Отзывы к фанфику Больше чем друзья

Heldena Интересно, мне понравилось...
Насколько я поняла, здесь получается, что Лили с первого курса дружит с Мародерами. Интригует.
Мне так же очень понравился стиль написания, все спокойно, размеренно, понятно. Надеюсь, что главы будут регулярно выкладываться и переводчик не будет зсильно задерживаться с обновлением!
Cathalina, только хочу спросить, фанфик закончен?

Аноним я с самого начала думала что это Лилс, правда когда пошло про безответную любовь Джима, я засомневалась, но нет, я супер-пупер гений!

оч. нравиться. неожиданные отношения (в смысле эта 4ка), приятный язык(в начале прям оч курто сделанно, сразу откликнулось в памяти, как оно бывает когда ночь на пролет лежишь в кровати и волнуешься) и вообще.

Клава Вау! Это просто класс! Мне очень нравится!!! С нетерпением, нет - ОГРОМНЫМ нетерпением жду продолжения!!

Eve-Angel Мне понравилось))Жду продолжение))

Heldena Чем дальше - тем интереснее!! Очень позабавила сцена с Сириусом и Джеймсом=))
Единственное, что настораживает - это Ноа(странное имечко...) и особенно фраза Лили "совместная жизнь". Понятно, что она имела ввиду совсем другое, но звучит все равно устрашающе...
Фанфик мне очень нравится, хотя примерно ясно, как будут просходить события, очень интересно будет об этом почитать=)))

alma Боже, какая прелесть! Посмеялась от души) представила себе выражение лица Сириуса, когда он понял, что это Лили =D очень понравилось, с нетерпеньем жду продолжение. А скажите, уважаемый автор, а фик, сам по себе закончен7 =)

Клава Круто!! Я всю эту главу пока читала только и улыбалась! Так забавно и очень необычно! Мне нравится! Жду продолжения!

Lelush пиши продолжение, мне нравится)

alma Рада слышать, что фик сам по себе закочен. Превод мне очень нравится, как и сама история) Глава просто супер, Сириус даже не удивил, что сказать? Видно, как он видит юбку, мозг сразу отключается) Жду продолжения =)

Аноним ничего конкретного сказаьт не хочу.
мне нравится, оч хочу продолжение )))

Аноним Мне понравилось, очень интересно)))
Только вот могу я узнать, пейринг канноный? В смысле ДП/ЛЭ?)))

Аноним ммм))) я довольна, это просто великолепно что фик обновляется так часто

"нам задали эссе в несколько дюймов" дюйм это 2,5 см О_О
может фут?

captainspring "Дело в том, что не это о таком отпуске я мечтала – два месяца вкушать радости жизни в различных уголках земного шара."
Лишнее слово)

"Но в отличие от других, эта всегда ему отказывала, не разу не уступив."
НИ разу)

"Прикрытая только куском хлопчатой ткани, я выглядела очень сексуально и сильно отличалась от той скромной девушки, отражение которой я привыкла рассматривать."
Второе "я" можно и нужно убрать)

Перевод хороший, мне понравился язык, но вы постоянно скачете с настоящего времени на прошедшее и обратно. Это не очень хорошо, потому что немного путает. Только привыкнешь к повествованию в прошедшем времени, а тут - раз! И дальше идет повествование в настоящем времени.

В остальном - первое впечатление очень хорошее : )

captainspring "еперь же, надо было признать, что сдержать обещание[,] будет очень трудной задачей."
Лишняя запятая.

"Она высокая, светловолосая и, нельзя ни отметить, она [–] действительно великолепна."
"Нельзя НЕ отметить" и совершенно непонятно, к чему тут тире. Если бы было "она - действительно великолепная девушка", тогда тире нужно, а так оно тут совершенно ни к чему.

"Он взял меня за руку и повел к Хогвартс-Экспрессу. Поездка занимала полдня или даже больше, но поезд был достаточно просторным и комфортным, чтобы путешествие для нас было приятным."
В выделенной курсивом части предложения очень странный порядок слов. Лучше было бы так: "чтобы путешествие было для нас приятным" - так более по-русски звучит.

"- Но ты то меня узнал, - сказала я и широко улыбнулась."
"Ты-то" через дефис.

"ерлин, я в отчаянии, если мои друзья всегда столь несдержанны и подобным[,] вульгарным[,] образом ухаживают за девушками."
Зачем выделять прилагательное запятыми? О__о"

"- Ему понадобиться время, чтобы оправиться... "
Ему (что сделаеТ?) понадобиТСя.


Вспомнила фанфики про "Герми, которая сильно изменилась за лето" и ужаснулась. Забыла.

captainspring "Мне было интересно узнать, как она выпутается из этой дурно пахнущей ситуации![!!]"
Охоссподи, сколько восклицательных знаков.

"Скажите мне, что это всего лишь сон![!!]"
Опять! О__О

"Почему ты вдруг решила тат нарядиться?"
Загадочное "тат")))

"Сириус сверлил взглядов стол перед собой, Ремус легко и очень печально улыбался, а Джеймс, напротив, хмурил брови, следя за кем-то глазами."
"Взглядом", наверное)

"Он ещё не разу не попытался заговорить с Мэрилин... "
Опять "НИ разу".

"После ужина по дороге к нашим апартаментам я и Ноа выслушивали наставления профессора Дамблдора, который вешал нам о правилах совместной жизни и наставлял нас показывать хороший пример остальным студентам."
Все же, "веЩал", наверное, а не "веШал")

"Кто мог ко мне наведаться[...]"
Может быть, логичнее было бы поставить знак вопроса?

"Так я могу ему сказать, что[ ] если он извинится, то ты простишь его?
Запятую пропустили.

"Не имеет смысла уточнять, что[ ] после того происшествия, её место всегда свободно."
Опять запятая.


Любопытно, любопытно. Лили кажется живой, а вот мародеры пока такого впечатления не производят. Но это скорее к автору, а что касается перевода - он хорош : )

captainspring Нет, я ничего не имею против авторской пунктуации - это сугубо ваше дело, как ставить знаки препинания. Я же просто высказываю свое мнение : )
И ваш ответ совсем не показался мне резким.
Насчет фанфиков о чудо-изменениях Гермионы... Тоже не читала ни единого, но много о них слышала.

"Внезапно я услышала, что кто-то садиться рядом со мной, а потом ощутила на своей щеке деликатный поцелуй."
Кто-то (что делаеТ?) садиТСя

"Им доставляло удовольствие подстраивать ему различные гадости, и чтобы я не говорила или делала, это оставалось неизменным."
" и, что_бы я НИ говорила или делала, это оставалось неизменным".

"После короткой речи по поводу наших выпускных экзаменах, профессор написал на доске рецепт зелья, которое мы сегодня будем варить."
Выпускных экзаменОВ.

"В этом году первый учебный день начался спокойнее, чем в предыдущие годы, хотя я и не намеривалась заострять на этом внимание некоторых личностей..."
НамерЕвалась.

"Сириус, как всегда на Зельях, сидел с Гриффиндорцем, Фрэнком Лонгботтомом, который был очень неловок, но под присмотром Сириуса все же, обычно, справлялся с заданиями, что не могло ни радовать его однокурсников."
Не могло НЕ радовать.

"- Перестать витать в облаках, Эванс."
"ПерестаНЬ", наверное?

"Ненавижу, когда он делает это![!!]"
Опять они о___о"

"И потом я испытываю смертельное чувство вины за несделанные вовремя уроки. Я упрямо вздернула подбородок: на этот раз он не меня заставит уступить."
Просто обращаю внимание, ибо как-то странно в контексте смотрится. Логичнее было бы "он не заставит меня уступить", наверное.

"К счастью[ ] Ремус начинает собирать вещи, несознательно отвлекая меня от этого ужасного предположения, которое только что пришло мне в голову."
Запятая.

"Она все также высокомерно выглядит, но ясно, что сейчас девушка в отличном расположении духа, и Джеймс во всю пользуется этим затишьем."
Слитно.

"Ремус поднимается в свою спальню, чтобы оставить там вещи, а размышляю о том, что я вижу."
" а Я размышляю о том, что вижу".

"Сириус, проходя мимо диван, растрепал Джеймсу волосы, давая ему знак присоединиться к нам, но тот сбросил его руку, по видимому давая таким образом понять, чтобы мы шли без него."
Мимо диванА.

"Тем более[ ] что я нашла беспроигрышную увертку."
Запятая.


Решено - подписываюсь! : )

Аноним отлично начало дня!

мне так нравиться, оч. трепетно прописан момент поцелуя. прям АХ! )))

LиSёN@ Фанф классный!!!Я подписываюсь. Всё же небольшие ошибки есть. Сейчас перечитаю снова и напишу!

LиSёN@ Я, обычно сидящая, уткнувшись носом в очередную книгу, с волосами, собранными в мой фирменный, безобразный хвост, впервые в жизни стала замечать, что мужчины оглядываются мне вслед...

Сидящая (как?) уткнувшись носом в книгу. Запятая не нужна, т.к. деепричастие более близко по значению к наречию.

«Старостой Девочек»
Насколько помню книги, старосты девочек и мальчиков есть на каждом факультете, а Лили назначена старостой школы, насколько я поняла по Вашему повествованию.

неудачливые поклонники несильно-то мной и дорожили

В данном предложении «то» является суффиксом, поэтому пишется через дефис.

маггловской больнице, нянечкой на педиатрическом отделении

Немного коряво… ПРИ педиатрическом отделении звучит правильнее. Одна «г» лишняя.

не могу этого ни признать
НЕ признать. Здесь двойное отрицание.

Завтра я узнаю, нравлюсь ли я им в моем новом амплуа... все это, признаю, до дрожи в коленях тревожит меня.

После многоточия предложение пишется с заглавное буквы, исключение: многоточием заменяется пропущенная часть предложения.

За шесть лет у меня накопилось миллион воспоминаний о них, они навсегда останутся в моем сердце.

Миллион воспоминаний (что сделал?) накопилСЯ.

Захватив банное полотенце, а направилась в ванную комнату

Может Я?

Я спустилась на кухню, где, судя по шуму, суетится моя мама.

Несогласование времён. В левой части прошедшее время, а в правой – настоящее. В следующем предложении опять настоящее время, а в диалоге – снова прошедшее.

Это по первой главе. То, что я заметила. Не факт, что пунктуация у меня правильная, ведь есть авторская пунктуация. Но всё же прошу Вас перечитать главы и подправить некоторые ошибки и неточности, а ещё лучше найдите себе бету.
Повторю ещё раз: фанфик очень понравился, с нетерпением жду проды.

Heldena С каждой новой главой все интереснее и интереснее! Понравилось то, как описан поцелуй и то, что предшествовало ему. Очень прочувствованно и в тоже время понятно. Спасибо переводчику!=)))

Me&Frence Лили, я узнал, что на этой недели будет поход в Хогсмит...
(неделЕ)

А вообще, читается легко. Нравится.=)

fedor_dvinyatin ооо...не знаю как, но я умудрялась не замечать этот прекрасный фанфик!!!! хотя читаю все с этим пейрингом) фанфик замечательный! прочитала на одном дыхании!!! с нетерпением буду ждать продолжения)))

Клава Мне так нравится! Такие теплые отношения Джеймса и Лили - это так непривычно, но очень красиво!

Клава Слов нет... Дружбе наверняка пришел конец... Как жалко... Мне очень очень нравится! Я жду продолжения!!

captainspring О Мерлин. Пошло-поееехало... Поцелуй описан трепетно, но душевные муки - это тихий ужас (в том плане, что я их не люблю, но на качество перевода это никак не влияет ^^ ).

Опять заметила скачок с прошлого на настоящее и обратно. Но всего один, что определенно радует))

-Atlantis- очень нравится, ваш фанфик! прямо безумно:) это одно из лучших творений, что мне довелось прочитать о Джеймсе и Лили

Клава Ох, это было круто! Очень круто! Спасибо! Очень жду продолжения!!

fedor_dvinyatin шикарно-шикарно-шиииииикарно)))

Heldena Даже не знеаю, что и писать. Как всегда- прелестно!!!

captainspring "Но конечно я понимала: тот факт, что он был оборотнем, не способствовал серьезным отношением."
ОтношениЯМ.

"Повсеместно твердят, что любовь слепа, но я думаю, что[ ] в случае ликантропии, немногие девушки смогли бы абстрагироваться от этого знания."
Запятая.

"Мерлин, эти индюшки не перед чем не отступают?!"
НИ перед чем.

"Когда я увидела ловцом, петляющих среди остальных игроков, я поняла, что заветная мечта Джеймса вскоре исполнится."
ЛовцОВ.


Становится все интереснее, что же будет дальше) Все-таки французы хорошо смыслят в чувствах, а когда их творения так переводят - то это просто кайф.
Спасибо за старания, очень приятно читать! ^^

Аноним Фан-фик отличный! Я вообще люблю почитать такие произведения. Но я довольно редко встречаю интересные фики, а этот он действительно хороший. немного юмора, романтики, приключений... а все вместе дает удивительно интересный фан-фик. Продолжай в том же духе! и я с нетерпением жду новых глав!))

Аноним Фик просто обалденный Он мне очень нравится и я с нетерпением жду продолжения. Я уже даже пробовала перевести его с оригинала но так как во французком дуб-дерево а переводчикигрозят сломать мозги я оставила это занятие. Так что теперь вся надежда только на вас. Попробовав самой я искренне восхищаюсь как вы с такой легкостью перевели текст и насколько он при этом получился интересным. Если вы еще не поняли то я все еще жду продолжения.
С уважением ваш, Анолним.

Аноним Как всегда на самом интересном месте. Проду!!!!!!!!!!!!!!!!

LиSёN@ Мне понравилась последняя фраза. Думаю, я после такого высказывания в свой адрес, послала парня куда подальше. Мне очень интересно, что же сделает Лили. С нетерпением жду проды.

Аноним )))))))))))))))))

(хочеться просто глупо улыбаться)

captainspring S'il vous plait : )


" - Да, мы должны идти, пока все кому не лень[,] не начали перемывать нам кости."
Лишняя запятая.

"- Мы не [заметила], что прошло так много времени, мои извинения."
ЗаметилИ.

"Я села рядом [с Сириус], а Джеймс расположился напротив меня."
С СириусОМ.

"Дружба между нами была настоящей, но ничто помимо поцелуев[,] не указывало на то, что мы являлись парой."
Лишняя запятая. Либо добавить запятую перед "помимо".


Н-да. Какая тут дружба, Мерлин?))
На самом деле, очень жизненно. И безумно интересно, во что это выльется и как Лили разберется в себе. Присоединяюсь к жаждущим продолжения : )

Аноним АААААААААААААААААААААААаааааааааяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяЯйййййййййййййййййййййй!!!!!!!!1
Вот насколько мне хочется продолжения этого фика. Про самое интересное место это прям в точку. Он настолько интересен, что когда я увидела, что уже выставлена 7 глава я начала как сумасшедшая прыгать от счастья на стуле. Я просто безумно рада, что вы не затягиваете и почти каждый день выкладываете проду.
С уважением и наилучшими пожеланиями в работе, ваш Аноним.

Heldena Да... Я, честно говоря, в щоке... С огромнейшим нетерпением жду продолжения!

Клава Жду проду!!!

shabo "Мы вошли в Большой Зал, и я посмешила к двум другим Мародерам..."
посПешила)

Фанфик очень интересный и захватывающий. Никогда раньше не читала произведений, в которых Джеймс и Лили - друзья с самого начала. Хотя, какие они теперь друзья...))
Очень жду новой главы)

Аноним Это чудо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Даже слов нет, одни эмоции!

Клава Ох, тяжёлая глава.... Но мне очень нравится! Особенно удивляет такое быстрое обновление глав!!)) Жду продолжения!

Аноним ой, как у них все запущенно и запутанно и вообще. бедная Лилс.

Cathalina, спасибо, это просто шикарно что вы каждый день выкладываете продолжение!
Песня супер. Накал эмоций, прям дух захватывает

Аноним Песня мне безумно понравилась. И должна признатся очень рада что новая глава здесь выкладывается почти каждый день. Это уже просто как наркотик. Вы большая умныца так как фик читается очень легко хотя на лице постоянно глупая улыбка на все 32, что заставляет соседей повторять один и тот же вопрос" С тобой все в порядке?" Это один из моих любимых Нет это мой любимый фик и я даже не могу передать как я жду его продолжения.
С уважением и наилучшими пожеланиями, ваш Аноним.

captainspring Боже. Божебожебоже. Все влюбленные - дураки. Да. Дадада. Я удивительно понимаю Лили. Просто самым страшным образом. И Джеймса понимаю. Я их всех понимаю и, черт побери, это же невыносимо!

Глупыеее, пусть идут срочно мирятся и хэппи энд! Сколько там глав осталось?)))) Ощущаю себя наркоманом. Еще главууу! Срочно! Иначе я сойду с ума от любопытства.

Хотя, в общем-то, вы так быстро их выкладываете, что просто чудо! Требовать еще большей быстроты было бы кощунством, но так хочется ^___^

Аноним фууу! дорогой переводчик нас избаловал!

я вот теперь сиду и изнемогаю!
как так можно? сначала проды ежедневно, а теперь такое жесткое затишье?!

Pasyas) дорогой автор, не мучайте меня, выложите новую главу..

Аноним Где же обещанная прода....???

Аноним Ааааааааааааааааааа классно!!!!!!!!!!!!

Аноним догложданная ))))

Аноним Ну вот Теперь вы окончательно оставили всех авторов позади И не только потому что ваш фик осень интересен и вы выкладываете почти каждый день новую главу а еще потому что выполняете данные вами обещания Я очень очень Вы слышите? Очень хочу узнать что же будет в продолжении!!!!!!!!Это просто шедевр Только умоляю вас не забрасывайте фик на полпути иначе мое хрупкое фанатское сердечко не выдержит

captainspring "Я же полностью погрузилась [в учебы] и в предпраздничную суету."
В учебУ.

"По дороге в Большой Зал, который сейчас представлял собой бальную залу, мы встретили [огромной] количество учеников."
ОгромноЕ.

"Я [не когда] её не ценила, но после этого шантажа, который она использовала на Джеймсе, препятствуя нашему общению, заставил её упасть в моих глазах ниже плинтуса..."
НИКогда.
Выделенные курсивом части предложения вообще не согласованы друг с другом, хотя являются, по сути, одним простым предложением в составе сложного.


Все в этом фанфике с ног на голову поставлено. Так увлекает : )

Rain Проду скорее!

Клава Мне нравится Петунья!!)) И вобще эта глава очень здоровская получилась. Жду продолжения!

Аноним Мне очень нравится! Буду ждать проду!

Аноним классно)))также жду продолжения))

Satin499 Замечательный фанфик!!! С нетерпением жду новых глав!

Аноним Я требую продолжение банкета Это лучший ваш фик и очень прошу вас уделять ему побольше времени :) Ведь вы то знаете чем дело кончится а вашим фанатам ужасно любопытно. Этот труд несомненно шедевральный. Я зауважала вас еще больше когда попыталась прочесть этот фанфик на французком после того как вывихнула язык поняла что вся надежда на вас, уважаемый автор.
:) :) :)

Аноним щаз будет оч тонкий намек, сосредоточтеся, дорогой переводчик:

было так круто когда продолжение появлялось каждый день...

Аноним Прикольно!

Heldena Мда... Надеюсь, Джеймс сделает правильный выбор.
Очень нравится мне здесь Петунья, только не понятно, за что она так к Лили потом относиться будет?? Сейчас у них отношения более чем дружеские=)))

Disa шикарно написано. очень богатый лексикон да и читать вообще одно удовольствие!!!

Аноним оооооо....автор, этот фанфик гениальныыыыый))) аж муражки по коже от описания)) а коллаж вообще замечательный........минут пять непрерывно на него смотрела.......шикаааарный))))

Pasyas) Фик очень классный, с нетерпением жду продолжение))

Desperado ОФигенно, очень понравилось, с нетерпением жду продолжения

Аноним ...почему у меня плохое предчувствие что сейчас все опять обломается?

Rain Извиняюсь что не сказала ничего за коллаж. Отлично сделано! По крайней мере мне понравилось. А что за парень на картинке??? Просто интересно.

Вампирчик Kleo А что на колаже написано?

Аноним прикольный колажик, фик вообще суперский и перевод достойный

alma А можно спросиь, как переводится некоторые фразы на коллаже? Вот верхние я поняла) Влюбленный? Друзья? а вот нижние... там Где piesque) не могу... и самую нижнюю. Чего-то там в Poudlard, старые друзья и сверкающие приключения. короче, коллаж мне безумно понравился, особенно Лили) И глава тоже очень хорошая. Буду надеятся, что вы ответите =)
З.Ы и можно на "ты"?

alma Спасибо, что пояснила)я перепутала i и r, и не смогла перевести. Новую главу жду)

Аноним ооо....я так рада, че все так получилось)) *злобнот хихикаю* прост люблю, когда герои мучаются))) буду ждать продуууууу))

Аноним бедняга Лилс, я почти уверина что Джеймс ушел по какой-нить дуратской причине типо "завтрак ей в постель" наткнулся на эту глупую блондинку и ПРОСТО говорил с ней...

спасибо, дорогой переводчик

Heldena Мне интересно, что будет дальше?? Сначала они просто поцеловались... но не остались вместе. Терерь они переспали... и снова такая же история. До чертиков интересно, что Джей забыл в компании Мэрилин. И что же ответит Перуния???

Слава переводчику!! жду продолжение=))

Lost Лили жалко. А что там с Мэрилин? Джеймс падонок или жертва случайности?Следует ждать счастливого конца? Сколько тут глав?О боги, только не говорите, что Эванс беременна, ненавижу такой исход событий.Кстати фанфик замечательный. Жду ответа на свой отзыв.

Rain Аффтор, зачем мучаешь Лильку? *горько рыдаю* Когда будет хэппи-энд? А он ваще будет? Всмысле хэппи, а не энд.

Disa шикарный фик, очень хотелось бы почитать продолжение! вообще жизненно так написано. и странно что он неоценен никак.

Аноним Я надеюсь, что следующая глава будет выставлена до 23:59 19.04.09 по Московскому времени
Не подведите, автор!
: ) : ) : )

Аноним Ладно ладно Я поняла До 23:59 20.04.09 по Московскому времени Принимайте последствия автор Вы нас разбаловали.

Аноним когда же будет прода??7хнык,хнык....

Аноним ну фуууу, сколько можно!
...
я так хочу продолжение =\

Bауntи где же прода???

Sonyashnuk Я так понимаю в силу вступили те пресловутые 5 %

Disa сижу и возмущаюсь по поводу того, что фик не оценен - ему надо все 4 снитча!!! Перевод восхитительный, я не буду уставать вам об этом говорить!

Аноним ну я же говорила! Джим не виноват!

валентинка от Нао? Снейпа?

дорогой, переводчик есть смысл надеятся что продолжение появится затрва? ))) (я наверно оч наглая =\ )

Pasyas) Ооооо))))глава супер)))жду новую проду))))****

Sonyashnuk Дорогой автор Я умоляю вас не затягивайте с продой Так как живу я уже от одной главы к следующей Очень хочется узнать что же буде с главными героями.

Rain Проду! =)

Аноним на таком моменте закончилось, эх...
очень здоровский фанфик!

ну а к переводчику тем более нет претензий - ни ошибок, ни несостыковок))

Zana Уважаемая Cathalina! Какой замечательный выбор фика! Я просто в восторге! Перевод очень хороший. Это настоящий подвиг - перевести фик с французского языка! Мне уже давно не попадались фики, которые бы меня заинтересовали, но в ваш я просто влюбилась в ваш фик! Меня напрягло только то, что петунья и Лили подруги, но это вопрос к автору, а не к переводчику.
От кого же это письмо? После этого фика полюбила пару Лили и Джеймс. Спасибо вам большое за этот перевод! Подписываюсь и жду сладкую проду!

LиSёN@ Как всегда на самом интересном месте!!!А письмо, наверное, от Ноа... Автор, когда будет прода???Не дайте мне умереть от любопытства!!!

Аноним Ааааа! где продолжение?!)))
Вообще больше люблю фики по канону, но этот ужасно нравится!

One Air Интригует...Приши далше!Очень нравится!=****

Sonyashnuk Похоже моя надежда на то чтобы прочитать 13 главу 23.04 окончательно здожла Но я не отчяиваюсь и жду главу 24.04

Аноним От кого письмо??? Кто мог прислать Лили письмо на День Валентина??? Автор пожалуйста, хочу продолжения!!! Фанфик просто замечательный!!!

Bауntи ПРОДУ!!!!!!!!!!!!

Аноним может все таки продолжение?!

Аноним Мне очень понравилось!

Lili@James Фанфик - просто супер, и отношения Лили и Джеймса разворачиваются очень интересно!
Жду продолжения!

Bауntи автор совсем про нас забыл((((

Аноним автор, ну где же прода??????????

Аноним i hope so.

я уже собралась гневную речь писать!

Sonyashnuk В 00.05 звенит будильник. Я поднимаюсь с мягкой теплой и уютной посткли и врубаю компютер. Сквозь сон нахожу нужную страницу и любимый фик( заранее знаю что должна появится новая глава и не смогу спать зная что она уже выставлена) И тут "О Ужас!!!!!!" Главы все еще нет.

Аноним )))))))))))))))))


О, Мерлин, как же мне этого не хватало... XDD

Lost Наконец-то, я так долго этого ждала!

Аноним Этот перевод - абсолютный шедевр. Буду перечитывать отдельные моменты, например этот: "Мои глаза бегали по его лицу, а потом резко замерли, зацепившись за губы, и я стала буквально пожирать их взглядом".

Аноним Наконец-то долгожданная прода=))) Я счастлива=)))
Но у меня такое предчуствие, что кто-нибудь или что-нибудь опять все малину испортит((((

Desperado Прочитала на французском уже следущую главу-не удержалась))Ммм...такая клубничка))Хотелось бы поскорее увидеть это в русском варианте

Lelush )))
с нетерпением жду проды)

Sonyashnuk Аць два аць два аць два Тренируемся и возвращаемся к прежним темпам работы Иначе я вся изойдусь до того как появится новая глава

Аноним я ТАК хочу продолжение, вы себе даже не представляете!
хотя нет, представляете, конечно...

вообщем, дорогой переводчик, воспринимай тонкие намеки

am_besten Мур...
Какая клубничка=)
Автор, пожалуйста, проду побыстрее!!!

Аноним окей))))
просто предыдущий фик, который я читала, оказалось, что пишет прям дама (Поединок, Паутина и Перекресток, если кому-нить это о чем-нить говорит)

вообщем я теперь осторожничаю XDD

самое подлое в этом фике то, что он написан на французском, который я ну ВООБЩЕ не знаю =\

в общем ждемс ночи XDD

Disa супер! автор, нет слова чтобы выразить вам восхищение)) вы просто молодчина!! шикарным слогом написано и глава ну очень интересная)

Аноним Вааа! На самом интересном месте закончилось? автор, это жестоко... я хочу проду

Inukami Yuko Не думала, что мне это понравится настолько..
Прошу, продолжайте.

Bауntи А когда продолжение будет???

Аноним ))))))я ТАК рада за них ))))

Lelush ммм... ну что я могу сказать?
слов нету...
ПОНРАВИЛОСЬ))))
жду проды_))

Inukami Yuko Жаль, что так мало.. И по объему, и по насыщенности.. Надеюсь, что дальше...
Впрочем, я просто надеюсь на продолжение! =)

Аноним Автор, большое спасибо за 2 главы сразу! Замечательный фик!! Очень жду продолжения!!!!!

Sati_ne скорее жду продолжения!)

Lost Мне очень нравится твой фанфик, но уже надоело читать. Когда всё это кончится?

Bауntи когда же прода???

Аноним Видимо, теперь только после 10-го...(((

Mizore Мне очень понравился этот фик... жду продолжения
и кстати, хотелось бы больше дерзости))))

Аноним ну где же прода????

Аноним АААВТОООР!!! Ну где же прода????!!!!!!!!

Аноним ПРоооооооооооооодоооооооооооооооолжжжжжжжжжжжжжжжеееееееееннннннннниииииииииииееееееееееееее
Умоляю Представьте что я в пустыне и умоляю дать мне воды

Lady in White Спасибо большое за замечательный перевод и выбор очень хорошего фанфика))) К сожалению, несмотря на то что про эту пару довольно много фиков, все они однообразны( И не так часто можно натолкнуться на то, что действительно будет приятно читать: хороший язык и незаезженный сюжет. Спасибо еще раз=) Надеюсь следующая глава появиться скоро ;)

Аноним Cathalina, ты не права!(((((

Аноним Ну где же прода??????????? Автор, ну куда вы пропали *рыдаю* ПРОДЫ!!!!!!!!

Irusya-13 Когда же будет продолжение??? Уж очень интересно!!!
Поскорее бы! ПОЖАЛУЙСТА!!!

Аноним так, международный экзамен на сколько я знаю будет на следующей неделе, так что... надеюсь на продолжение в ближайшее время

Аноним =\ хочу 2 следующие главы

Аноним Спасибо, что известили нас об этом) Лично я могу Вас понять и желаю удачи в решении всех навалившихся проблем) Напишите продолжение-перевод как только сможете)

Uriko ААААА,Клево!!!!
Требую продолжения....
Хорошая задумка,просто класс!!!!
Склоняюсь перед талантом автора

Pasyas) Когда будет прода??

Edward Callen И где продолжение уже целый месяц жду.......

с ув Эд!!!!

Envinie Огромное спасибо за перевод)
Будучи сама неравнодушна к пейрингу ДП/ЛЭ, я все 15 глав фанфика за один вечер, отвлекаясь только на то, чтобы за кофе сходить)
Очень тронуло, жду продолжения ^.^

Аноним я в гневе =\

ну сколько можно нас пытать?

Inukami Yuko Сколько нужно, столько и будут пытать) Дайте автору нормально работать и заниматься своими проблемами)

Inukami Yuko Большое спасибо, что известили нас об этом)..

Воля Ура!!!! Скоро будет новая глава!!!

Аноним Ну и где??????????(((((((((

Аноним дорогой переводчик, стыдись!
я уже успела все экзамены сдать, а проды все нет!

Аноним Офигеть.. вот спасибо....

Аноним да уж.. и про капать мне на нервы круто было!!!

Inukami Yuko Мне казалось, что я ничего обидного не говорила) Но, наверно, все-таки что-то было.. Что ж - прошу прощения) И повторю некогда сказанное мной: я могу ждать столько, сколько потребуется) И Спасибо за то, что не будете забрасывать перевод этого чудного произведения)

Аноним ВАУ! Сколько эмоции! =)))
Не надо так серьёзно все воспринимать ни нам, ни тебе. Все в порядке, никто не умер. Так что... ну не знаю... такая агрессия...
Ты нас тоже прости.
Я в 9 класс закончила. 16 получу атистат! Я - БОГ, на самом деле 4 по истории (5 не ставят принципиально, типо чтоб был стимул развиваться XDD)

Любим и ждем =*

Аноним Cathalina, не сердись, пожалуйста! Мы все просто очень любим твой фанфик. Желаю удачи на экзаменах.

Аноним Последнее сообщение было от меня.

Аноним Не люблю комментировать фанфики ибо читаю я куда лучше чем пишу, но тут просто не смогла пройти мимо. Этот фанфик - просто чудо, ни один фанф в архиве не вызывал у меня таких чувств, ну.. за небольшим исключением. Огромное спасибо вам) с нетерпением жду продолжения (если оно планируется)

Аноним а я уеду в пятницу, на 2 недели =\

Inukami Yuko Уважаемая Cathalina, все ли у Вас в порядке? Вы приостановили работу над фанфиком, как я вижу.. Говорили, да, что хотите отдохнуть от французского.. И вот так надолго пропали.. Немного даже беспокоюсь.. В любом случае - не теряйтесь там) Надеюсь, что у Вас все же все хорошо) И берегите здоровье - я на днях получила солнечный удар..

Всего Доброго)

Аноним Спорим, до следующей главы ты успеешь вернуться?...

Аноним Спорим, до следующей главы ты успеешь вернуться?...

Аноним Отшень, отшень понрава!Мой любимый фик!Огромное спасибо за удовольствие от чтения фанфика!Вдохновение на твою золотую головочку!

Аноним Уважаемый переводчик, я конечно понимаю, что вы устали, и проблем много у вас, времени нет... Ну уж очень хочется продолжения... Я через 3 дня уезжаю в Грецию на 3 месяца, и хотелось бы до этого почитать новую главу...Пожайлуста...

Поклонница выкладывай проду, плиз

Desperado Ах, долгожданная новая глава))Прямо подарок к прошедшему дню рождения. Пожалуйста, автор, не забрасывайте снова фик

Inukami Yuko В восторге от новой главы. И приветствую новый стиль изложения. По абзацам. Автор - продолжайте в том же духе перевод. Успехов Вам!

С Уважением, Yuko..

Воля Ура!!!!!!! Новая глава! Очень классная! Уже с нетерпением жду прожолжения...

Аноним Ура!!! Наконец-то прода. Глава просто супер, как и все предыдущие. Надеюсь на скорое продолжение...

Аноним Ну во-первых: спасибо большое за такую чудесную главу:)
Во-вторых, автор вы - просто талант! Хотя нет, вы не талант, вы - талантище!!!:)
Ну и напоследок, пишите почаще проду, плиз!!! Потому что в хоге кроме вашего произведения практически ничего больше не читаю с таким удовольствием.:) Знаете я могу вам сказать, что если бы я захотела написать фик, то написала бы именно такой как у вас. Я хочу сказать что ваш фик мне безумно нравится и полностью совпадает с моими вкусами. Короче вы словно пишите для меня:) Еще раз огромное вам СПАСИБО!!!
С уважением, мышонок.

AMNESIyA Дождались!))))Это потрясающе как всегда! спасибо вам!!))))

Пессимистичная оптимистка лучший подарок на день рожденье)))

Prince Аааа...наконец то прода!!!! Это однозначно мой самый любимый фик!! Вы просто талант!!! поскорей бы другую главу..

Аноним Ура!!!! Прода!!!! Я так рада! Глава замечательная и я давно ничего не читала с таким удовольствием. Спасибо вам автор!!! Надеюсь следующая прода скоро будет?))))

LиSёN@ Наконец-то прода моего любимого фанфа!!!!Ура!!!Автор, жду продолжения!!!!!!!

Поклонница проду!проду!проду!

tanetka Упоительный фик. Для меня всегда интересны отношения Джеймса и Лили, поэтому о них я читаю все фики. Следуя из выше сказанного могу сказать, что этот фик точно входит в 3 лучших по моему мнению и даже борется за пальму первенства. Правда пока он не окончен и объективно судить его пока сложно, но темнее менее, низкий поклон автору и огромное спасибо переводчику, так как перевести так, что в определенных моментах у меня замирало сердце или я забывала, что читаю, и начинала вслух упрекать влюбленных голубков за их нестерпимое упрямство, гордости и боязнь открыть чувства друг другу, великий талант.

Аноним unbeliveble! XDD

Аноним 33761 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Аноним 33761 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

*пэдфут* потрясающе! просто неверояный фик! я в восторге!
и, конечно же, требую проду побыстрее!

Аноним Я, яростная сторонница канона просто в восторге от этого АУ!!! Респект автору, и огромная благодарность переводчику!!!
у меня лишь 2 вопроса: сколько глав в фике и когда будет прода?

Воля Когда же будет прода???????????!!!!!!!!!!!!!

Аноним Ну вот и прошёл месяц...

Maraderka пожалуста напишы продолжение пожалуста и заранее спасибо.

Аноним когда будет прода?

Аноним Я не прошу я умоля на коленях уважаемый автор Пожалуста напишите новую главу

Аноним да это просто безобразие!
Автор, где же, наконец-то, прода?)))

Аноним классный фик,меня особенно радует,что Лили в хороших отношениях со своей сестрой)

Аноним Автор, хотя бы комментарий что ль оставь... Мы будем знать, что ты ещё заходишь, что ты помнишь о нас и о фике.....

Аноним Во-первых, спасибо Cathalina а новую главу!
даже не представляешь, как приятно было увидеть сегодня продолжение!!!
Во-вторых. Ох, глава какая. Неоднозначная....Даже и не думала, что Лили сможет ТАК...Так сказать, предложить....

Аноним Автор, вынаконец-то вернулись! Как я обрадовалась, когда увидела новую главу. Пожалуйста, не заставляйте нас так долго ждать!

Maraderka Да,да,да,наконецто долгожданое продолжения.

Аноним Урааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Появилась новая глава моего самого любимого фика.
Просто замечательное продолжение вы доставили мне очень много удовольствия автор и я очень вам за это прихнательна!

JaneP.attinson Классно!
Прочитала весь фанф и так по нра что я жду проду)

Geogie Глав много, да они ещё и длинные... Ух)
Там правда где-то была опечатка или огрех перевода: "Я буду любить тебя, если ты мне скажешь...".
Наверное, "Я буду признателен тебя" будет более по-русски. Странно, что я не видела этот фик раньше, может, называние было другое?
Жду проды)

*пэдфут* Ура! Долгожданная глава! Спасибо автору!
Сюжет, как всегда, очень захватывающий. Жду продолжения

Аноним Только пожалуйста ПОЖАЛУЙСТА не пропадай опять на месяц!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним Оххх!Как я ждала продолжения)))))))Глава как обычно the best!Как я хочу,чтобы продолжение выставлялось чаще!Cathalina,исполните желание фанатов,не задерживайте больше проду так надолго.А то мы поднимем восстание!!!И забрасаем вас...(забрасаем тухлыми сообщениями?)

LиSёN@ Неужели у них всё хорошо??? Мне даже не верится, что это наконец-то случилось!!! Интересно, как отреагируют остальные мародёры. С нетерпением жду проды!!! Пожалуйста, побыстрее и побольше!!!!!!!

кристи блек Эээй автор ты где ?!почему так долго нет проды?фаник класный но то что так долго нет продолжения делает его менее популярным!!!так что выкладывай проду быстрей

Judith_Black По-моему автор просто издевается над нами! Уже месяц без проды это форменое свинство!

Black Katrin Фанфик правда, очень прикольный. Надеюсь скоро будет прода)Очень ее жду)

Edward Callen продолжение где ты....
я б оригинал прочла...но он на французском...а я его к сожалению не знаю....

@Nessi@ по чему так долго нет продолжения перевода???
аж плакать хочется....:*(

Kimberly Hart Тут заметила ошибочку
Ты написала "Я буду любить тебя, если ты мне скажешь... Возможно, произнесенное твоими губами это покажется мне менее безумным."
В оригинале же "J’aimerais que tu me le dises… Peut être que sortant de ta bouche, je trouverais ça moins idiot."
Здесь J'aimerais стоит перевести как "Мне хотелось бы, чтобы ты это сказала.. Может быть произнесенное твоими губами, мне это покажется не таким глупым", ну или синонимичным выражением на ваш выбор... Просто смысл у фразы другой =)

stalker32 ммм, ну чтож, можно сказать время потрачено не в пустую, постельные сцены весьма эффектны, и хотя не соответствие канону слегка коробит, имею ввиду к премину образ Петуньи,оценку можно натянуть до четверочки с минусом.

only freedom фик,потрясный!перевод-изумительный!Вот только сколько можно ждать проды?

С☼лнышк☼ дорогой переводчик, когда прода?
уж очень хотелось бы)))

Kimberly Hart Дочитала фик на французском... По-настоящему крутой фик!!! Так что переводите дальше, он того действительно стоит!

Wonderful Ооо... Просто нет слов,одни эмоции! Замечательно, великолепно! Короче, автор супер, переводчик молодец:-)

[ЛеКа] обожаю этот фик

Лили Эванс Зеленоглазая Когда продолжение?И много ли ещё.А так супер!

Black Katrin Может быть многоуважаемый переводчик порадует своих читателей и подкинет нам хотя бы пару главок, в качестве подарка к наступающему Новому Году??? =) Очень бы хотелось узнать, что будет дальше, а Вы почему то забросили данный труд.. А жаль.. У всех сейчас дел невпроворот, но если постараться, можно ведь вкроить немного времени и для нас..

С надеждой на Ваше скорейшее возвращение, Катерина.

Jane_Oll ээх....офигенно..тока пошлвато немного...)))

Эфрон С Новым Годом!!!

С☼лнышк☼ Ув. переводчик, очень хотелось бы прочитать продолжение. Фик понравился, и я знаю, что он закончин. Пыталась прочитать на фр., но у меня это плохо получилось))
вся надежда на тебя!!
)))

VV Недавно перечитывала фанфик. Отличная вещь! Черт, как жаль что он на французском... хоть бы на английском. Поэтому переведите пожалуйста дальше. Очень очень жду! Мы все ждем)

С☼лнышк☼ ув. переводчик, не мучайте нас!!
допереводите, пожалуйста!!!

Geogie Пониаю, конечно, что своим отзывом ничего не изменю, но всё же...
Нет, мне правда понравилось) Который раз читаю, а затягивает одинаково.
Вот только одна деталь, точнее не одна, а целая группа в начеле фика крайне высаживает, извините за выражение.
Думаю, тут скорее претензия к автору, нежели к вам, переводчику. Мерлин, ну какой солярий, тёмные очки, развратные ленты-топы и клубы, столь похожие на современные "дискачи" в КОНЦЕ 20-ГО ВЕКА?!
Это же года максимум 70-е, тогда про солярий и слышно было мало, не то, что туда ходили как к себе домой... Просто не представляете в какой ужас повергает это описание изменений Лили. Специально справилась у родителей - подтвердили мои страшные догадки.
Правда, "из песни слов не выкинешь", так что видимо тут ничего не изменить :)

Ваша Шай.

Rain Автор..когда вы нас уже продой порадуете?? *ждетЬ продку*

Pasyas) Ув. Переводчик, выкладывайте уже проду!
Ее пол года не было!

Vicky Free Переводчика на мыло!!!!!!!!!!!!Я сама быстрее выучу французкий и дочитаю этот фанф, чем Cathalina выложить остальные главы до конца, которыя она уже перевела!!!!!Вуу-х!!!

Теана Уважаемые читатели!

Не хочется вас огорчать, но перевод, скорее всего, завершен не будет. Я связалась с Екатериной и она объяснила, что по ряду причин она не собирается завершать перевод. Придется нам ограничиться этим... Если, конечно, кто-нибудь не возьмется завершить работу.

Sury Ребят, может, и в самом деле кто-нибудь возьмется?? Я, к сожалению, французского не знаю совсем(( Просто на самом деле жалко, что перевод забросили, потому что фанфик действительно достойный.
Раз уж у Cathalina есть причины, и она не может (или не хочет, и я его понимаю) закончить перевод, может, кто-то возьмется??

Diamond-Poison блин, люди реально кто знает французкий более менее норм, хоть бы смысл последних глав...
хоть что-то..жалко кинуть его ТАК..(

Kimberly Hart Могу попробовать закончить перевод. Только не знаю, как мне его потом выложить, к себе в профиль или как?

Kimberly Hart Продолжение фика тут - http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=47432

KиSуLьK@ мм как круто!!!
Нет Джеймса убивать нельзя,хотя за что что он обломал такой кайф можно просто ударить)))

Rushana Когда ждать продолжение?!)))

nosik66 nosik66@inbox.lv
skype-aliska-kiska8
Если кому-то нужно продолжение фанфика пишите

JLil Я без ума от этого фика, несмотря на то что есть отхождение от сюжета канона он бесподобен, фик в смысле)))"Пикантные" моменты Лили/Джеймс заводят! Спасибо автору за такое великолепие и еще большее спасибо переводчикам))) Вы огромные молодцы, сложнейшая работа, за простую благодарность... Спасибо!

пы.сы. все кто может посоветовать что-то подобное, прошу ответить на почту или тут же в отзывах)) заранее спасибо anacia93@inbox.ru

Mari ' ya УАУ!
Такое необычное начало! Мородеры без Питера, Джеймс бегал не за Лили, а она вообще самая лучшая подруга их закодычной троицы!
Эти разговоры Джеймса и Лили, я думала он говорит о девушке которую любит, т. е. о ней, о Лили. Но после встречи на Кинг-Кросс... Было очень странно.
Уже хочется добраться до финала, спасибо :)

Olinn7 Обожаю этот фанфик)))

Anya Gϟ замечательное произведение.
кажется, будто я переживаю все чувства Лили вместе с ней.
Немного необычно, что они дружат с первого курса, но все же очень понравилось. продолжаю читать:)...

likusju меня интересует перевод колаж-аффиш!напишешь?

AliLug шикарнейший фанфик *____*
хочется продолжения перевода. :О

ненане Извените, скажите, пожалуйста, как называется продолжение фанфика. Когда я захожу по ссылке, пишут, что такого фанфика не существует.
Очень интересный фанфик! Автор, очень красиво пишете! Огромное спасибо за такой великолепный фанфик!

Asya-ya Интересная работа:) Спасибо!

Мне бы тоже хотелось узнать название оригинала (или продолжения), т. к. по этой ссылке, к сожалению, ничего нет: http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=47432

julla люди, тут битая ссылка. кто может дать новую на продолжение?

Sgurschenka Вы моодцы автор!

Dnanendb Я не понимаю почему многим нравятся такие работы,хотя они написаны очень душно и не по-настоящему.Я мысленно разделила что хорошие фанфики делятся на два вида: либо они написаны с большими и точными описаниями,к примеру,чувств, и ты читаешь и думаешь как это красиво и точно написано(но без воды) где диалогов очень мало,и они построены тщательно,либо же фанфики,в которых описаний очень мало,и написаны они как-то более «подростково»,состоят в основном из диалогов и сравнительных оборотов,но в этих диалогах не ходят вокруг да около,они не клишированные,и читать бывает одно удовольствие,и такие 2 вида фанфиков очень недооценивают,зато подобные этим,с нудными диалогами и странными “типичными” высказываниями,без интриг и поступки героев бывают настолько глупыми(хотя во многих работах,даже в хороших,такое часто случается,но т.к работа написано хорошо это не заметно)где сразу бывает видно что написал человек не особо разбирающийся как сделать хорошее чтиво🤷♀ Такие работы,почему-то,набирают популярность