Отзывы к 24 главе фанфика Роза пустыни

Disa спасибо дорогой переводчик за сие прекрасное творение))) и самому автору огрмное спасибо. читала с упоением)))

Салангана Merlinda, спасибо за ваш труд! Фанфик ошеломительный, и это заслуга не только автора, но и, несомненно, ваша и вашей Беты. Вы - молодцы! Вы не знаете, возможно ли продолжение этого фика?

Салангана Спасибо, но раз такое дело, да еще и Драко убъют, то лучше действительно оставить как есть. Тем более, что финал, хоть и печальный, все же очень гармоничный и захватывающий.

Veranika Вот, прочитала... Впечатление какое-то ммм... Муторошное, что-ли. Не потому что плохо написано или переведено, от того, что мра-а-ачно все завершилось. Но в этом и вся соль, так ведь? Такой истории можно смело сказать: "Верю. Каждому событию и каждой фразе. Верю!"
Труд проделан переводчиком и бетой просто титанический. Читается фик, как оригинальное произведение. Вы очень плавно и органично переложили сюжет на русский язык.
Спасибо за качественный и грамотный перевод.

Аноним Спасибо за фик. мне понравился сюжет. Впечатлил необычный для этого жанра конец. В общем хорошо.
Но хотелось бы обратить внимание на слабую работу Бэты. В тексте очень много нечитабельных фраз, речевых ошибок, повторений. Признаю что я могу быть не права, но текст в плане "роялей в кустах " сыроват

золотая девочка Я не скажу,что мне понравился конец. Нет,это по-моему ясно,что окончание не порадует никого....
Не хочу говорить и того,что меня потрясли мысли и чувства Гермионы.По-моему,это тоже всем понятно.
Я хочу сказать только одно: самостоятельно я никогда не нашла бы такой фик,а уж тем более терпения читать его на немецком не хватило бы...
Но в исполнении союза таких замечательных людей,как Merlinda,Fidelia и конечно же( я не забыла, как можно забыть самого крутого собирателя гермидрак?!)))) merry_dancers, я готова читать и читать!!
Очень жаль,что перевод этого фика закончен....Но я очень сильно надеюсь,что это не последнее ваше совместное творчество!! Удачи вам в ваших произведениях и переводах!))))))

Felis999 Потрясающе красивая история... Такие концы люблю больше всего. Нечто среднее между хеппи-эндом и трагическим концом. Тонкая еле уловимая грань, позволяющая, как заметил автор-переводчик, позволяет развернуться фантазии.

Есть такая серия автора Филипа Пулмана "Темные начала", там герои из разных миров, которые в конце их разделяют.

P.S.: может быть автор и сам напишет продолжение, тогда у Merlinda и merry_dancers опять появится работа =)

P.S.: а Волан-де-Морт все же оказался противным гадиком и стер Малфою память. А я еще думала над эти вариантом, но потом решила, что эта престарелая змея жаждет хлеба и зрелищ. А нет, ему захотелось спектакля длинною в жизнь...

Ехидна Вредная Спасибо!

LиSёN@ Автор...У меня нет слов. Огромное спасибо за проделанную работу. Я не люблю ГермиДраки, но этот роман просто захватывает. Много раз натыкалась на него на первой странице сайта, но некогда было прочитать. Теперь прочитала. До сих пор не могу отойти от шока. Это просто нечто. Если честно, то меня книги тётушки Ро не захватывали так, как этот фик. Читала на одном дыхании. Автор, огромное вас СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним может сиквел напишите, я понимаю, что это будет уже не то , а вдруг круче получится , да если ещё и бета хорошая .

Черешня Он бы утешил, этот "bad-open-end", не напиши автор еще два сиквела с сааавсем несчастливым и уж точно не открытым концом :)
Спасибо большое за перевод, и за то, что все-таки его доперевели)

ВиКуСьКа Знаете,фик зацепил..Хотя зацепил - это ещё слабо сказано...И несмотря на то, что меня просто убил открытый финал, всёже по прошествии времени я прихожу к выводу,что лучше и быть не могло.=) Одним словом, СПАСИБО Вам за возможность прочитать этот замечательный фик! *вытирает слёзы платочком , жалея о том, что всё хорошее быстро заканчивается*
п.с:
„Я опоздал к тебе на жизнь,
Я опоздал к тебе на вечность.
Осенних листьев миражи
Мне шепчут слово - неизбежность.
Я вижу призраков в ночи,
Там ты и я в осенней стуже...“
(c) unknow
=) Очень уж стих приглянулся, это весь, или только отрывок?

Аноним Это...это шедевр.Это первый фик тронувший мою душу, после цвета надежды.Характеры точно описаны.
Нет никакой банальщины...
Спасибо вам огромное.Всем.

ВиКуСьКа Премного благодарна за стих *Вздыхает, сетуя на судьбу и отсутствие фотошопа* =)

Аноним Спасибо Вам огромное за перевод этого фика!!!!!

ВиКуСьКа Как же без креативчика!=)Вдохновение проснулось. руки жуть как *чешутся*!=)))

Аноним Я ожидала не такую концовку...почему нельзя было додумать до конца...ведь можно было сделать так,что бы память вернулась к Драко,когда он увидил Гермиону...ну или что-то в этом роде...Я на самом деле очень разочарованна :(((( Фанфик класс,но конец нелеп если честно....предлагаю подумать о продолжении...могу даже помочь))

Аноним Я ожидала не такую концовку...почему нельзя было додумать до конца...ведь можно было сделать так,что бы память вернулась к Драко,когда он увидил Гермиону...ну или что-то в этом роде...Я на самом деле очень разочарованна :(((( Фанфик класс,но конец нелеп если честно....предлагаю подумать о продолжении...могу даже помочь))

Аноним очень трогательная, романтичная история любви...Читала не отрываясь...Хотелось бы почитать продолжение.

Аноним Спасибо большое за такой отличный фик..он похож на чёрный кофе:вкус божественный,но оставляет горечь на губах...но мне оочень понравилось,спасибо!!)

Fanati4ka ужжаааас....я прослезилась...по полной....

Аноним Не ожидала,что вы его допишите..произведение замечательное..только мне не понятен конец. Драко умер?тогда Почему его родители до сих пор организовывают свадьбу?

Аноним Согласна с предыдущим отзывом..конец уж очень не понравился..ожидала Чего-то такого..а получила как обычно..увы,но конец портит все мнение сложившееся о фике в начале

MaXaT Здравствуйте!
Конец действительно дарит нам полет фантазии!
Замечательно, что Вы решили перевести именно этот фик, он стоит этого.
Конец мог бы быть гораздо хуже, Вы оставили нам надежду на светлое!
При много благодарю всех вложивших свой труд в создание этой истории, за достойный перевод!

Цветик Великолепное произведение! очень сильное.
И огромное спасибо за ту надежду, ктр Вы отсавили Гермионе и родителям Драко!
благодаря этому, концовка получилась не такой мрачной

Желаю вам вдохновения для новых шедевров!)
Я буду очень рада узнать, если вы решите написать сиквел!!!

Svobodna kak veter Автор!!!!!!! Нет, ну как ТАК можно?! Почему конец такой неопределенный?! Я ж чуть монитор с досады не погрызла... А сиквел к этому фанфику есть?!

лилия gem если честно мне не понятна концовка...я думала будет Happy end....

Sabrina_F4 Такой конец,подразумевающий еще множество вариантов для дальнейшего будущего этой пары... Конечно хотелось бы продолжения:) спасибо за такой чудесный перевод фанфика всем кто работал над ним!!

[Valentine Godstiel] Это было ВЕЛИКОЛЕПНО!
Вот только мне кажется жанр нужно было поставить драму.
А так все замечательно.
Вообще, я люблю happy ends, но здесь мне кажется bad-open-end - лучший выход.
Потому что...потому что придраться будет не к чему)
Оптимисты решат, что Гермиона убила всех УС, в том числе и Володю, сама, а потом вернула Драко память...
Реалисты: будут долго взвещивать все "за" и "против", но все же придут к выводу, что любовь всегда побеждает)) Тем более, что Джо нас этому научила..
А пессимисты..что ж не будем о грустном...
Я скорее отнесу себя к оптимистам, так что буду надеяться, что "она не сдатся. Ведь она не такая как все")
Еще раз большое спасибо, за столь потрясающее произведение)

Dores ужасный конец....

Ночная Лилия Мне очень понравился фанфик)))
Прям тронуло, очень, конец... печальный всё таки...
Если бы дописал кто-нибудь)))

_Bullet Не зацепило, честно...
Последние несколько глав очень хорошо написаны, первые же — наоборот...
Как-то не поверилось такой любви... Обычно под такой конец слезу пустить хочется, тут — напротив...
Может быть, свою роль сыграло время написания... Вот уж не могу точно сказать, однако, такой финал получше будет всяких «жили долго и счастливо». Это явный плюс) Удачи, она никому не помешает)
P.S. Ничего личного; на самом деле, вы очень хороший переводчик)

Arinako Очень грустный конец. Я никогда еще не плакала при чтении чего-либо до этого момента...

izida789 весьма неплохо..!теперь каждый раз слушая песню стинга-desert rose, вспоминаю сие произведение)))))

АнгелДемон Спасибо за перевод! Прекрасный фф! Начало было интригующим, а конец так вообще неожиданным!

Dashnia:D И почему я всегда так расстраиваюсь, когда натыкаюсь на фики с анхеппи-эндом? И ведь прочла уже огромное количество разнообразных концовок, но воспринимать все проще так и не научилась. И вот теперь снова сижу и едва не плачу от досады.
Таким прекрасным, трудным и долгим был путь Драко/Гермионы, но в конце концов он завел их в тупик.
ООС героев чувствовался сильно, но я все равно прониклась этой историей, и видела в своем воображении именно Малфоя и Грейнджер.
Вначале, когда Грейнджер похитили, я почти сразу догадалась кто будет ее спасителем. И как же это все-таки романтично! Драко в фике до неприличия идеализирован и безупречен, но рыцари ведь и должны быть такими.
Симпатия зарождалась между ними довольно долго, но это того стоило. Вспомнить только не совсем удачные Малфоевские попытки обращения с бытовой техникой! Смеялась от души.
Влюбилась в сцену их первого поцелуя, а затем и в постельную сцену. Я как будто в Гермиониной квартире была, и свечку держала!:DDD Настолько ярко все это было представлено. А Драко оказывается тот еще романтик. Только в чувства пришел после ранения, и сразу же откликнулся на Грейнджеровское "Немедленно". Моя сентиментальная натура аплодирует стоя.
Понравился также личный домовик Драко. Такой милый, преданный, участливый. Настоящий друг! Если бы не его забота, Малфой бы, наверное, не прожил так долго.
Снейп вызвал уважение. Несмотря на собственную напускную строгость и неприступность, он всячески поддерживал Гермиону. Практически стал ей крёстным отцом. Особенно после злополучного письма.
Знала, что в конце Драко обязательно раскроют, иначе не было смысла затевать всю эту сюжетную канитель со шпионством. Но все же оказалась не готова к этому. Он вел себя достойно, как победитель. Но жестокость со стороны Пожирателей и Лорда вводили меня в ступор.
Очень хотелось смерти Падмы. Вот же сволочь! Шок, возмущение, неверие - все это сменилось злостью, когда она вышла из-за трона Волдеморта.
Люциус оказался хорошим отцом. Не ожидала, что он будет защищать своего сына, желая умереть вместо него. Только вот то, что он все же решил женить Драко на той блондинке, немного разочаровало. От прежнего Драко не осталось ничего, так есть ли смысл навязывать ему что-то из прошлого, помня, что он не хотел этого. Все-таки милосердия старшему Малфою не достает.

Огромное спасибо переводчику за отлично проделанную работу! Это действительно чудесный фик, который стоит потраченного времени!