Отзывы к 3 главе фанфика Больше чем друзья

alma Рада слышать, что фик сам по себе закочен. Превод мне очень нравится, как и сама история) Глава просто супер, Сириус даже не удивил, что сказать? Видно, как он видит юбку, мозг сразу отключается) Жду продолжения =)

Аноним ничего конкретного сказаьт не хочу.
мне нравится, оч хочу продолжение )))

captainspring "Мне было интересно узнать, как она выпутается из этой дурно пахнущей ситуации![!!]"
Охоссподи, сколько восклицательных знаков.

"Скажите мне, что это всего лишь сон![!!]"
Опять! О__О

"Почему ты вдруг решила тат нарядиться?"
Загадочное "тат")))

"Сириус сверлил взглядов стол перед собой, Ремус легко и очень печально улыбался, а Джеймс, напротив, хмурил брови, следя за кем-то глазами."
"Взглядом", наверное)

"Он ещё не разу не попытался заговорить с Мэрилин... "
Опять "НИ разу".

"После ужина по дороге к нашим апартаментам я и Ноа выслушивали наставления профессора Дамблдора, который вешал нам о правилах совместной жизни и наставлял нас показывать хороший пример остальным студентам."
Все же, "веЩал", наверное, а не "веШал")

"Кто мог ко мне наведаться[...]"
Может быть, логичнее было бы поставить знак вопроса?

"Так я могу ему сказать, что[ ] если он извинится, то ты простишь его?
Запятую пропустили.

"Не имеет смысла уточнять, что[ ] после того происшествия, её место всегда свободно."
Опять запятая.


Любопытно, любопытно. Лили кажется живой, а вот мародеры пока такого впечатления не производят. Но это скорее к автору, а что касается перевода - он хорош : )

Клава Мне так нравится! Такие теплые отношения Джеймса и Лили - это так непривычно, но очень красиво!