|
|
|
 | |
Отзывы к 29 главе фанфика День ПобедыПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41Отзывы на весь фанфик
mashbelab
2016-05-28 к главе 29
Ура! Я так рада, что вы продолжиди перевод! А то на этом сайте почти все фанфики заморожены, хоть вы не бросайте)Вы говорили, что Вольдерморт ведет себя здесь нетипично и вам сложно поверить в такого Темного Лорда - пожалуй, но ГарриТом все-таки (да, и это его "всепонимание" опасно, я как Гарри, начеку), в общем оторваться от чтения все-равно невозможно! Жду продолжения, спасибо!)
Ответ автора
2016-05-28
Нет, забрасывать перевод я не собираюсь, мне он очень нравится. Здешний Гарри естественен и симпатичен, харизматичный Темный Лорд – гениальный, прирожденный лидер, именно такой, каким и хочется его видеть. А главное, все это прекрасно вписано в канон. (Я слабо понимаю фанфики, совершенно оторванные от канона, про каких-то чужих людей, которых почему-то зовут знакомыми мне именами.) Просто иногда мне кажется, что Темный Лорд необоснованно мягок, неканонно, так сказать. Но возможно мне это только кажется, в конце концов, он воспринимает Гарри, как часть самого себя, а с самим собой он вполне может быть мягок.
|