|
|
Отзывы к 19 главе фанфика В поисках будущегоПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62Отзывы на весь фанфик
АuntВellatriss
2012-01-17 к главе 19
Это здорово. Серьезно. Есть какие-то моменты, которые кажутся несколько... слишком затянутыми, пожалуй, но они есть в любом литературном произведении и явно есть в любом фике. И вы как переводчик Явно не имеете к ним отношения, в смысле, не несете за них ответственности:) Я прочитала "Выученные уроки", когда вы уже закончили перевод. Дня, наверное, за два. Не знаю, продвигалось бы дело с той же скоростью, если бы мне было чем заняться)) Но в любом случае я бы их осилила. И была под большим впечатлением, честно. Действительно положительным.По чести сказать, я не припомню макси, которое бы меня так увлекало за последний год. И я надеялась на сиквел, да, чертовски надеялась, не стану врать. Единственное, о чем жалею, что набрела на него, когда статус ясно и безапелляционно гласит "в работе". Вот это слегка расстраивает) Но вы, опять же, не при чем. К вам исключительно благодарности, цветы к ногам, воздушные поцелуи и прочие сентиментальности. Без шуток, спасибо за ваш труд, за выбор текста, за скорость работы. За все, словом)Вдохновения вам, удовольствия от проделываемой работы, благодарных читателей, ну и успеха в собственном творчестве. если вы сами пишите.
Ответ автора
2012-01-18
Огромное спасибо за развернутый отзыв, и отдельное за комплименты :) Я это очень ценю :)
deleted
2012-01-24 к главе 19
Эта глава словно ложка меда в бочке дегтя. Нет, я не имею в виду ничего плохого, те главы тоже потрясающие, но эта настолько милая, насколько это может быть здесь. Джеймс на удивление, ну, благороден что ли. И я даже не знаю, что еще сказать. Глава обалденная, вот и все.
Ответ автора
2012-01-25
Я, честно говоря, хихикала с этого благородства, так забавно, действительно получилось: "Ты не должна изменять" - я просто сидела ржала в этот момент :)))
deleted
2012-01-25 к главе 19
Дааа, именно так все и было:D Простой, как две копейки, блин. "Ты не должна изменять", и все тут. Пофигу, что это совсем не правдоподобно звучит из уст человека, который сам не очень-то представляет, что такое верность. Но мысли, что "она выходит замуж. За кого-то, кто не я" и "я не был для нее лучшим, когда мне было восемнадцать, и я точно не лучший сейчас. Если ей нравится кто-то еще, пусть она будет с ним. Если она с ним счастлива. Потому что она достойна быть счастливой", сильные, мне понравилось, как он рассуждал, хоть это и смахивает на ангст и в принципе Джеймсу не свойственно.
Ответ автора
2012-01-25
Это он выпимши просто :))) Ниче, потом протрезвеет еще, бггг :)
|