Отзывы к 15 главе фанфика: Going to Marrakesh

sdlgjzdljgbzd

2010-09-03 к главе 15

Так.
Фик подобран грамотно и со вкусом.
Сам перевод - смачен, читается упоительно.
Но - сильно раздражает оформление прямой речи по английским правилам. Я даже видела случаи, когда оценку за это снижали чуть ли не на целый снитч. Поправите - думаю, фик оценят на "хорошо", или даже "отл."))

Ответ автора

2010-09-04

Спасибо большое я совет) Я, честно говоря, свыклась с англообразным оформлением, и мне даже в голову не пришло, что кому-то это может действовать на нервы)) *пошла править*

mi_lestra

2010-10-17 к главе 15

Мммм.... Очень понравилось. Очень. Спасибо большое, так приятно было читать. И перечитывать...

Ответ автора

2010-10-17

Очень рада, что понравилось, ну а то, что текст еще и перечитывают с удовольствием, так и вовсе греет душу)))

HimeBel

2011-11-09 к главе 15

Это просто потрясающе. И честно говоря,мне кажется кощунственным писать что-то ещё.

Mellan20

2011-11-15 к главе 15

Огромное спасибо за перевод. Это бесспорно лучшее, что я читала по тетрадке))

Rain Assol Fairytale

2012-01-07 к главе 15

Шедеврально, почему так мало звездочек? Читала запоем, непередаваемо, спасибО)

Sihaya

2013-07-17 к главе 15

Ух, я - тормоз, просмотрела, что это перевод. Раз так, отдельное спасибо переводчику за это чудо.

ПОЛОСАТАЯ РЫСЬ

2013-08-01 к главе 15

Восхитительно. Спасибо.

ПОЛОСАТАЯ РЫСЬ

2013-08-01 к главе 15

Восхитительно. Спасибо.

Ответ автора

2013-08-01

И вам тоже спасибо за отзывы)

Отзывы к 15 главе фанфика Going to Marrakesh