Отзывы к 17 главе фанфика Eight

Алиска99 У него была точно такая же ПАНИРОВКА, как и у нашего, но в нем было на порядок чище и светлее. Ошибка.

Tararum грустно, но надеюсь Северусу удасться стать близким человеком для Гарри

Tassy Вот умеет автор заканчивать главы в самые напряжённые моменты))) Крики - страшновато. А вот лицо Снейпа от вопроса, казалось бы, давно знакомой женщины - хотелось бы увидеть вживую.

Вы очень хорошо выбрали текст для перевода. Пробовала читать "Новый дом для Гарри", но, как говорится: "йа ниасилил". Обвинять в плагиате за использование учебников по психологии - так это всех пишущих что-то более-менее серьёзное надо засудить за плагиат. Можно ещё и физиков обвинить в нарушении авторских прав за использование направо и налево закона всемирного тяготения.
"Новый дом..." на мой взгляд страдает излишней подробностью, разжёвыванием, повторением одного и того же.
Автор этой прелести - динамичен. Здесь и психология проблемного ребёнка, и психология не менее проблемного взрослого (и не одного, ну не назову я здешьнюю МакГонагал беспроблемной) показаны легко, доступно и не как в учебнике.
Да, конечно мне жалко, что Снейп не понял нужды в плюшевом медведе. Но и не может он сразу стать идеальным. Как он над собой работает!
И я не устану говорить переводчику: "Огромное спасибо за это чудо! За качественный, грамотный и легко читаемый текст! А уж за скорость!.."
Ох, ждать осталось не долго, но, как всегда, нетерпение к концу только сильнее))))