правильным тоже исказить "мисс" на русском :)
Аноним
2008-11-11 к главе 13
Очередной респект уважаемым переводчикам. Каждое обновление - как маленький праздник.
Большое спасибо за массу удовольствия при прочтении.
Вдохновения вам и успехов!

Благодарный читатель. :)
Ответ автора
2008-11-11
Спасибо за добрые слова и пожелания :)
LimonQ
2008-11-11 к главе 13
Ну, как всегда, гран мерси за чудо... Скорей бы уж дальше))) живу от главы до главы - такая прелесть))) сунулась на оригинал - не то! совершенно не то! посему поставлю вам памятник и буду молиться на него денно и нощно)))
И тапочки:

− Знаешь, что мне больше всего нравились те твои посещения, когда ты рассказывал, как прошёл твой день и гладил мои волосы?
* очень сложно и непонятно построенное предложение. Может, лучше так?
Знаешь, а мне больше всего нравились те твои посещения, когда ты поглаживал мои волосы и рассказывал, как прошел твой день


этот образ: Гермионы,
* этот образ: ГермионА
сложное бесоюзное предложение, здесь ошибка в согласовании.
Ответ автора
2008-11-11
Не надо молится - мы и так будем изо всех сил стараться :)

Тапочки подобрали и исправили: в первом случае разбили предложение на два отдельных и чуть-чуть изменили порядок слов. Спасибо! :)
Еленк@
2008-11-11 к главе 13
Спасибо
очень лиричный фанфик...
Ответ автора
2008-11-11
Спасибо :)
Аноним
2008-11-11 к главе 13
Забавно, занятно, но мало!!!!
Ответ автора
2008-11-11
Сколько есть - столько есть.
ksenon68
2008-11-13 к главе 13
Чудесный фик!!!! Спасибо автору и переводчику!!! С нетепением жду продолжения!!!
Ответ автора
2008-11-13
Спасибо :)
LimonQ
2008-11-30 к главе 13
ну когда же?? когда продолжение?? у мну уже ломка...
Ответ автора
2008-11-30
Текст уже у беты.


Top.Mail.Ru

2003-2025 © hogwartsnet.ru