|
|
Отзывы к 18 главе фанфика Каин и Авель: Служба в его тениПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21Отзывы на весь фанфик
Айерия
2012-10-11 к главе 18
Оооох...как все закрутилось с тех пор, как я последний раз заглядывала...Мне, кстати, почему-то сразу казалось, что это не Джидас. Но и поведения такого не ожидала, да...он крутой)) Эта глава его с очень неожиданной стороны раскрывает. И мне кажется, что он-таки проникся неким...не уважением, но нейтралитетом и чем-то подобным расположению к Авель - на свой лад, конечно. История с Эльдар заставила проснуться романтичную няффную деффачку внутри меня))) Блин, и вот реально - осудить его не за что. И опять же - неожиданно! Я подозревала, что он псайкер, еще с реакции на Юргена, но вот чтоб Эльдар..на это моей фантазии не хватило)))) Вообще, автор фантастически классно пишет. Чудесно выдержано в стиле... А вам, переводчик, большое и огромное спасибище за работу - пусть не все гладко с грамматической точки зрения, но сама возможность это читать....мммм
Ответ автора
2012-10-12
Ага, уж завернулось так завернулось. Джидас вообще потрясный, но я больше всех все-таки Ватца люблю :) Нетипичный такой кригец :)
Эльдар внезапно, это точно. Хотя меня упоминание о пожеваных ушах и непропорционально худой фигуре заставило что-то подозревать :) Автор гениален просто, куда лучше многих официальных авторов Вахи, скажу я вам. И язык отличный, и продумано все, концы не болтаются, развешаные ружья где надо стреляют, и знание вселенной отличное. Классный он. С беттингом у меня проблемы, да. Сама я плохой вычитчик, невнимательна и с плохой памятью. На форуме один человек помогает мне с терминами и переводом, и ловит блох покрупнее, но мошки пропускаются, увы... |