Отзывы к фанфику Причина

graduateunicorn фанфик хороший. с хорошей темой.
вот только мне кажется, что речь лучше оформлять как обычный диалог, с новой строчки + тире. мне кажется, так будет проще читать.

f # min стиль автора здесь ни при чём. просто в английском языке пунктуация другая, и там диалоги оформляются так. но пунктуацию при переводе надо менять точно так же, как и буквы))
вообще в этом переодве очень много подстрочника и совершенно нерусских выражений, типичных для англ.языка, но в русском смотрящихся коряво.

Irka.zaja Автор,хорошо пишете! Очень интересно..вдохновения вам)))
Хочу проду..

aldoo Легко читается и спасибо за интересный сюжет. Заинтриговали), буду ждать продолжения.

Хелига Еда на столах учеников, да и преподавателей появляется после слов "Да начнется пир". Выходит, что директор школы преднамеренно оставила двух учеников, вверенных ей, как директору, голодными...

schastie Просто англоговорящие так оформляют прямую речь - через кавычки. Вы должны не просто переводить всё буквально, а интерпретировать текст.

Сама история-то неплохая ;) Удачи с переводом!

LucyGinny Продолжайте в том же духе. Мне очень нравится!

alisia benet А когда будет продолжение???