Отзывы к 17 главе фанфика Вторая жизнь (продолжение перевода)

Элоиза29 Egle-Elka, глава, как всегда великолепна. Знаете, я иногда даже забываю, что Ваш текст - это перевод, столько эмоций и продуманности Вы вкладываете в него! И беты Ваши прекрасно потрудились. Все ровно и гладко, никакого раздражающего глаз цепляния за ошибки и неточности. Ваша команда - просто молодцы!
Что касается фика, то я не могу не восхититься тем, как автор попытался глубоко изнутри мира Гарри Поттера увидеть эту историю. Мы почти ничего не знали о том, как проходило это самое заседание, как вели себя орденцы, да та же Молли Уизли! Все абсолютно в характере! Снейп, конечно, неподражаем в своем амплуа двойного агента. Да и Хмури тут такой... абсолютно правильный в моих глазах, без своих приступов маниакальной подозрительности. Словом, я вновь в восторге, как и после прочтения каждой предыдущей главы. Единственное, что огорчает - очень редкие обновления, хотя я понимаю, что перевод - это тяжкий кропотливый труд. тем более, такой качественный перевод.
Благодарю Вас, уважаемый переводчик, еще раз, и всех Ваших помощников! С уважением, Э.

Elina12 Перевод замечательный, вы молодцы)
история очень увлекает, хотя и думала,что не приму пару Гермионы и Снейпа, но вуаля- читаю на одном дыхании)
жду продолжения поскорее,безумно интересно!)

Lyul\'chik Спасибо переводчику, интересная история. Надеюсь, вы ее не забросите.

brighdin СПАСИБО! Переводчиками не становятся, переводчиками рождаются:)

Belchenok Огромное спасибо, Переводчик!!! А так же спасибо вашим бэтам!
Фанфик очень и очень нравится. Герои именно такие, какими их и хочется видеть. Автор очень достоверно передает характер и переживания главных персонажей. Очень интересно как же герои будут друг без друга почти год, и надеюсь на живого Снейпа в конце, конечно же)))
Ах, как жаль что и половины еще не переведено, но тем интереснее и нетерпеливее ожидание, верно?))))

AnneCrawley А продолжение будет? Спасибо за перевод;)