Отзывы к фанфику Роза пустыни

Fidelia Ой-ой-ой, Мерлиндочка, ну, наконец-то ты его выставила... ))))))) Молодец!!! Неловко ей было, понимаешшшшь...

Люди, это один из тех ГГ/ДМ фиков, котрые реально можно читать, так что всех упёртых шипперов агитирую "за"! Вы не пожалеете.

Radiance Это же просто праздник какой-то! Правильно, что решила выкладывать. Спасибо за такой замечательный вклад в копилку фиков ДМ/ГГ :)

P.S. Хм... если не ошибаюсь, то прежДнюю пишется без Д.

"– Маркус Флинт! – тихо прошептал Лорд, голосом, напоминающим НА шипение змеи."

- А это, что за бяка? Осталась от исходного варианта? Давить ее на корню!

Merlinda Фиделия, зай.

Вот честно, сейчас бы я не взялась за перевод этого произведения. Люблю СЛЕШ, хоть убей. *смеется* Сама не подозревала, что все ТАК плохо со мной.

Кстати, я снова редактирую "Розу", но из-за того, что разочарована в собственном переводе. Все-таки первый блин всегда комом %)

***

Radiance

Спасибо за указанные ошибки. Буду очень признательна, если вы будете давать более точные координаты, где их искать. Грамотность - мой бич. Тем паче, что я часто делаю "немецкие" ошибочки.

merry_dancers – Мои уста опечатаны! – серьезно сказала она, в упор глядя на Мастера зелий.

Ой...
Не, так, конечно, говорят иногда, но опечатаны чем-то - молчанием, клятвой.
А если просто, то лучше - "на устах моих печать".

Наконец-то я прочитаю фик, о котором столько говорили :))
А он уже до конца переведен?

Merlinda merry_dancers

эээ.... Вот что значит не слушаться бету Фиделию *смеется*
Это я про опечатаные уста. Просто так было в оригинале и мне оно очень нравилось по звучанию. Исправлю. :))))))

Фик переведен не весь, чуть больше половины. Потому советую подождать до конца. Там около 22 глав, если не ошибаюсь. Тогда впечатление будет сильнее ;)

Гы, а о нем так много говорили?! *удивлена*

Аноним Тысячу лет не была на данном сайте, как же было приятно увидеть, что ты продолжаешь работу над переводом. Надеюсь, дело пойдет быстрее, твоя старая поклонница с тобой!

Аноним Когда я увидела знакомое название, не поверила своим глазам. Вы просто умница, что взялись снова за этот фик.

keit1 класс!

Аноним проду!интересно..он что потом умрёт???
Emma

Merlinda Эмма, солнце,
ты в самом деле думаешь, что я отвечу тебе на этот вопрос?! ;))))

Аноним Эй, не хочется показаться настойчивой, но где продолжение?
Пожалуйста не вздумайте бросать снова этот фик, он заслуживает быть переведенным до конца.

StErVa Фанфик классный, ничего не скажешь! Но прода очень редко появляется!

Спутница Замечательный фанфик!! Редко прочитаешь что-нибудь нормальное с подобным пэйрингом, в основном сплошная мура. Приятно знать, что у хорошего фика есть отличный перевод. С огррррромным нетерпением жду продолжения!!

Аноним Я перерыла весь архив, но этот фик раньше не замечала. Ну и зря. Настоящий фик с хорошим сюжетом, надюсь ты продолжаешь его переводить?

Аноним Ура Герми и Драко встретяться. Наконец-то. Я прямо в предвкушении следующей главы: она обещает быть интересной. В общем мне всё нравится: стиль, пейринг, сюжет...
Очень растраиваюсь, когда долго нет проды.
Лулу.
P.S. извини, что кратко, но конструктивной и объемной критики писать не умею. 8)

Лигейя____ Спасибо за такой замечательный перевод.

Woman in Red Прочла только половину фика (пока), но я уже в восторге! Мне невероятно нравится!!!

Лигейя____ "Но она ждала уже более трех часов, несмотря на то, что устала и хотела срать."
Моя плакаль... Мило, что здесь скажешь, ГЛАВА 9: Нерегулярность... *конец июля 1999*

Infinite Darkness Суперский фик! Мой респект автору! Над тем, как Малфой "общается" с маггловскими приборами, хохотала как ненормальная :)

Woman in Red супер!супер!супер!
особенно мне нравится, что герои (ГГ и ДМ) приходят к взаимности постепенно, а не так вот "вдруг откуда ни возьмись"
ты молодчина!!! выкладывай давай проду скорее!

MISS ALEA Я прочитала только половину из всего, пока что, фика и мне очень понравилось. Особенно письмо Снейпу от Драко! Умничка!!!

И де я Замечательный фанфик! Побольше бы таких произведений в архиве...Merlinda, у тебя прекрасно получается перевод! Пожалуйста, не бросай его!

ПЫ.СЫ.Продолжения буду ждать с большим неерпением.))

Tera Оч интересно! Здорово пишете! Хочется продолжения! Желаю удачки!
Korneliya.

Аноним Это ужасно!!!! Я обычно начинаю читать переведенный текст, а потом продолжаю в оригинале. Но этот фик на НЕМЕЦКОМ!!!!! Я чувствую себя ужасно. Я НЕ знаю немецкого. А фик потрясный!!!! Вся надежда только на тебя, но обновлений не было уже два месяца. Пожалуйста, не забрасывай это дело! Так хоцца узнать, что и как будет дальше. С уважением, Zlobny Suslik.

Tera Фсе...я обижаюсь...и ухожу :( .Ну что за свинство,а? Извини, я не со зла, а от переизбытка эмоций... В кои то веки зашла в инет, а мой любимый фик так и не обновляется. Merlinda, ну где же ты? :(

Merlinda Всем читающим и жаждущим продолжения, большое спасибо за теплые слова))))) Пока я в отпуске, когда вернусь, попробую продолжить перевод (!!!). Я переводчик ;) Но помните, что потом главу будут бетить ;) Так что в ближайшие дни продолжения точно не будет.

Аноним Когда же можно ждать проду?!!!!!!!
Ну чоть приблизительно?

Аноним Наконец-то! Очень рада увидеть продолжение истории

Tera Здорово! Мне очень понравилась глава. Жаль, что очень обрывистая. Желаю удачи.Буду продолжать читать фик :)

Люська все таки ты молодец)))))очень красиво)))

Vestra Я даже не надеялась, что прочту продолжение. Какое счастье! Так хочется надеяться, что фик будет переведен целиком.

Аноним Эй! тф что, переводи дальше!!!!! я читаю и с огромным удовольствием!!!!!! Жду жду жду!

Zlоbny_Suslіk "Постепенно у меня складывается впечатление, что я перевожу для себя, бо от вас не слышно ни слова ;) "
*Благодарный читатель Суслик бегает с бубном надрывно вопя песни группы "Любэ"*
Ну, что? Так лучше? Создам сколько угодно шума, только пиши! Я всегда проверяю обновления этого фика и жду новых глав! Потому что нравится! :)

Аноним molodec, kruto!

DG ОТЛИЧНО СУПЕР.. ПРОДОЛЖЕНИЕ БУДЕТ???

Аноним Не только для себя- в этом можете не сомневаться. Я читаю. И побыстрее бы новую главку :)

Айлин Очень, очень хорошо.

Аноним Спасибо за то, что Вы переводите такой замечательный фик. Очень жду продолжения, тем более что глава закончилась на такой ноте….
Скорее бы следующую !!!. Еще раз спасибо. Пожалуйста, поскорее нас порадуйте обновлением!

~Kelly~ Очень неплохо....А продолжение скоро будет?

Аноним Мерлиндочка ты наша ненаглядная.Ну когда же ты сделаешь обновление????Где твоя совесть?Три месяца не обновляться???

Аноним ПРОДУ,БЛИН!!!!!ХВАТИТ ЛЮДЕЙ МУЧАТЬ!!!

Merlinda спокойствие, дорогие, только спокойствие. Очередная глава у беты, а значит, что как только, так сразу. *смееццо* Ну не переводятся у меня Ыротические сцены)))))

Ванилла Уже три месяца ждем эту главу.Может вы тогда весь конец выложите?Надоело ждать уже...

Аноним Приятная новость ))), а то я совсем уже решила что Вы фик бросили. С моим знанием вражеского языка, все надежда только на вас!

Merlinda Не, ну я доперевожу, раз обещала. Просто порой забываю про фики или не замечаю хода времени, оттого так долго нет продолжения.

Аноним Как же приятно на сон грядущий прочитать сладенького продика к любимому фику! Спасибо)))

PeaRRl Спасибо за долгожданное продолжение этого красивого фика!!!Вы замечательно переводите))) С нетерпением жду продолжения)))Удачи))

dreamer) Классно мне очень нравиться!жду проду=)

Аноним спасибо вам большое...
:)
прекрасный перевод , текст читается легко и с интересом ..
Перечитала весь фик заного.. этого обновления ,признаться,я уже не ждала .. Манна небесная...

Овиел Как всегда, бесподобно!!! Только пожалуйста пиши скорее, потому что приходится перечитывать предыдущие главы, чтобы толком вспомнить что происходит :)

Ванилла Cпасибо вам,надеюсь,не пропадете опять так надолго

Zlоbny_Suslіk Трогательная глава получилась,очень эмоционатьная. И вообще фик серьезно написан и здорово читается. Мечтаю когда-нибудь перечитать его от корки до корки без перерыва.

Soni Классно!!!! просто нет слов!!! ты очень хорошо пишешь и задумка интересная!!!! с нетерпением жду проду!!!

Marihuana Здорово! У тебя замечательно получается писать. Не могу выразить свое восхищение фанфиком! Просто нет слов... одни эмоции. Один из лучших. Продолжай писать в том же духе. Только, нельзя ли проду почаще выкладывать? Читаю этот фанфик уже давно, а никак не могу понять, когда ждать продолжения. Понимаю, тебе, как автору, самой решать, когда выкладывать, но... это просто просьба)) Жду с нетерпением следующей главы! Удачи!

Аноним Проду!Проду!поскорее пожалуйста,мои эмоции требуют выхода,я вся в переживаниях!На самом деле очень здорово,читается на одном дыхании, жду продолжения

Аноним Эх... Давненько я не читала что-нибудь действительно стоящее... Этот фанфик, мне кажется, можно сравнить только с фанфиком "Цвет надежды" по эмоциональному воздействию, правдивости, слогу... Спасибо большое переводчику! Приятно читать!

Sasha!!! Жду проду!!! Очень жду! Классный фанф, переводи скорее!

Шевра Здорово! Офигительный фик!!!
А когда прода буит? Уж очень хочеться узнать, что же дальше произойдет =)

Аноним фанфик просто класс!!!!Супер!!!(снимаю шляпу перед автором!!!):))

Шико Хочу поблагодарить автора,переводчика,гамму и бету за то,что работают над этим фанфиком.Еще раз спасибо.

Ванилла Как там с продой???ууу :(( я уже соскучилась...удачи и быстрого перевода остатка

Овиел Хотелось бы узнать, а продолжение будет или этот перевод считается заброшенным? Пожалуйста продолжай у тебя так здорово получается:)

currente calamo Молодец, очень даже хорошо переводишь. Но где прода?

currente calamo расказ чудесный!

Анка2006 СОЛНЦЕ!!!!!!!!!КОГДА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ?????НАРОД УМИРАЕТ ОТ ЕГО ОТСУТСТВИЯ!!!!!!

Stacey nu vot mne tak ponravilosj a prodolzenija net??? po4emu? ti otli4nij perevod4ik!!!!!!!

Давай скорее следующую главу! Очень интересно!

currente calamo Ну и где же прода? :(

Katie:) Мне очень нравиться!
Просто класс!
с нетерпением жду продолжение=0)

Милена. кацю продку))))) очень нравится)))))

Gvenvivar Ты просила предупредить! Ты задержалась! Позязя поторопись, уж очень хочется прочесть продолжение...

Аноним Огромное плиз, переводи дальше, неужели ты забросила его????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Келли Мистик Мяфф...Ну что я быстро преодолела этот фик. Конечно перечитав изрядное число фиков видишь знакомые сюжеты и тому подобное. Честно говоря я не знаю, что сказать. Я молчу о затягиваемом продолжении. Делаю закладку и периодически буду навещать фанф. Ваша, Келли.

Zlоbny_Suslіk Merlinda, zaderjivaeshґsya))))))))

currente calamo Пожалуй тут стоит ставить значок "Заброшен"... :( абидно, ведь фик то хороший...

taknadO продолж, пожалуйста, уже сильно задерживаешься! в оригинале он уже закончен вроде
мне очень нра, интересно дочитать

Иночка Проду пожалуста. Ждать уже не могу.

Милена. Мне оч нравится))) продку жду))

Иночка Это конечно замечательно, ну томительное ожидание и все такое, но где прода? Все и так становится смешно.

Masquerade Привет!!!Прошу тебя переводи пожалуйста дальше...Я знаю это трудно но фик этого достоин!!!!! С ув. Марина. Удачи!

SadSun Спасибо за новую главу. Перечитала весь фик сначала, очень хочется продолжения, иначе придется учить немецкий. )

Аноним Спасибо тебе огромное за новую главу! Я уже и не надеялась, а тут чуть с кровати не упала, когда увидела проду! Перечитала все с самого начала. Это один из немногих фиков, которые мне охото перечитывать.

Аноним супер!!! с нетерпением жду проды!

Rolandy А скоро будет продолжение? (жалостливо)

Shat обалдеееть... супер) жду проды с огроооомным нетерпением...

Shat когда же уже продолжение))) прям вся извелась я))

Мария13 безумно интересно!! когда продолжение?? очень жду!!!!

Мария13 умоляю ,когда же будет продолджение?? идея очень оригинальная...

m@sh@ круто слов нет!!!!!!очень красиво!!!!!не задерживай с продой!!!!!!!!

NANA Уважаемая Merlinda,спасибо вам за перевод этого произведения.Очень интересно и захватывающе.Было бы приятно читать его дальше.Вы будите переводить его?Очень надеюсь.
С Уважением Нарцисса.

Аноним Я ТРЕБУЮ ПРОДОЛЖЕНИЯ ФИКА!!!:-))))))))

Ravena Господи...продолжение! продолжение!
Не один фанфик меня еще так не завораживал, спасибо автору, и, конечно, переводчику...поскорее бы прода!

Аноним Фанфик такой класный! Посмотрела на оригинал и меня постигло огромное разочарование - ведь я не знаю ни слова по немецки. Может все-таки допереводишь? П-о-ж-а-л-у-й-с-т-а

Mikky Самый суперский фан про Драко и Гермиону, который я когда-либо читала!!! Нет розовых соплей (т.е. читать приятно), интересное развитие сюжета! Обычно люблю критиковать все и вся, но никогда не пишу отзывы, а тут просто не удержалась. Да и придраться по-моему не к чему. С нетерпением жду проды!!!!!!!

Малышк@ Ето самий жирный фик про Драко и Гермиону!я уверенна что он всем понравился *аплодисменты*!!! Сонце Merlinda до переводи фик *жалобно* очень прошу.!!!)))

Alzirа Bravo! Это один из самых лучших фиков про Драко и Гермиону. Нет этих соплей,безумной любви уже после первой встречи и т.п. чего, к сожалению, не скажешь о болшьинстве фиков с этим пэйрингом. Я в восторге. Надеюсь, автор все-таки сжалится над преданными читателями этого произведения и порадует их продолжением. Очень жду.
P.S. Надеюсь, Драко не умрет после "встречи" с копытами лошади.

Аноним А когда дальше?

Piastr Ну где же прода????

Glumka ну где же прода? ждууу)

Летняя загадка ужас.

JSIS когда будет продолжение, чем все закончится.

Disa шикарный перевод))) очень хочется увидеть продолжение.

*fuffy* Оч понравилось))))
А когда продолжение????=)

Disa офигительная история! плиз, продолжение.

talaisa Ребят. Есть еще одна глава (следующая), но чуточку в другом переводе. если интересует - пишите =)

Терновник Интересует =) Очень хочется прочитать что дальше, а в этом переводе похоже продолжения уже не будет =(
Можете кинуть ссылку на главу?

talaisa 19 глава (немного в другом переводе) находится по этому адресу. Скоро выложу 20 и 21
http://talaisa.livejournal.com/

Аноним Дорогая,ты просто умничка,что решила закончить перевод.Безумно была рада увидеть продолжение ! Спасибо огромнейшее.Больше не забрасывай

Аноним УРААА!!! Наконец-то!!! Дорогой переводчик, огромное вам спасибо за продолжение, я уже просто не надеялась!!!))))

КиКе Надеюсь "сцену" Драко/Гермиона Вы не опустите :)))(если она есть конечно).

Аноним Спасибо большое за новую главу. Сегодня прям праздник - сразу 2 обновления переводов, на которые надежда впала в спячку))) И греет душу, что будет закончен.

Sonetka Ох ты, потрясающе! Спасибо огромное ув.Мерлинда за продолжение=)4 года с этим фанфиком живем, правда еще 4 не хотелось бы;) Удачи и огроменного вдохновения на этот перевод и на все последующие! ^_^

*fuffy* Ура!!!Спасибо переводчику за продолжение фика!!!!!!!!!!!;)))

Astrid Ох, даже не знаю, что сказать.... Все слова от меня убежали... Не знала, что можно ТАК переводить! Каждое слово, каждая фраза пропитаны чем-то волшебным, интригующим...Прочитала все главы на одном дыхании! Больше слов нет....
Спасибо Вам за такой, действительно, прекрасный перевод!

B@st Как нетерпеливое создание, пошла я по ссылке проверить, чем дело закончилось.
Пришла.
Блять, немецкий.

Нет, я его знаю, и знаю хорошо. Но я его ненавижу! Потому преклоняюсь перед вами, г-жа Переводчик за Ваш титанический труд и творческий порыв. Меня с чтением хватило на три абзаца.

talaisa 2 Мерлинда.
Ни в коем случае))
сейчас же удаляю свой эксперимент, и оставляю читателям только Ваш профессиональный перевод ;)

Anastasia Ааааааааа........!!!!!!! Супер!!!!Когда прода???

золотая девочка Вот честно, прям сердце болит за Гермиону и Драко....!)))Спасибо вам большое, переводчик и бета переводчика за проделанную работу! Вы есть чтобы приносить людям радость!))))

Astrid Нет, я не преувеличиваю. Просто это мое мнение. Лично мое. Что ж делать, если ОЧЕНЬ понравилось?!

Аноним ААА! Ура!!! Как долго я ждала эту главу! Классный перевод! Здоровский! Огромное спасибо за приятное чтение))) Жду проду)) с нетерпением!!=)

Astrid Спасибо! Пойду читать!!!!

Disa прекрасно! Выше всяких похвал!! Браво переводчик!

КиКе этот рыжий отморозок реально может всё испортить , О ЧЁРТ!!!! неужели это он предатель.

Sonetka Ох ты...Продолжение) Не ожидала увидеть его раньше июля=))) Спасибо, дорогая Мерлинда=)))

Аноним Неподрожаемо !

Sonetka Ой, а можно пару очепяток?

в низу живота - мне кажется, что внизу слитно пишется.

Ну(,) и как я? "ну" междометие, всегда выделяется запятыми.

развернулась(,) как ужаленная - забыла что это, но должно тоже выделяться запятыми.

Я могу быть не права, но вроде так.

Felis999 Это просто потрясающий перевод =)
Автор, у Вас великолепно получается!

merry_dancers 2Сонетка

>Я могу быть не права, но вроде так.

Нет, не так.

Осока Прекрасное произведение! Мне очень и очень нравится. С нетерпением жду продолжения. Огромное спасибо Переводчику, ну и конечно, автору сего творения=)

Blue Sky СУПЕР!!!!!!!!!!

Miranda007 Фик супер, плиз проду
подписываюсь

Аноним ЛЮююди.....дайте быстрее продолжение...будте добрыми к нам, читателям.......

Аноним Плиииззз еще одну главу!!!!! я не могу!!! мне становиться плохо уже!

Аноним Я знала! Я знала, что продолжение будет так скоро!*подпрыгивает до потолка от счастья* ААА! Дорогая Мерлинда, очень нравится этот фик. Вы замечательно переводите его. Безумно жду продууу. Удачки Вам. ^_^

Jean Очень хороший фанфик!! С нетерпением жду проды)))

Sonetka омагат... Следующая глава - последняя? *хлюпнула носом*...Как же тааак?? Что же нам читать после Розы?..Эх...*ушла за носовыми платками*.

Мерлинда, огромное спасибо Вам за такой титанический труд, мы будем помнить Вас всегда и надеяться на новые переводы))))

merry_dancers - Ваш талант неоспорим..., *вздохнула и начала гордиться, что хотя бы виртуально такого человека знает*

Как-то рано я начала всех благодарить, но, обещаю, к следующей главе написать что-нибудь более длинное и красивое;)

А пока - СПАСИБО

Sonetka уи, какая прелесть))) Тогда у меня будет еще больше времени придумать развернутый отзыв=)))

а переводы...Если переводчик хороший (в нашем случае - великолепный и замечательный, и вообще красавица, комсомолка), то неважно какие пейринги, если взялись - значит стоить почитать;)

Аноним Просто ВЕЛЛИКОЛЕПНО!!!!!!!!Класссссссссссссссссссссссссссссссссссссс!!!

Аноним a v original'noi versii fik zakon4en? esli da, to na kakom saite ego mozhno budet naiti?? a esli net, to skol'ko glav poka v fike??

Felis999 Потрясающий фик, как и его перевод в Вашем исполнении. Попыталась на днях перевести следующую главу... Автор мягко говоря жесток, но до конца так и не перевела. Лучше все же ваш качественный перевод. Так гораздо интереснее =)

Аноним Мне очень нравиться, пиши продолжение.

Astrid Да.......вот и все...

merry_dancers И сия пучина поглотила их обоих... *зарыдала и ушла*

Astrid Да, я понимаю, что две главы еще. Просто для Гермионы это, наверное, все. Раньше был Малфой, были их встречи. Было то, ради чего каждый раз утром можно было просыпаться, жить. А теперь он умер, его больше нет...

Эх, слов совсем нет...Сейчас буду громко рыдать и залью слезами всю клавиатуру...

Merlinda, merry_dancers, спасибо вам за перевод!

Лисандра Малфой Т_Т...........

Astrid Оу, в таком случае я уже не плачу!

Desperado Это значит, что остался эпилог?=(

золотая девочка Черт,действительно не обойтись без платка....сейчас пишу и плачу.....я даже не могу сказать,как мне жаль Гермиону,что Драко погиб...нет,я не буду этого говорить!
...просто ощущаю ту самую боль,которую испытали они оба,и от этого очень тяжело((((
если честно,то хочу и не хочу одновременно видеть эпилог:хочу,потому что интересно увидеть,что же будет дальше,и не хочу,потому что тяжело читать..........
ну вот и все,что я могу сказать....

Felis999 А Драко жив. Волан-де-Морт - хитрая тварь, он пакость какую-то придумал. Гермиону к себе заманит, Драко, скажем памяти лишит, а потом будет смотреть как они друг друга убивают... Ну, или что-то в этом роде...

Zunori Хорошая глава. Я сегодня этот фик целый день читаю! Завтра у меня экзаме... а я вовсе не жалею, что потратила свое время на чтение сего произведения :)
И я уверена что Драко жив, ведь по-другому просто быть не может!

Shygirl Оо
Нет,нет,нет!Этого просто не может быть!Оспади,что же делает с нами автор,это просто уму непостижимо!На самом деле мало что поняла,сейчас буду перечитывать еще раз,но теперь уже с толком,с чувством,с расстоновкой!поскореее бы уже продолжение!
а что там автор вообще говорит?когда прода у него и что вообще он собирается делать с героями?

Disa спасибо дорогой переводчик за сие прекрасное творение))) и самому автору огрмное спасибо. читала с упоением)))

Sonetka ми-ми-ми....


Я надеюсь, у нее все в порядке? - после этой фразы захотелось закричать: "Да, Драка! Молодец! Мы просто так не сдаемся!". вообщем чудесная фраза ^^

Лучше умереть во имя любимой, чем служить недостойному! - о_О. Да Малфой еще и пафосен оказывается=)

как-то я стормозила с продолжением...о_О

Такая глава, что прям жалко всех-всех-всех... Единственное, че-т от Люциуса не ожидала такого, хотя он вполне каконичен (учитывая, что фик лохматого года), а прям как в 7 части волнуется и переживает за сынку.

Спасибо, Мерлиндочка, за главу!

*ушла читать следующие*

Дурилkа Моя рыдаль... Моя рыдаль горючими слезами над концовкой. Жестоко. Они не залужили. Но, как обычно, справедливости нет. Только и остаётся нам читателям, что представить, что в конце стоит многоточие и это не конец, а дальше они будут бороться за своё счастье.

Sonetka блин, забыла к прошлой главе сказать от переизбытка чуйств: а Падма скотина какая оказывается. Ууух! Вот от нее точно не ожидала предательства, думала кто-то из более "популярных" героев им будет...

Какое потрясающее стихотворение....Перечитала аж несколько раз, это ты с merry_dancers нашли?

Очень Малфоев жалко старших. Всего в нескольких абзацах показано, как Люциус страдает и переживает за сына.

Как всегда красиво. Спасибо=)

Sonetka я говорила про к 23 главе, хотя изначально хотела написать про 22 главу)) Но забыла написать к 22, поэтому написала в отзыв к 23, но в 23 тоже очень красивое и, в конце концов, я запутался=(( ^__^

Вообщем, они оба очень красивы и очень подходят к фанфику. Кстати, я там на форуме в теме ответила на твой отзыв, а то тут не очень удобно=)

Салангана Merlinda, спасибо за ваш труд! Фанфик ошеломительный, и это заслуга не только автора, но и, несомненно, ваша и вашей Беты. Вы - молодцы! Вы не знаете, возможно ли продолжение этого фика?

Салангана Спасибо, но раз такое дело, да еще и Драко убъют, то лучше действительно оставить как есть. Тем более, что финал, хоть и печальный, все же очень гармоничный и захватывающий.

Veranika Вот, прочитала... Впечатление какое-то ммм... Муторошное, что-ли. Не потому что плохо написано или переведено, от того, что мра-а-ачно все завершилось. Но в этом и вся соль, так ведь? Такой истории можно смело сказать: "Верю. Каждому событию и каждой фразе. Верю!"
Труд проделан переводчиком и бетой просто титанический. Читается фик, как оригинальное произведение. Вы очень плавно и органично переложили сюжет на русский язык.
Спасибо за качественный и грамотный перевод.

Бабушка-бэтмен извините конечно, дорогой мой автор, ноя немного разочарована. Пйому логику ваших действий, если только вы уже наметили продолжение - эта история закончилась со слииишком свободным концом

Аноним Спасибо за фик. мне понравился сюжет. Впечатлил необычный для этого жанра конец. В общем хорошо.
Но хотелось бы обратить внимание на слабую работу Бэты. В тексте очень много нечитабельных фраз, речевых ошибок, повторений. Признаю что я могу быть не права, но текст в плане "роялей в кустах " сыроват

золотая девочка Я не скажу,что мне понравился конец. Нет,это по-моему ясно,что окончание не порадует никого....
Не хочу говорить и того,что меня потрясли мысли и чувства Гермионы.По-моему,это тоже всем понятно.
Я хочу сказать только одно: самостоятельно я никогда не нашла бы такой фик,а уж тем более терпения читать его на немецком не хватило бы...
Но в исполнении союза таких замечательных людей,как Merlinda,Fidelia и конечно же( я не забыла, как можно забыть самого крутого собирателя гермидрак?!)))) merry_dancers, я готова читать и читать!!
Очень жаль,что перевод этого фика закончен....Но я очень сильно надеюсь,что это не последнее ваше совместное творчество!! Удачи вам в ваших произведениях и переводах!))))))

Zunori Судорожно стиСнув ножку бокала...
Грустный конец... жаль, что нет сиквела.

Felis999 Потрясающе красивая история... Такие концы люблю больше всего. Нечто среднее между хеппи-эндом и трагическим концом. Тонкая еле уловимая грань, позволяющая, как заметил автор-переводчик, позволяет развернуться фантазии.

Есть такая серия автора Филипа Пулмана "Темные начала", там герои из разных миров, которые в конце их разделяют.

P.S.: может быть автор и сам напишет продолжение, тогда у Merlinda и merry_dancers опять появится работа =)

P.S.: а Волан-де-Морт все же оказался противным гадиком и стер Малфою память. А я еще думала над эти вариантом, но потом решила, что эта престарелая змея жаждет хлеба и зрелищ. А нет, ему захотелось спектакля длинною в жизнь...

Ехидна Вредная Спасибо!

Аноним привет фик очень нравился спасибо что закончили правда конец грустный, но все равно спасибо!!!!

очень понравился образ Драко в меру симпатичный язвительный мужественный и сильный характером.В общем все здорово!!!

Респект автору переводчику и бете!!!

Аноним Просто класс!!!

LиSёN@ Автор...У меня нет слов. Огромное спасибо за проделанную работу. Я не люблю ГермиДраки, но этот роман просто захватывает. Много раз натыкалась на него на первой странице сайта, но некогда было прочитать. Теперь прочитала. До сих пор не могу отойти от шока. Это просто нечто. Если честно, то меня книги тётушки Ро не захватывали так, как этот фик. Читала на одном дыхании. Автор, огромное вас СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним может сиквел напишите, я понимаю, что это будет уже не то , а вдруг круче получится , да если ещё и бета хорошая .

Черешня Он бы утешил, этот "bad-open-end", не напиши автор еще два сиквела с сааавсем несчастливым и уж точно не открытым концом :)
Спасибо большое за перевод, и за то, что все-таки его доперевели)

Shygirl Эмм...У меня просто слов нет.Скажу честно,не такого конца я ожидала..На самом деле думала,что конец будет открытым,но хотя бы с намеком на счастье этих двоих,а туту врдя ли что-то может случиться,что вернет его память,по крайней мере моя фантазия ничего подобного не видет.Но Вы абсолютно правы,говоря,что такой конец лучше,чем смерть персонажа.Черт,экзамен на носу,а я теперь буду сидеть перечитывать все произведение полностью и мучить свою фантазию,чтобы та выдала мне что-то светлое.
Хочу выразить Вам огромную благодарность за Ваш труд.Вы просто не представляете,какое огромное удовольствие Вы доставили любителям пейринга ГГ/ДМ,взявшись за эту работу.И конечно же огромное спасибо merry_dancers.Ваша общая работа просто неоценима,вы просто бесподобны.Надеюсь на скорую встречу на страницах произведений!)))

Аноним ни разу не понимаю, за что 4 звездочки. сюжет - примитив, стиль - примитив, эмоции - примитив, все - примитив.

Merlinda, к вашему тексту тоже есть претензии. Сразу скажу, когда в 1 же главе видишь слово "мировозрение" с одной "з", сразу не хочется читать. + несколько лексических ошибок.

Короче, была бы одна звездочка - еще ладно.

ВиКуСьКа „Я опоздал к тебе на жизнь,
Я опоздал к тебе на вечность.
Осенних листьев миражи
Мне шепчут слово - неизбежность.
Я вижу призраков в ночи,
Там ты и я в осенней стуже...“
(c) unknow
Скажите, а целиком стих есть?

ВиКуСьКа Знаете,фик зацепил..Хотя зацепил - это ещё слабо сказано...И несмотря на то, что меня просто убил открытый финал, всёже по прошествии времени я прихожу к выводу,что лучше и быть не могло.=) Одним словом, СПАСИБО Вам за возможность прочитать этот замечательный фик! *вытирает слёзы платочком , жалея о том, что всё хорошее быстро заканчивается*
п.с:
„Я опоздал к тебе на жизнь,
Я опоздал к тебе на вечность.
Осенних листьев миражи
Мне шепчут слово - неизбежность.
Я вижу призраков в ночи,
Там ты и я в осенней стуже...“
(c) unknow
=) Очень уж стих приглянулся, это весь, или только отрывок?

Аноним Это...это шедевр.Это первый фик тронувший мою душу, после цвета надежды.Характеры точно описаны.
Нет никакой банальщины...
Спасибо вам огромное.Всем.

ВиКуСьКа Премного благодарна за стих *Вздыхает, сетуя на судьбу и отсутствие фотошопа* =)

Аноним Спасибо Вам огромное за перевод этого фика!!!!!

ВиКуСьКа Как же без креативчика!=)Вдохновение проснулось. руки жуть как *чешутся*!=)))

Аноним Я ожидала не такую концовку...почему нельзя было додумать до конца...ведь можно было сделать так,что бы память вернулась к Драко,когда он увидил Гермиону...ну или что-то в этом роде...Я на самом деле очень разочарованна :(((( Фанфик класс,но конец нелеп если честно....предлагаю подумать о продолжении...могу даже помочь))

Аноним Я ожидала не такую концовку...почему нельзя было додумать до конца...ведь можно было сделать так,что бы память вернулась к Драко,когда он увидил Гермиону...ну или что-то в этом роде...Я на самом деле очень разочарованна :(((( Фанфик класс,но конец нелеп если честно....предлагаю подумать о продолжении...могу даже помочь))

Аноним очень трогательная, романтичная история любви...Читала не отрываясь...Хотелось бы почитать продолжение.

Аноним Спасибо большое за такой отличный фик..он похож на чёрный кофе:вкус божественный,но оставляет горечь на губах...но мне оочень понравилось,спасибо!!)

Аноним При всем моем уважении к труду переводчика и бет, а также при всей моей нежной и верной любви к гермидракам фик мне откровенно не понравился. На фоне сгоревшего чайника и развороченной сушилки внезапно возникшее чувство отпрыска голубых кровей к грязнокровке выглядит, увы, совершенно не убедительно. Угробленные предметы бытовой техники ни грамма не добавляют убедительности этой любви, а скорее вызывают недоумение. И чем ненавистная ранее гриффиндорка "не такая как все остальные", явно не становится яснее. Лирические отступления про "пустынную розу" излишне сентиментальны.(Кстати, не поленилась, полезла в интернет, и нашла упомянутое растение. Ничего так, особенно "Гарри Поттер" :)Даже захотела себе на подоконник). Батальные сцены невнятны и малоинформативны. Экшена явно мало, сплошные самокопания героев. Явно слабый слог автора не спасют даже таланты переводчика и бет. Одна радость: благодаря этому фику я узнала про это славное растеньице - непременно заведу.

DeadAlliandra Боже,я уже столько лет обажаю этот фанфик.
Великолепная работа!!!Браво!!

Аноним Только что прочитала, оч интересный фик, на мой взгляд один из лучших гермидрак. вы как переводчик - молодец, потому что читая, я совсем забыла, что это перевод))) отличная работа! успехов вам!)))

Fanati4ka не зна.......посмотрю что будет дальше...

Fanati4ka ....пока никак.......но пишете норм...

Fanati4ka а кто черноволосый?

Fanati4ka Дракошик решил взять пример с дядюшки и играть на 2 фронта?

Fanati4ka да-да....а почему Дамбик сам ей не рассказал?а прислал Снейпа

Fanati4ka Снейпик лапуля.

Fanati4ka у Драко нет девушки??бедняга, замотался)

Fanati4ka и этим планом будет Герми))

Fanati4ka ну события хоть пошли.....

Fanati4ka муки совести???ох...Малфойчик)))

Fanati4ka надеюсь она не голая пошла с ванной комнаты

Fanati4ka оггоДракошик конечно чистоплотный....но что бы так)))ахахах..........молодчина)))придумал занятие для Герм, а то, чего она скучает, занятся неечм....

Fanati4ka он nxj не замутит с той Натальей???...ох...я сомневаюсь в его Малфойчести)))

Fanati4ka спаисбо за приметку....а то я думала Герми тока орать будет на дракошика за испорченый вещи.......а дальше ниче не пойдет.....

Fanati4ka стадо баранов)))

Fanati4ka я думаю,эту монетку можно использовать.....прийти на помолвку Малфойчика)и все переавдить)

Fanati4ka я думаю,эту монетку можно использовать.....прийти на помолвку Малфойчика)и все переавадить)

Fanati4ka огго....первая смерть.....

Fanati4ka блин, этот Гарик все портит!

Fanati4ka хо-хо....прям невтерпеж)))

Fanati4ka да-да-да....запалили их))

Fanati4ka огго..........................

Fanati4ka что будет с Дракошиком???
от эта Патил......чего ее потянула на другую сторону???или ее привлекают мужчинки с красными глазами и синей шкурой?

Fanati4ka маленькая глава!!!
грустно.

Fanati4ka ужжаааас....я прослезилась...по полной....

Аноним Не ожидала,что вы его допишите..произведение замечательное..только мне не понятен конец. Драко умер?тогда Почему его родители до сих пор организовывают свадьбу?

Аноним Согласна с предыдущим отзывом..конец уж очень не понравился..ожидала Чего-то такого..а получила как обычно..увы,но конец портит все мнение сложившееся о фике в начале

Аноним Единственный фанфик после которого я плакала, как ненормальная... Ты просто молодец!

Аноним Очень интересный фанфик.Его автор вызывает у меня большое уважение.Но после его прочтения на душе становится тяжело, потому что всё так плохо закончилось.Но читать советую всем,потому что очень интересно.

MaXaT Здравствуйте!
Конец действительно дарит нам полет фантазии!
Замечательно, что Вы решили перевести именно этот фик, он стоит этого.
Конец мог бы быть гораздо хуже, Вы оставили нам надежду на светлое!
При много благодарю всех вложивших свой труд в создание этой истории, за достойный перевод!

Drakoniya "Он нарек меня Розой,
Розой Пустыни..."
Очень печальный роман, очень. Но волнующе, захваывающе, не хочется оторваться. Читала я ночью, и моя подущка была вся мокрая после прочтения фика, а утром глаза красные, как у вампира...
Такой сюжет! Огромное спасибо автору, и конечно же переводчикам, как же без них. Ведь основная задача все же не только перевести, но перевести умело, красиво, чтобы появилось желание читать и писать комментарии.
"Я выстою, несмотря ни на что.

Буду жить, ждать, надеяться до последней минуты.

И настанет тот день, когда я найду верный путь к свободе..."

Mello aka Mett Не знаю может быть уже не первый раз пишу отзыв не помню,но я влюбилась в этот фанф перечитала его раз восемь!И у меня нет слов,когда я всё это представляла картина была не описуема!
Автор огромное спасибо!!

Цветик Великолепное произведение! очень сильное.
И огромное спасибо за ту надежду, ктр Вы отсавили Гермионе и родителям Драко!
благодаря этому, концовка получилась не такой мрачной

Желаю вам вдохновения для новых шедевров!)
Я буду очень рада узнать, если вы решите написать сиквел!!!

Svobodna kak veter Автор!!!!!!! Нет, ну как ТАК можно?! Почему конец такой неопределенный?! Я ж чуть монитор с досады не погрызла... А сиквел к этому фанфику есть?!

Эммилина Собственно,прекраснейшее творение.
Дочитала до конца и поняла,что как раз конец без хэппи-энда - самое то,что нужно.
Но все же вопрос,который меня тревожит:сиквелл есть????)))
(не удержалась)
Огромное спасибо автору,переводчику и бете за такой труд!
Вне всяких сомнений-фик в копилку!

лилия gem если честно мне не понятна концовка...я думала будет Happy end....

Релка)) кк..как кконец?? нееет... опять открытый конец... а ведь фанфик замечательный! и перевод отличный! блин, но этот конец.. *хнык*

chouette Ох, как мне понравилось...

Конечно немного коробили слишком уж романтически-сентиментальные фразы про "карие глаза", "осеннюю листву" и проч. (а ля женский-любовный-роман-в-лучших-традициях-жанра)
Но это уж скорее замечание к автору, а не к переводчику =)

Но читать было легко и интересно, особенно понравилась концовка. Вроде все плохо, но в то же время с надеждой на хэппи-энд. Такие произведения, позволяющие додумать все до конца, особенно сильно западают в душу.

Ну и конечно отдельное спасибо переводчику и бете - великолепное чувство языка и четкий выдержанный стиль делают фик еще более привлекательным.

Удачи вам в ваших дальнейших творческих деяниях =)

Mensy суперская вещь,4 раз перечитываю!!

Sabrina_F4 Такой конец,подразумевающий еще множество вариантов для дальнейшего будущего этой пары... Конечно хотелось бы продолжения:) спасибо за такой чудесный перевод фанфика всем кто работал над ним!!

[Valentine Godstiel] Это было ВЕЛИКОЛЕПНО!
Вот только мне кажется жанр нужно было поставить драму.
А так все замечательно.
Вообще, я люблю happy ends, но здесь мне кажется bad-open-end - лучший выход.
Потому что...потому что придраться будет не к чему)
Оптимисты решат, что Гермиона убила всех УС, в том числе и Володю, сама, а потом вернула Драко память...
Реалисты: будут долго взвещивать все "за" и "против", но все же придут к выводу, что любовь всегда побеждает)) Тем более, что Джо нас этому научила..
А пессимисты..что ж не будем о грустном...
Я скорее отнесу себя к оптимистам, так что буду надеяться, что "она не сдатся. Ведь она не такая как все")
Еще раз большое спасибо, за столь потрясающее произведение)

Aurica_Morte Спасибо!!!Вы написали замечательный фик!Он обжигает,заставляет сердце бится чаще переживая за героев.Хотелось бы сказать сначала что непонятен конец,почему не так называемый Happy End,но поразмыслив пришла вывод что все таки последняя глава - лучшее завершение произведения.Она дает полет фатазии,дает возможность развернутся событиям так, как хочешь ты сам.Оченб благодарна вам!!!СПАСИБО!

younghippo У Хермиван в пятой главе маленькая квартирка в центре Лондона, а в седьмой внезапно на его западной окраине -)

Dores ужасный конец....

Ночная Лилия Мне очень понравился фанфик)))
Прям тронуло, очень, конец... печальный всё таки...
Если бы дописал кто-нибудь)))

_Bullet «во все тридцать три зуба» - это такой своеобразный юмор или биологическая ошибка? )) У людей 28 зубов + 4 «мудрых», которые вылезают позже всех, итого 32))

_Bullet Не зацепило, честно...
Последние несколько глав очень хорошо написаны, первые же — наоборот...
Как-то не поверилось такой любви... Обычно под такой конец слезу пустить хочется, тут — напротив...
Может быть, свою роль сыграло время написания... Вот уж не могу точно сказать, однако, такой финал получше будет всяких «жили долго и счастливо». Это явный плюс) Удачи, она никому не помешает)
P.S. Ничего личного; на самом деле, вы очень хороший переводчик)

Karinka_Ki_Wi Этот фанфик определённо мне нравится...хотелось бы предложения ;) Может взяться?

Arinako Очень грустный конец. Я никогда еще не плакала при чтении чего-либо до этого момента...

izida789 весьма неплохо..!теперь каждый раз слушая песню стинга-desert rose, вспоминаю сие произведение)))))

АнгелДемон Спасибо за перевод! Прекрасный фф! Начало было интригующим, а конец так вообще неожиданным!

Dashnia:D И почему я всегда так расстраиваюсь, когда натыкаюсь на фики с анхеппи-эндом? И ведь прочла уже огромное количество разнообразных концовок, но воспринимать все проще так и не научилась. И вот теперь снова сижу и едва не плачу от досады.
Таким прекрасным, трудным и долгим был путь Драко/Гермионы, но в конце концов он завел их в тупик.
ООС героев чувствовался сильно, но я все равно прониклась этой историей, и видела в своем воображении именно Малфоя и Грейнджер.
Вначале, когда Грейнджер похитили, я почти сразу догадалась кто будет ее спасителем. И как же это все-таки романтично! Драко в фике до неприличия идеализирован и безупречен, но рыцари ведь и должны быть такими.
Симпатия зарождалась между ними довольно долго, но это того стоило. Вспомнить только не совсем удачные Малфоевские попытки обращения с бытовой техникой! Смеялась от души.
Влюбилась в сцену их первого поцелуя, а затем и в постельную сцену. Я как будто в Гермиониной квартире была, и свечку держала!:DDD Настолько ярко все это было представлено. А Драко оказывается тот еще романтик. Только в чувства пришел после ранения, и сразу же откликнулся на Грейнджеровское "Немедленно". Моя сентиментальная натура аплодирует стоя.
Понравился также личный домовик Драко. Такой милый, преданный, участливый. Настоящий друг! Если бы не его забота, Малфой бы, наверное, не прожил так долго.
Снейп вызвал уважение. Несмотря на собственную напускную строгость и неприступность, он всячески поддерживал Гермиону. Практически стал ей крёстным отцом. Особенно после злополучного письма.
Знала, что в конце Драко обязательно раскроют, иначе не было смысла затевать всю эту сюжетную канитель со шпионством. Но все же оказалась не готова к этому. Он вел себя достойно, как победитель. Но жестокость со стороны Пожирателей и Лорда вводили меня в ступор.
Очень хотелось смерти Падмы. Вот же сволочь! Шок, возмущение, неверие - все это сменилось злостью, когда она вышла из-за трона Волдеморта.
Люциус оказался хорошим отцом. Не ожидала, что он будет защищать своего сына, желая умереть вместо него. Только вот то, что он все же решил женить Драко на той блондинке, немного разочаровало. От прежнего Драко не осталось ничего, так есть ли смысл навязывать ему что-то из прошлого, помня, что он не хотел этого. Все-таки милосердия старшему Малфою не достает.

Огромное спасибо переводчику за отлично проделанную работу! Это действительно чудесный фик, который стоит потраченного времени!

WalentinaA Мне очень понравился ваш фик, автор! И я была бы рада, написав вы к нему сиквел. Не думали об этом?