Отзывы к 35 главе фанфика Потерянный (продолжение)

Аноним Виола, спасибо тебе за эту красивую историю, улыбки и печаль, которую она вызвала. Желаю дальнейших успехов в творчестве, то, что ты делаешь и правда нужно людям!

fenks Знаете ,милая барышня,это замечательно...
Ваш фанф производит сильное впечатление.все факторы сливаются в одно,великолепный стиль,чуткое чувство такта,безупречность во всем...я вами поражена,до глубины души...
спасибо,вам большое...

С уважением,Анна ака FenikS

Аноним Это один из самых лучших фиков,которые я когда-либо читала!

Аноним Спасибо за хорошее времяприпровождение!

Аноним ТВОЮ МАТЬ!!! прошу прощения за этот взрыв, но... как же я ненавижу такие вот обкусанные финалы! и почему мне казалось, что этот фик так и закончится?.. предвидение, не иначе... ну неужели нельзя было вставить пару строк о том, что было ПОТОМ, через те же самые 7 лет, раз уж это альтернативный пересказ? у-у-у... противно-то как... а вообще фик очень хорош

Мудрая-wolf Супеееееер) действительно классика))) и ещё... переводчик молодца! Мне нравится как описаные и логически обоснованны чувства... а это очень много значит! УСПЕХОВ! *ЧМОКИ ЧМОКИ ЧМОКИ*

Аноним Очень красивый фанфик !))) Молодчинка!))) Другую версию "концовки" не читала,но ,думаю,что твоя -лучшая .Спасибо .
Кенни.

esta_midea Спасибо вам.

Аноним Мне безумно понравился этот фик! С удовольствием прочитала его! Вообще-то на прочтение всего(включаяя 1 часть - не ваш перевод) у меня ушло чуть больше суток!!!
Вообщем, спасибо вам большое за приятное времяпровождение!)))

Аноним совершенно нечаянно наткнулась на этот сайт, и еще нечаяннее на этот фанфик. Это что-то с чем-то, я в восторге, столько эмоций, так понравилось!!! Реально, это самое интересное что я когда- либо читала... Рада, что именно после столь удачной работы у тебя пошло дело дальше! теперь впредь буду читать твои переводы и буду прописана на хогвартснете=))))желаю дальнейших успехов и плодотворных работ!
Айсель из Азербайджана

Sinoritta Супер!!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!

Аноним Очень хороший фик, хоть и сентиментальный. Приятно было читать, хотя конец немного смазанный (или это у меня голова от длительного общения с компьютером пухнет). С другой стороны, описание внехогвартского мира магии впечатляет.

Аноним просто класс!!!!!!!! не могу передать насколько этот фанфик... не знаю какой, но такой!!!!!!!!

Fragile Боже. Мне стыдно признаться, но я ревела на протяжении всей второй половины фанфика. Лучшего Снейджера я не читала.
Как уже дипломированный переводчик говорю Вам чисто профессиональное "СПАСИБО" за невероятное удовольствие. Этот фанфик я буду перечитывать раз за разом.
Уважаемая Виола, у меня к Вам просто небольшая просьба - переведите, пожалуйста, и первые 12 глав. Хотя бы для себя. Ваш слог это просто что-то завораживающее. Спасибо, спасибо Вам..
И, если Ваш дневник не закрыт, не могли бы Вы поделиться ссылкой?
Очень хотелось бы получить ответ! Если что, мой емэйл fragile@sibmail.com
Еще раз спасибо за доставленное удовольствие.
Искренне Ваша,
Fragile Cirucci.

Caterinka Очень интересный фанфик) Мне безумно понравился. viola, спасибо большое за перевод)

ItMayBeTrue Виола, спасибо Вам большое за столь замечательный фанфик! Первую часть, с другим переводчиком, я тоже прочитала на одном дыхании, но Вы сотворили просто невероятное! Даже и не знаю, читать ли фанфик на английском с авторской концовкой. Очень уж не хочется портить то волшебное впечатление, оставленное Вашими последними главами.
Отныне и навсегда - ваша преданная поклонница, ItMayBeTrue.

mariposa Очень понравилось! спасибо всем кто переводил, бетил, читал и сообщал об ошибках) и спасибо автору)

Шайтан Здравствуйте. ))) Было бы просто преступлением по отношению к вам, так тепло относящемуся к отзывам переводчику, не написать пару слов после прочтения. Это и правда один из Лучших Снейджеров которые я читала. Если не считать пожалуй "из пешек в королевы". Фанфик кажется немного сентиментальным, но вполне подходит этой паре. Отдельная благодарность, за то что изменили конец оригинала. Не люблю розовые сопли в настолько больших количествах как в оригинале. Полностью поддерживаю смену места действия. Хотя Снейп в последней сцене... В общем... Снейп одумался? Эх... Он, Снейп всегда так на сто процентов уверенный в своей правоте и правильности принятых решений, корил себя, что оттолкнул её тогда? Странный он... Но я понимаю, что это нужно было для поддержания полноты картины. В общем спасибо большое за несколько часов очень приятно проведенного времени. Мне так и представляются они все в подростковом возрасте. Люциус с блондиныстыми волосами собранными в хвост, Снейп со стрижкой покороче теперешней и такой привлекательный своей замкнутостью, Джеймс - безумно похожий на Гарри, только с несколько грубоватыми чертами лица, Блек - шалун и задавака, действительно смахивающий на большого щенка, Люпин - ласковый умник, с потерянным и частенько озадаченным выражением лица, он тогда ещё не в полной мере знал как привыкнуть ко своей второй сущности оборотня, Лили - похожая на Джинни. Я всегда её недолюбливала, а тут вроде бы даже стерпелось. Все они по прочтении фанфика стали мне почти родными. Спасибо большое.

_Миледи_ Уважаемая Виола, этот перевод - замечательная сказка о любви)

О том какая все-таки жизнь сложная, но преодолевая препятствия все возможно исправить, в чем-то даже вернуть на круги своя.

Я понимаю, что не вы автор этого фика. Вы только перевели. Но и это стоит больших усилий. Тем более, как трудно продолжить чей-то перевод.

Вы большая молодец :D
если позволите так сказать)

Ведь у первоначального переводчика был свой стиль. И не побоялись выставить свое видение фика.

И это не может не радовать:)

Вообще фанфик потрясный, и написан прекрасно. Я не читала оригинал, по этому для меня ваш фик, это единственный экземпляр без возможных вариантов. И я не знаю, понравился бы мне оригинал или нет, после прочтения этого фика.

Меня очень порадовало, что вы начали писать с этого фика, ведь это так важно творить, писать. Тем более, когда это ценят.

Я говорю вам большое СПАСИБО.

И желаю вам дальнейших успехов и удачи)

MissLiliLunaPotter а где можно найти начало?я только до 8ой главы дочитала...=(

Аллергия Оуууч...это альтернативный конец?? Я просто не читала то,что вы писала до начала главы - там было слишком много информации о дальнейших событиях))
А где-нибудь можно прочитать настоящую концовку? Правда , если это не хеппи энд...то я наверное не горю желанием)

Mistery Читала на одном дыхании... обнаружила его еще вчера, но начать не рискнула, потому что меня такие вещи обычно затягивают. Итак мое тело долго мне не будет прощать то, что я зачитываюсь фиками до пяти-половины шестого утра.
А ваше творение я настолько не хотела прерывать читать, что даже выудила откуда-то старые, потрепанные временем очки) дабы не болели глаза "минус-двоечные". И уже хотя бы за это благодарна Вашему фику) Я год их не одевала, глаза не щадила)
Теперь воды хватит, чисто по произведению. Да-да, именно так. Захватило и не отпустило. В закладках в браузере лежит. Вернусь перечитаю еще более внимательно.
Ноутбук свидетель тому, как я радовалась успехам Гермионы. Я знааала, что эта девочка далеко пойдет:)И одно только.. я все понимаю, это снейджер, но мне катастрофически не хватало Ремуса и Сириуса. Неужели они не общались с Гермионой два года? Может, этот вопрос кто-то и до меня задавал, читать отзывы не хватило уже сил, честно.
Язык хороший, а если Вы говорите, что Вы начали с этого творения, так это вообще просто прекрасно. Нелитературно будет сказано, это зашибись.
Жаль, не смогла добраться до темы фика на форуме. "Мертвая" ссылка:(
Вот выберу время, пойду читать оригинал и продолжать фанатеть от английского и поттерианы. Скоро уже лет десять будет, как я сижу на этом безвредном наркотике - английский+поттериана. И спасибо Вашему творению, что есть такая возможность поддерживать эту зависимость.
Да... Если бы название было Lost, я бы вообще растаяла:)
Оххх, даже не знаю, что еще написать, все настолько хорошо... Творческих успехов, наверно, пожелаю и пойду читать другие Ваши произведения:)
Yours,
Mistery

Mistery Да, кстати. Знаю, что это всего лишь перевод, но творение считаю чисто Вашим:) Сама знаю, как переводить трудно. это очень тяжко. (отец как-то попросил рассказ Азимова с листа литературно перевести) И Вы - молодец!
Снимаю шляпу=)

Soolfol Великолепный фанфик! И великолепнейший перевод!

~БаБаЙкА~ Все очень хорошо,вот уже второй раз перечитываю. Но не нравятся Ваши ответы на комментарии в главах.

Слизеринск@я ПринцеSS@*** Супер***** Очень классно*

SophieNisen Я хочу продолжения!!! Мне не хватает маленьких Снейпиков и Гермиончиков!!!

Тата) просто офигительный фик! буду дальше изучать ваше творчество))))))))))))))

Ulyanka спасибобольшое за эту удивительную книгу. она прекрасна!!! на протяжении всего романа плакала без остановки)

Катя@Катюша спасибо вам за прелесний фік))))))

CatherinaK Спасибо Вам, Viola. Вы проделали огромную работу и это действительно замечательно)

Allemoon Спасибо за чудесный перевод и его творческое дополнение! Действительно получилось чудесно! Такой живлй мир... Такие приятные герои... И наконец, никакого воландеморта! И спасибо за отличный конец! Кстати, читала еще одно Ваше произведение, "не покидай". Тоже получила массу удовольствие от чтения. Одним словом, спасибо за чудестное творчество!