Отзывы к 29 главе фанфика В поисках будущего

deleted О мой Мерлин, это оказалось еще ужаснее, чем я могла представить. Ужас что они там все испытали. Я держалась до последнего, но, когда Гарри зарыдал, я не смогла сдержать нарастающий ком в горле и прослезилась немного. А потом, представляя, как Рон там лежит, Гарри сходит с ума над ним, а Ала трясет в сторонке... Ух, никому не пожелаешь такого. И я даже не сразу поняла, что глава закончилась, я ждала ответов о том, как это все произошло, а так как их все еще нет, я до сих пор чувствую себя неловко от этого незнания. И, Бог мой, я одновременно и боюсь узнать, что там произошло, потому что я не хочу узнать, что Ал виноват или что-то, потому что боюсь, что не смогу ему простить этого. Надеюсь, он не совсем виноват, потому что косвенно его вина уже очевидна, раз убить хотели его. Мне Ал вообще так нравится, но мне кажется, что здесь он трусоват, очевидно, и это абсолютно не тот Ал, которого я люблю. Но и ненавидеть его не хочется. И, подождите, Ал поехал к Роуз? Серьезно? Она же его сама, нахрен, убьет, если что-то выяснится. Уф, не могу поверить, что все так. Если в той главе я, наверное, даже не поняла, что именно произошло, то теперь осознание накатило волной, но я отказываюсь верить в это. Ужасно. В их жизнях слишком много страданий.

Miss D первый и совсем неадекватный вопрос - неужели это Ал???
Не специально, конечно, но все же... от этой главы осталось именно такое ощущение...
Или, наконец-то началось развитие сюжета по поводу убийц магглов, про которых уже неоднократно говорилось (склоняюсь все же к этому варианту).
Кажется, ранее я что-то говорила о том, что редко плачу? Вздор!!! Я реву как белуга, это было и "ВУ", а во время чтения этой главы - и подавно.
Самые близкие Рона отреагировали диаметрально противоположно во всей этой ситуации, и я даже не знаю, кого мне жаль больше... Хотя здесь, наверно, в принципе, невозможно сочувствовать кому-то больше или меньше...горе у них одно на всех, общее.. Даже если Рон при жизни чувствовал себя невостребованным, он даже понятия не имел, насколько он был частью всех них; для Гарри, который в жизни и так натерпелся, он был надежной опорой; для сильной духом Гермионы он был, пожалуй, тем человеком, при котором она могла чувствовать себя слабой и незащищенной; для Роуз, которая знала, что он не настолько глуп, как кажется, он был отличным отцом, громоотводом ее семейных скандалов; Джинни будет тяжело потерять еще одного брата, причем самого близкого и родного... (Блин, я опять реву)

Знаю, отзыв получился вроде некролога, но все просто как-то вылилось со слезами...

P.S. На автора наезжать не буду, потому что не имею права. ее фик, ее герои, что хочет, то и делает. Ей можно сказать только спасибо, потому что это произведение, действительно, затрагивает человеческие отношения и заставляет задуматься о жизни...причем своей.

Вам, как переводчику, отдельное огромное спасибо за очень грамотный и достойный перевод. (Читала пару глав в оригинале, и очень рада, что вам удалось сохранить первоначальный стиль, очень нам полюбившийся). Понимаю также, что вам было гораздо сложнее - читать главу, и переводя, переживать за героев заново и в тоже время вместе с ними, рассказ ведь все-таки от их лица.
Спасибо еще раз!

Miss D p.p.s. про Гермиону немного неправильно выразилась - с ним она могла позволить себе чувствовать себя слабой обычной женщиной (не думаю, что ей это было так уж нужно, но не может же она быть все время железной леди), и при этом Рон давал ей чувство защищенности и безопасности, он, если можно так сказать, был ее крепким тылом, благодаря чему она знала, что всего добьется, потому что рядом есть человек, который ей поможет. Хотя с виду их отношения, конечно, так не выглядели, учитывая, что они всегда ссорились...

Ellie Brusnikova Это настолько неожиданная смерть. Не люблю когда убивают таких персонажей. А Рона постоянно убивают:( настолько эмоциональная глава. Пока читала, все так представляла в голове. Просто рыдаю.эмоции пока, я вообще люблю эту серию. но сейчас она стала жестокой. очень жестокой.

Если честно, боюсь памкинпая потом. Это наверно немного странно звучит, но только для этого Рона обычно и убивают. Надеюсь, автор не такой:(

my recent lover Неужели Ал виноват?! Неужели Рон погиб?Ужасно. ..просто ужасно...бедный Гарри, бедная Гермиона,бедный Ал...все так плохо?

BBecky по-моему вам надо было еще перевести самую обломную фразу автора "Драмионы не будет!!!".))))))))))

MaroderkaKris ... Ужас...
Но я не считаю Ала виноватым...

MaroderkaKris ... Ужас...
Но я не считаю Ала виноватым...

Ди Ди о боже,это произошло.
теперь читая это в нормальном переводе я расстроилась.но по мне,так смерть нужна(толчок в отношениях многих).
теперь поняла какой отрывок читала на англ.язычном сайте.Джинни далее кошмарна(и раньше терпеть ее не могла).Роуз вообще с ума сойдет,бболее всего мне жаль Гарри и Герми.О боже,такая нелепость,выжить в войне,и умереть через много лет от заклятия.Ухх,столько лет дружбы(а если так и было бы в книгах-продолжения,ведь вполне вероятно).
ох,черт мне грустно.

my recent lover Извините,что задаю вопрос не по теме, но мне очень нужен совет, я очень хочу продолжить перевод одного фика, который автор забросил, к кому мне обратиться по этому поводу?!

my recent lover Извините,что задаю вопрос не по теме, но мне очень нужен совет, я очень хочу продолжить перевод одного фика, который автор забросил, к кому мне обратиться по этому поводу?!