Отзывы к 2 главе фанфика Причина

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Отзывы на весь фанфик

f # min

2014-05-13 к главе 2

стиль автора здесь ни при чём. просто в английском языке пунктуация другая, и там диалоги оформляются так. но пунктуацию при переводе надо менять точно так же, как и буквы))
вообще в этом переодве очень много подстрочника и совершенно нерусских выражений, типичных для англ.языка, но в русском смотрящихся коряво.

Ответ автора

2014-05-13

Хм, спасибо за замечание, надо переделывать)