Отзывы к 15 главе фанфика Bungle in the Jungle: Harry Potter’s Adventures

Аноним Постораяся со следуйщей главой так не затягивать,пожалуста.

С уважением.Merderer.

Аноним Нет слов, просто супер!

Mavka H.S. И превосходный перевод превосходного фика!

Nebel "- Кажется, ни одно от ацтеков или инков не работает. Может, попробуешь некоторые египетские или шумерские, если знаешь какие-нибудь? Гарри пусть и дальше продолжает скандинавское. Мне известна парочка африканских. Эти развалины выглядят намного старше, чем им подобные. Они могли бы принадлежать ещё майя. Вавилон, Греция и шумеры гораздо ближе к майя, чем инки и ацтеки."
- здесь маленький авторский ляп: самая близкая культура к майясам - китайская Шан Инь (16-11 века до нашей эры), ее в 1920-х копать начали и устанавливали аналогии с американскими культурами по нескольким тысячам бронзовых предметов (там такие бронзовые сосудики были по 900кг - закачаешься! :)). Так что автору, по идее, все стрелки надо на Квана гнать ;). Если вы, Tahy, с автором фика в контакте, закиньте ему эту историческую справедливость. Если надо, я материала дам (где-то должен в закромах пылиться).
И, чтобы совсем эту самую справедливость не нарушать, и говорить доступным языком, то инки и ацтеки по сравнению с майя были как ясли сад и Силиконовая долина.

К слову, самые старая культура на территории Америки - ольмекская. От них мало что сохранилось, да и антропологически лица их статуй больше на негроидную группу смахивают. Аниформа Гарри - ягуар, а он у ольмеков был "главным крутым животным".

P.S. Еще раз хочу сказать - фик отличный! Читаю и радуюсь!
P.P.S. Кван - душка! :)))

Nebel Дочитала главу. Под впечатлением. Аплодисменты!!!

Аноним Спасибо за столь качественный перевод отличного фика. Хотел узнать по окончанию перевода этого фика планируется ли перевод его продолжения. Продолжение если я правильно понял еще только пишется и ведется не от лица Гарри. А вобще большое спасибо за отличный пероевод.

Фолко ураааааааааа
продолжение!!!!!

Senary ээээээй!!!!!!!!!!!!!! на самом интересном месте! ну что такое?

feuer спасибо за новую главу)
"голубой сыр" - мне казалось, что его называют Блю или Дор Блю.. по-крайней мере в магазинах в моей округе он так называется.. а у Луну губа не дура)) хочу тоже личного повара, а то скоро задолбаюсь сам себе готовить)
"Можно ли данный подарок открыть в присутствии отца Луны" - фраза блеск) мало кто об этом задумывается)
Кваново "Моя не понимать ингриш.." - после этой фразы у меня чуть истерика не случилась от злобного хихиканья)
о грустном: Гарри такими темпами потеряет расположение Луны.. зря он пытается быть единственным с кем Луна может нормально поговорит, такой эгоизм в конце цонцов ему аукнется.. и как всегда Поттер вырывает сам себе могилу:), уговаривая призрака-гоблиншы потерроризировать людей)
конец главы меня немного озадачил: не думалось, что и в этом фике будут такие театральные сцены.. раньше предполагали, что Пауло будет предателем, но думали, что он передаст информацию о Гарри директору или ещё кому-нибудь, а все оказалось намного жестче.. хотя меня так и не покинула паронаидальная мысль, о том, что кто-то передаст информацию о Гарри Ордену Феникса:)