Отзывы к фанфику Потерянный (продолжение)

angel_of_darkness А с какого момента продолжение?

Рапсодия отличный перевод! Надеюсь , что ты продолжишь , давно жду других глав. удачи

Аноним Здорово! Я обожаю этот фик и поэтому очень рада, что ты его продолжаешь! Желаю удачи!

Аноним Класный фик!!! Я рада что выложила проду..но жаль что так мало. Я б и сама непротив но у меня проблемы с английским, да и вобще учу я немецкий :) Жду проду и желау удачи!

Аноним Мне оч нравится этот фик и я рада, что снова смогу его читать. Спасибо!!!

viola Большое спасибо за отзывы, хотя я понимаю, что примазалась к чужой славе. Фик уже был очень популярный. angel_of_darkness я продолжаю "Потерянного" с того места, на котором остановилась Valsharess.
К сожалению, я могу сидеть за компьютером не больше двух часов в день, так, что быстрее переводить не получается.
Кстати, за грамматические ошибки сильно не ругайте, я не в России, так, что мне негде проверять орфографию. Может кто-нибудь адрес в Интернете подскажет.

Miona_South Привет, Виола!
Я прочитала этот фик полность на англий ском языке и сама хотела перевести, но когда прочитала конец, мне чего-то уже расхотелось, СЕВЕРУС - ГАД!!! Он не мог так просто поступить Мионой! Ты тоже так считаешь, или ты не дошла до того момента, где он её бросил, помоему, на 7 лет! НЕЛЬЗЯ же так! Может ты переделаешь конец и сделаешь альтернативное продолжение? Было бы круто! Я сама подумывала над этим, но сейчас перевожу фик (от туда же) DEliver Me? Почитай может тебе понравится?! Я просто АбАжаю этот пейринг, а ты?
ОК! Пора закрeглятся,
Твоя Miona South

Подлая Энни Обязательно проду!!! Я этот фик начала читать в своей жизни одним из первых и потом постоянно ждала продолжения, но его не было. А с английским у меня дела так себе... ждала ждала... А тут ты... Спасительница ты наша!!!

Джек ЗЯ!!!! Продолжи!!!!!!!!!

Linko Спасибо, что ты решила переводить этот фанфик! Я от него без ума, автор пропала, а с моим английским переводить только учебники для учеников третьего класса! Переводи, буду ждать проды!

viola Спасибо всем за поддержку, я заметила, что мой пример вдохновил еще одного переводчика.
Miona_South, мне конец тоже показался слегка надуманным, слишком долгий срок для проверки чувств. Конечно, если они живут по 300 лет, то... Нет все равно долго. В общем, я подумаю, и, может быть, слегка подкорректирую последнюю главу, не меняя смысла, вложенного автором.

fanatka_2005 Супер! Наконей-то прода!!!!!!!

Фриг AAAAA..... Все так хорошо....не хочу что бы было плохо:((((
Хочу что бы все были счастливы и любимыыы!!!!

Аноним очень понравилось, жду проды

Фриг ДАЛЬШЕЕЕЕЕЕЕЕ.......!!!!!!!!!

Аноним Йес! Прода!!!
Но что не так в Джеймсе, что они придумали? Т ыдопереводить не могла, да? Специально над нами измываешься?:))))

Аноним Замечательный фанфик, в чём я с каждой прочитанной главой всё больше убеждаюсь. У него какой-то особый характер, своя атмосфера. Грустно. Мне почему-то плакать хочется. Пока всё вроде бы нормально, но автор каждый раз напоминает о судьбах героев... Жаль их... А переводишь ты здорово. Продолжай в том же духе. С нетерпением жду продолжения.

Lieben Мерлииин...я чуть удар не получила, когда в архиве увидела "Потерянный(продолжение)"...блин...я просто в восторге от этого фика, в восторге от перевода Valsharess...блин, жаль что она перестала обновлять фик...ну что ж, всякое в жизни бывает...
Я искренее рада, что Вы решили продолжить перевод, спасибо Вам большое...я сама прочитала несколько следующих глав в орМерлииин...я чуть удар не получила, когда в архиве увидела "Потерянный(продолжение)"...блин...я просто в восторге от этого фика, в восторге от перевода Valsharess...блин, жаль что она перестала обновлять фик...ну что ж, всякое в жизни бывает...
Я искренее рада, что Вы решили продолжить перевод, спасибо Вам большое...я сама прочитала несколько следующих глав в оригМерлииин...я чуть удар не получила, когда в архиве увидела "Потерянный(продолжение)"...блин...я просто в восторге от этого фика, в восторге от перевода Valsharess...блин, жаль что она перестала обновлять фик...ну что ж, всякое в жизни бывает...
Я искренее рада, что Вы решили продолжить перевод, спасибо Вам большое...я сама прочитала несколько следующих глав в оригинал, честно скажу, Ваш перевод, просто чудо, очень красиво поставлена речь и совсем нет ошибок. Вы профессионально занимаетесь переводами?
Короче, просто прелесть!!! Спасибо Вам!!! Надеюсь, что вы не будете мучать нас с продой...
и ещё раз, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!енале, честно скажу, Ваш перевод, просто чудо, очень красиво поставлена речь и совсем нет ошибок. Вы профессионально занимаетесь переводами?
Короче, просто прелесть!!! Спасибо Вам!!! Надеюсь, что вы не будете мучать нас с продой...
и ещё раз, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!гнале, честно скажу, Ваш перевод, просто чудо, очень красиво поставлена речь и совсем нет ошибок. Вы профессионально занимаетесь переводами?
Короче, просто прелесть!!! Спасибо Вам!!! Надеюсь, что вы не будете мучать нас с продой...
и ещё раз, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lieben Извените...напортачила с отзывом...)))...исправляюсь...)))
Мерлииин...я чуть удар не получила, когда в архиве увидела "Потерянный(продолжение)"...блин...я просто в восторге от этого фика, в восторге от перевода Valsharess...блин, жаль что она перестала обновлять фик...ну что ж, всякое в жизни бывает...
Я искренее рада, что Вы решили продолжить перевод, спасибо Вам большое...я сама прочитала несколько следующих глав в оригинале, честно скажу, Ваш перевод, просто чудо, очень красиво поставлена речь и совсем нет ошибок. Вы профессионально занимаетесь переводами?
Короче, просто прелесть!!! Спасибо Вам!!! Надеюсь, что вы не будете мучать нас с продой...
и ещё раз, СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним Ещё раз спасибо за перевод! Жду!

Аноним Ochen, ochen neploho. Ja chitala original i dumayu, Vash perevod dazhe interesnee. Avtor po-moemu stradaet izlishnei mnogoslovnostyu. A Vashi dialogi chetche, a opisaniya tochnee. Hotya, chem dalshe, tem menshe shodstva s originalom.

Натали-ЛуНатик Я и asherless переводим уже этот фик.И он Не заброшен! Вот допереведм главу и вывесим...мы с этим справимся.

Аноним Просто превосходно! Прошу, продолжайте переводить. Вы - молодец!!

Poliksena Alizen УРА!!! Продолжение! Наконец-то!!! Спасибо огромное отважному переводчику!!! Жду с нетерпением окончания - уж очень мне эта история нравится...
С уважением,
Р.А.

Аноним Я считаю конец не стоит менять, т.к. ты всего переводчик, а не создатель. А так переводи дальше! Классный фик!

Ангел в кедах Хотелось бы сказать по поводу окончания фика... Можно ведь перевести оригинал до конца, а потом просто написАть еще одну главу, как альтернативный конец.)))

Lieben Спасибо за новую главу!!!
Это конечно моё скромное мнение...но я думаю, не стоит менять конец...так решил автор, я думаю это уже нарушение его прав...не стоит...а перевод у Вас пальчики оближешь...=)))...продолжайте...мы будем ждать...))))...

Loy Yver Korgorush Большое спасибо за то, что взялись продолжать перевод этого великолепного фика. Перевод просто отличный, а если учесть то, что Вы переводите без текстового редактора, проверяющего уже русскую орфографию, то... Это просто-таки подвиг. Еще раз спасибо. С нетерпением жду продолжения.

fanatka_2005 Я больше люблю фики с хорошим концом, так что напиши, пож-та, альтернативный конец.
Ждем-с проды!

fanatka_2005 Я согласна с тем, что надо "подкорректировать" конец.

Аноним КТО ЭТО БЫЛ?! КАКАЯ ТВАРЬ ЭТО СДЕЛАЛА?! ЧТО ТЕПЕРЬ БУДЕТ С НИМИ?! УВАЖАЕМЫЙ АВТОР, Я ВАС ПРИДУШУ В ОЧЕНЬ СКОРОМ ВРЕМЕНИ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОИЗВОЛИТЕ ДОПИСАТЬ ПРОДУ:)!!!!! ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, ЧТО МОЙ ОТЗЫВ ВСЕЛИЛ В ВАШЕ ХРАБРОЕ ПИСАТЕЛЬСКОЕ СЕРДЦЕ ХОТЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ АДРЕНАЛИНА. ПРОДУ ЛЮДЯМ! ПРОДУ ЧЕЛОВЕКАМ!

Аноним Мне кажется, что конец подкорректировать стоит, если Вы имеете в виду небольшие изменения. К примеру, 7 лет разбираться в своих чувствах - это чересчур. По-моему автор оригинала очень молод (лет так 18), а в мои 25 я уже понимаю, что когда любишь, не стоит терять время. И еще, это обьяснение в хогвартсе, перед учениками, точно надуманное. Мне это, когда я сама переводила, показалось главным недостатком всего романа.

Аноним Viola, а что ты имеешь в виду под "коррекцией"? Я читала этот фик, но не знаю что именно ты хочешь изменить. Но я согласна с отзывом Miona, Снейп действительно подлец. Но и Гермиона хороша с этой сывороткой. И вообще, если она собиралась не сдаваться, то нечего было уезжать на столько лет.

Аноним ВСЁ Просто супер! И фик и перевод!
Ещё раз спасибо.

Аноним Это - один из моих любимых фиков, и я ужасно рада, что ты его переводишь! Спасибо! Хотя и знаю чем дело закончиться (когда предыдущий переводчик перестал печатать, я неутерпела и прочитала всё на английском), но всё равно здорово, что ты даёшь возможность познакомиться с ним тем, кто не знает английского. Окончание пиши какое хочешь, ибо как я понимаю, ты не слишком-то там всё менять собираешься. Все хорошие сказки должны заканчиваться быстро и радостно, а плохие лучше и не писать вовсе, их и в жизни пердостаточно. Вперёд! Удачи! Успехов! И по-больше интересных фанфиков для изголодавшихся поттероманов.

Аноним Неужели Северус сбежит, не верю....

Подлая Энни пРОДА ИНТЕРЕСНАЯ. а НА СЧЕТ ТВОЕГО ИСПУГА И МОЕГО ПОВЕДЕНИЯ НА ПЕРВОЙ СТРОЧКЕ ПРОШЛОГО ОТЗЫВА -ТАК ДАЖЕ ИНТЕРЕСНЕЕ...:) ЖДУ ПРОДУ.

Аноним Знаете ли, это подлость вечно заканчивать перевод на самом интересном месте. Я понимаю, что нужно заинтересовать читателей и всё такое... Но, по-моему, они и так заинтересованы дальше некуда.

Аноним Я не читала этот фик в оригенале, но по моему не стоит менять конец, всетаки так задумал автор... и вероятно это несет определенную смысловую и эмоциональную нагрузку...
Р.S. Перевод супер, продолжение пожалуйста...

Аноним Ну не томите.
Продолжайте быстрей
Мне очень нравится этот фик
Ожидание невыносимо.
У вас все хорошо получается!!!

Аноним и!!!! Боже какое мучение. Все пошла пить карвалол я такого напряжения не выдерживаю да еще и с учетом не известной датой выходаа продолжения

Аноним Ну заканчиваются на самом интересном месте, пусть и заканчиваются :) Главное, что они вообще есть :) А переводишь ты хорошо, и пусть твой комплекс тебя не мучает.

Аноним Спасибо за фик. У тебя всё отлично выходит. А с изменением конца - это тоже здорово. Так мне кажется более жизненно, хотя ведь Снейп на то и Снейп, чтобы и себя, и бедную девушку изводить и мучать. А потом понять и осознать, что был не прав, когда годы потеряны. Молодец, спасибо! Читать даже интереснее английского варианта. Всё-таки русский язык - могучий и великий, уда там убогим саксам?! Дерзай дальше.

Подлая Энни Зая! тогда вот тебе еще один отзыв! в такой же моей манере! Щас буду ругаться!!! Что за дела такие - мучить людей? Как не стыдно!? Ну вот, напугала, кажется...:) Удачи... И проды побыстрей. А как ты в понедельник проду вывесишь, если восьмое марта на носу?! Выходной... Лана, с наступающим тебя.

Аноним Огромное тебе спасибо за твой перевод, и за то что так часто обнавляеш главы. Ты просто герой;)

fanatka_2005 Ура! Прода!!!!!!!!
Теперь ждем-с вторника!!!!

Sladka Все очень здорово просто супер.
Только мне кажется конец менять не стоит пусть все будет так как написал автор. Мне кажется автору было бы не приятно если бы изменили его коец, хотя как действительно кто-то уже написал можно будет добавить новыю глава и альтернативный конец но только после настоящего

Джек Зя!! Продолжи!! Я не читала другого перевода и мне не с чем сравнивать, но мне действительно ОЧЧЧень нравится!!

fanatka_2005 Захватывающее!!!!! Переводи скорей - на таком интересном месте закончила!!!!!!!!!

Аноним Эх.. Мужчины они везде одинаковые, будть то в Африке а будь то в Лондоне, хоть волшебник, хоть водопроводчик. Боятся посмотреть в глаза своим чувствам и боятся за них боротся.
В связи с нпступающим 8 мартом хочется что бы нас оркужали мужчины способные ради нас пройти огонь, воду и медные трубы и не прятать голову в песок при малейшем намеке на препятствие.

Подлая Энни Все они, мужики, одинаковые!!!
А фиг с ними!!!! Послать их надо далеко и на долго. Только вот я одного не поняла - Сириус же умер?! И яточно помню, что в переводе той девушки, которая начала бетить "Потерянного" писала об этом - и о чувствах Мии в тот момент, когда она только познакомилась с Мародерами. Так что несоответствие какое-то... А так...нормальная глава.

Аноним Я в восторге! И от фика и от перевода. Впрочем, как обычно.
Жду продолжения. Всё так трогательно и мило. Интересно чем закончится все эти приключения бедной Гермионы.

Подлая Энни Хорошая прода. Продуманная и серьезная.

Аноним Спасибо огромное за твой труд!! это поистине великолепно!!
А также с прошедшим праздником!!=)

fanatka_2005 Очень нравится как ты переводишь! Так держать! Ну и , коннечно, ждем-с проды!!!!!!!

Molekula Я обожаю этот фик!!!Спасибо за перевод,Виолочка!!!!

Аноним Девушка-переводчица! Огромный респект Вам за то, что взялись переводить фанфик, но не мешало бы найти бету. Очень много пунктуационных ошибок.

Аноним Классный фик, спасибо!!!!!!!

Джек Да, детка, да!! Я люблю тебя когда ты пишешь продолжение!! Круто переводишь, а ошибки фигня! Придираются!

Аноним Снейп он и в Африке Снейп. Ну зачем спрашивается над собой так издеватся(хотя понятно конечно его, но все равно...). Нет что бы, Любовь форева и мир во всем мире:)))

Хотя так бы наверное было не интересно:)

Спасибо что не томиш своих читателей ожиданиями;)

Аноним Огромное спасибо, что ты продолжила перевод. надеюсь, ты не остановишься на первом опыте, потому что хороший переводчик - это соавтор!

Аноним Безжалостный автор, нельзя так поступать с читателем. Я понимаю, что это эффектный трюк заставляющий желать продолжения, но надо немного заботится и о нервах. Я с Перумовым чуть концы не отдала, при его любви оканчивать начинанием(простите за каламбур).Но это о здоровье.
А воообще глава жудко волнующая, огромное спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения учитывая такой эффектный конец;)

Ангел в кедах Аааааааа, и на самом интересном месте!!! Ну-у-у)))

via Как всегда, на самоминтересном месте! И тебе не стыДно?!

Аноним Дорогая Viola, перво-наперво я хочу тебе сказать ОГРОМНОЕ спасибо за такой потрясающий перевод!!! Я читала этот фик два часа(и начало и твою проду). Я не обращала внимания ни на возмущение родителей, ни на их угрозы оставить меня без интернета, ни на что. Я читала… И этим все сказано. Я не могла оторваться… Я прочитала уже огромное количество фанфиков с этим пейрингом, но этот меня потряс! Я тебе очень благодарна, что ты взялась закончить его перевод, я не знаю, что со мной произошло бы, если бы он был заморожен. Я надеюсь, что ты его не бросишь:) У меня есть несколько вопросов, надеюсь, ты сможешь на них ответить.
1)Сколько глав будет в твоем переводе?
2)Конец будет хороший?
3)Ты напишешь один или два варианта концовки?
5)У тебя нету коллажа к этому фику? Просто я знаю, где можно достать довольно подходящий:) Если сможешь, напиши мне на мыло,please…(kuz-marchik@yandex.ru)

Аноним Повторюсь: перевод чудесный. Помарок (я подчеркиваю - помарок, а не ошибок) крайне мало. Единственное, пожалуй, замечание: "вы" пишется с заглавной буквы только в эпистоляриях. В письмах, то бишь. В обычном повествовании - со строчной.

И еще раз большое спасибо. С нетерпением жду продолжения. :)

Loy Yver Korgorush Прошу прощения. Предыдущий отзыв - мой.

С уважением,

Лой

Аноним Обещали каждый день обновлять... :-(((
жду с нетерпением.
Все у вас очень хорошо получается.
Только продолжайте.

Аноним Обожаю пейринг ГГ/СС,обожаю фик "Потерянный",обожаю вас за продолжение перевода!!!!!!
Я очень расстроилась, когда первый автор перестала обновлять этот фик, а вы - бальзам на израненное сердце читателей, заждавшихся продолжения! Спасибо огромное!!!

Valsharess Я благодарна Виоле за то, что она взялась продолжить мой фик, который я не могла переводить какое-то время. Причины у меня действительно были уважительными. Сначала полетел комп, а потом я два месяца "отдыхала" в больнице и, как сами понимаете, не имела возможности переводить. Виола, ты молодец, у тебя получился хороший перевод. Если всем, кто читает этот фик, больше нравится твой вариант, то я просто уйду в сторонку.

Подлая Энни Хорошая продка! ты даже главы увеличила, радость моя!!! Пиши быстрее 14-ую главу!!! Я жду( как полагаю, не толкьо я) по поводу двух вариантов: я думаю, что было бы неплохо выложить действительно две концовки, т.к.... ну хочется мнение самого автора услышать и твое, коненчо торже:)
Ждю.....

Джек Это было супер, я аж прослезилась...

Аноним Ну почему все хорошее так быстро кончается? Это не справедливо!!! Просто потрясающе закручен сюжет, с нетерпением жду следующей главы!!!

Аноним Просто слов нет!!! Надеюсь, с компьютером все утрясется:)))

Подлая Энни Ну воть и прода! Действително жалко, что все подходит к концу... А на счет компа и правда жааалко... Короче, приобретай себе экспишку и... ждемс проды!:)

Poliksena Alizen Ура! Еще кусочек! Дивно, что продолжение появляется!!! Еще-еще - ждем с НЕТЕРПЕНИЕМ!!!

Аноним Я просто обожаю этот фик! Виола, я знаю, тебе помогают наши отзывы писать. Хочешь, я буду каждый день оставлять, чтобы только тебе было легче и приятней переводить( и быстрее, хотя ты и так это делаешь ооочень быстро:))) Жду, когда здесь появится следующий кусь, чтобы и на него должным образом написать отзыв!!! Комп не хочет записывать мой отзыв на 14 главу, так что оставлю где-нибудь в другом месте, надеюсь, ты его увидишь:)

Аноним Потрясающе!!!Я в захлёб читала!!! Жто теперь мой любимый фик!!!

Аноним Потрясно!Продку!

Подлая Энни Здорово! Никто и не думал забывать, Виолочка! Проду, как всегда, ждем-с...Ты, как всегда, очаровательна:)

Аноним Класная глава. И вобще класныйф фик и перевод... Поду хотелось бы видеть чаще !:)

Poliksena Alizen НУ, наконец-то! С таким нетерпением ожидаемое продолжение! Очень рада, скорее дальше!!!
С уважением,
Р.А.

Снежана Снейп Valsharess
"Виола, ты молодец, у тебя получился хороший перевод. Если всем, кто читает этот фик, больше нравится твой вариант, то я просто уйду в сторонку."


Эй, куда, стоп, а свою версию перевода!!! Мне очень понравился твой стиль)))


Виола, молодец, что решила родолжить начатое )) рада видеть рподолжение)

Аноним а где же шестнадцатая главаааааа?
продолжайте, прошу Вас
а то мы скучаем без этого фика.
Удачи Вам и упорства в работе!

Подлая Энни Не знаю, почему мой отзыв не дошел, я вроде оставляла на 15-ю главу. Мне нравился тот перевод, мне нравится этот перевод. Обе девушки хорошие переводчики. Я даже не знаю... я растерялась. Но твой перевод очень хочется дочитать до конца:)

Аноним Хм... 16 глава потрясает своим содержанием и многообразием, исключительным сюжетом и т.д. и т.п.
а вообще я большая поклонница данного произведения так что с нетерпением жду продолжения

Мирра Круто ты с 16 главой обломала! А вообще классный фик, мне очень нравится!

Снежана Снейп уря)))

фик - просто сказка... мне ужасно нравится)) И вы обе очень хорошо переводите)))) успехов вам))

Poliksena Alizen Два продолжения вместо одного - чудно! Ждем-с!

Аноним Пиши
А где перевод будет?

Клубничка Здравствуй,viola!
Ты такая молодец,что решила взяться за этот Фанфик!Мне очень нравится как ты переводишь!Спасибо тебе-я уверена многие будут очень обрадованны,что над этим фиком снова работают!Молодчина!:)

Аноним Черт жако оценки еще ставить нельзя, но как по моему 10 балов

Аноним Ура, продолжение!!! Сейчас прочитаю и накатаю хороший отзыв:)

fanatka_2005 суперрррррр!!!!!! ждем-с проды!

Подлая Энни Ох, ну наконец-то новая глава! Хорошего по немногу:), правда...Глава ничегно себе, просто ты опять самое интересное оставила за кадром:)То бишь в следующей главе:)

Аноним К 17 главе больше отзывов не пишется, так что напишу сюда. Очень понравился следующий кусь, даже несмотря на то что там не было Снейпа. Жутко интересно, о чем же будут говорить Рон с Гермионой, хотя некоторые догадки есть. Надеюсь, прода не заставит себя долго ждать *мечтательно вздыхает*

Аноним Грусная глава, да и дождь ща ща окном идет(у нас во всяком случае) так что просто жуть...
Автору:
Спасибо что не забываеш переводить, я тебе лично безмерно благодарна.

10 балов

Подлая Энни М-да...жалко их (Сева и Гермиону), все-таки человек странное существо: нет любви - трагедия, есть любовь (при чем у обоих сторон - тоже трагедия... Ужасть!
viola, хочу у тебя спросить кое-что не в тему: как давно и в каком возрасте ты закончила ДХШ и какую дипломную ты делала? Можешь ответить мне в отзыв - а если не в падлу - нактать письмо. У меня с этой дипломной уже шарики за ролики, я у всех интересуюсь, кто что и как...:) твоя постоянная читательница:)

Аноним Очень хорошо, что не смотря на проблеммы с сайтом, вы не устаете радовать нас.
Продолжайте, продолжайте, продолжайте

Аноним Отличный, просто суперский кусочек. Как Герми рассказывает о своих чувствах-это вообще потрясающе!!! Чем больше я читаю этот фик, тем сильнее мне хочется узнать, чем же там все закончится. Но с другой стороны, я не хочу, чтобы все быстро кончилось, остаюсь, ваша постоянная читательница. Надеюсь в скором времени увидеть продолжение:)

Аноним Не знаю кто Вам не пишет,
но я пишу регулярно :-))
я думаю, это из-за проблемм с сайтом.
Если б я вовремя ссылку не оставила, то сейчас бы найти ваш фанфик не смогла бы - поиск то не работает.
Так что не огорчайтесь. Все будет хорошо.
Фик очень хороший. И Ваш вольный перессказ ему соответствует в качестве.
Не бросайте пожалуйста, это будет несправедливо. Очень жду продолжения

Debbie1 мне очень нравится, написанно хорошо, читать интересно, что ещё нужно для счастья))
Кстати я тоже из Германии, и погода у нас тоже просто ужас, три дня дождь..

Аноним Это мой любимый фик! Я очень рада, что Вы продолжили перевод, и с нетерпением жду каждого продолжения!

Аноним Эх... новая глава... как всегда - ничего... мило так... только, Виол, можно попросить чуууть больше перевода? А то... ну... они уже вторую главу разговаривают...
А так все чудно. Написала тебе на мейл маленькую записюлечку. Постараюсь накатать потом побольше:)

Аноним Опять на самом интересном месте... Как же хочется узнать, что там будет дальше,Viola, надеюсь, твое вдохновение вернулось от отзывов?

fanatka_2005 Очень нравится прода, но переводи, пож-та, побыстрей!

Аноним Мне очень понравился фик, скорее выкладывай продолжение

Аноним Какая радость, новая глава! Тлько что-то я не до конца уловила смысл: в предыдущей главе Гермиона останавливается перед дверью Снейпа, а тут совсем другое:0
Надеюсь, что потом все разъяснится. Так как мое имя по какой-то непонятной причине не определяется, буду подписываться здесь. Аола.

Аноним У-ух ты!! здорово. Спасибо огромное за перевод. Ты просто молодец!!
... и как всегда на самом интересном... =)

Таша

Аноним спасибо за продолжение
Ждем дальше

Аноним Просила отзывы-вот и он!Мне нравится,и этим все сказано!!(Только не бросай фик,я тебя умоляю!А то читать не буду:меня уже в который раз обломали)

fanatka_2005 Как всегда, прода просто супер, но переводи побыстрее, пож-та :-)

Аноним Здравствуйте!) Мне очень понравился весь перевод, особенно последние главы. Читается просто на одном дыхании, очень необычно и интересно развиваются события. Очень хочется поскорее увидеть продолжение! Все просто супер!
Ваша фанатка, Alias))

Аноним Ну где же продолжение?
Когда же?
Не томите

Подлая Энни Эх. главу не читала:) Надеюсь, все классно:) Письмо еще не писала:) времени нет:) Ну уж неужели у меня такой заметный стиль:)? В чатах понахваталась:) Ладно, до встречи:)

Аноним Виола,мне очень нравится твой фанфик.Каждую главу жду с нетерпением.Но хочу прочесть и оригинал.Ты не могла бы подсказать адрес?Или кинуть сову?kgbn"собака"inbox.ru

Slav «Потерянного» я читаю с августа прошлого года, но руки все не доходили до отзыва.
На мой взгляд, твой перевод ничем не хуже перевода Valsharess. А возможно и лучше. История мне очень нравится, а кто ее переводит безразлично, лишь бы продолжение не запаздывало. ;)
Могу лишь пожелать успехов в нелегком труде переводчика. :D

Аноним Вот и продолжение, которого мы все так ждали. Эта глава действительно многое пояснила, по крайней мере, теперь понятно, что стало с Гермионой. Интересно, за эти два года она думала о Снейпе? И как пройдет эта конференция? Вообщем, надо ждать следующего куся, надеюсь, что недолго *многозначительно*. Аола.

Аноним Мне очень понравилось продолжение - пишешь не хуже, но даже лучше, чем "первый" автор. Удачи в дальнейшем написании и скорее выкладывай продолжение (желательно пообъемнее):)

Фриг Глава разжогла интерес к следующей. Так что вся в нетерпении. И я считаю что ті правильно сделала что немного сократила время.

Фригг

Аноним хороший фик.
хороший перессказ.
не бросайте его пожалуйста.
Жду не дождусь окончания истории.
Успехов вам!!!

elephant

Poliksena Alizen Бесконечно рада вернувшись обнаружить продолжение! Это замечательно!
За титанический труд доблестной Виоле полагается много-много апплодисментов и преданного восхищения читателей!
Спасибо!
Р.А.

Аноним Ох! Спасибо тебе огромное за твой труд. Это шикарно!

Аноним Спасибо тебе большое за этот фик! Это чудесно, интересно и просто красиво... Спасибо, с нетерпением жду продолжения,
Таша

Фриг Как всегда огромные благодарности Viole за замечательную главу.
Вот недавно читала очередной бредовый гороскоп к знаку овна, так там описывалась проктически такакя же ситуация как в это фике, по поводу любви двух овнов. То есть столкнулись лбами, обалдели от столкновения, разошлись подальше, разбежались и снова удар и так до потери пульса. Надеюсь тут Снейп в скоре таки очухается, а то честно у меня оромное желание просыпается взять папин ремень и оставить нашему возлюбленному профессору пару звездочек на зад...попе;)

Аноним Ты умничка! Спасибо большое, что радуешь нас этим фиком. Это здорово!!
Верная читательница, Таша =)

Падший Ангел Классный фик! Самый первый который я нашла! Читаю с удовольствием! Viola ты наверно помнишь я тебе на электронную почту писала в начале апреля! Пасибо за то что переводишь! Удачи!!!

Аноним А сколько вы планируете глав?
Кстати фанфик потресающий и хотелось бы до оканчания экзаменов дочитать его.
Ваша поклоница.

Аноним С нетерпением жду следующей главы.
Надеюсь ждать прийдется недолго?
У Вас все очень хорошо получается.
Эгоистически жаль, что главы короткие. :-)))
Успехов!

elephant

Подлая Энни Говорите, не хватает моих отзывов!? Так воть пожалуйста!!! Мне понравилось. нет, честно:) Давно не читала. почему-то аж с 20-ой главы. Короче, все нормально, и даже интереснее чем предыдущие главы - наконец-то с мертвой точки сдвинулась, уехала от Сева. Правда, как оказалось, ненадолго:) Жду прордолжения.
Ваша Энни:)

Аноним Огромное тебе спасибо за то что переводишь фик. Он мне очень нравиться и я каждый раз с нетерпением жду новых глав.

Аноним ЭТОТ ФАНФИК СУПЕРСКИЙ !!!!!!!!!!!
моя подруга, да и я таже зачитываемся этим фанфикам и с нетерпением ждём продолжения!!!!!!

Аноним А сколько будет глав? мне очень интересно!!! СКОРЕЙ БЫ 23 ГЛАВА!!!

Кристи Приветик!!! ФИК СУПЕР!!!!!!!!!!!! КЛАСНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!! ВСЁ СУПЕР!!!viola ты переводиш очень классно! И не только фик супер но и твой перевод!!!!!
Кристи

Кристи Этот фанфик просто супер! Я его читала давно (не полностью, ну т.е. до "Потерянные(продолжение) 12 главы") и я думала что он уже законченный. Но мне одна девочка (Оксана) которая тоже прочитала этот фанфик сказала что он не закончен и что б я нашла продолжение! Ну вот я сегодня его нашла и сегодня его прочитала(хи-хи), ну только точто есть тоесть до 22 главы.Оксана ждёт не да ждётся когда я его ей принесу. Мои подруги которые прочитали этот фанфик (не полностью, ну т.е. до "Потерянные(продолжение) 12 главы") просто млеют.Перевод тоже очень хороший!!!!!
Ну я тоже, этот фнфик просто СУПЕР!!!!!!!!
Кристи ( СоВесть!).

Аноним Супер!!!!! Я уже отчаялась увидеть продку!!! Как всегда оч нравится твой перевод!!!

fanatka_2005 Супер!!!!!!!! Наконец-то продка! и даже две главы!!!

Аноним Замечательно! Не могу оценить оригинал, но перевод читается на одном дыхании. Мне его порекомендовали, и не зря.

Аноним Грустно и жалко Герми. Как она бедная 2 с половиной года жила... Очень хочется узнать, как произойдет их встреча, и как Снейп поживает. Страдал ли он без Герми? Надеюсь,на скорое продолжение, остаюсь всегда Ваша, Аола.

стрекоза Чего тебе написать то? Тут столько отзывов, что теряешься. Фик читаю с самого начала. Мне нравится твой перевод. Сама переводчица и знаю, что это такое. Тяжелый труд, но когда видишь плод своего творения -приятно. :)И самое главное, что переводчик вкладывает свою душу и стиль в произведение. Так что молодец. Продолжай переводить. У тебя хорошо получается!

Аноним Очень понравилось! с нетерпением жду продолжения!!!

fanatka_2005 каждый день заглядываю, а продки-то нет.........

Фриг Не думала что можно так замечательно описать новую школу кординально отличающуюсь от хогвартса. Мне очень понравилось.
И спасибо за обновления, а то я думала это фик снова забросили;)

Аноним Очень понравилось описание университета, да и вообще хорошая глава - читается легко и быстро (тонкий намек:). И еще одно: действительно интересно, почему же проф. Кассандра называет Снейпа "Северус"? :)))
Аола.

стрекоза Прекрасная глава. Мне понравилось. Действительно интересное описание нового универа, правда, многовато маггловских штучек, а так все Ок!!! Пиши продолжение, а то ты как всегда на самом интересном месте остановилась. :)(Но, скажу тебе по секрету, это хорошая привычка)

Аноним Ну где же?

Ангел в кедах Итак, я снова вернулась на Хогвартснет, и была безумна рада узнать ,что этот фик пишется дальше!!! Очень и очень клева! Только вот очень все-таки хочется узнать, что же было в оригинале

Ангел в кедах Итак, я снова вернулась на Хогвартснет, и была безумна рада узнать ,что этот фик пишется дальше!!! Очень и очень клева! Только вот очень все-таки хочется узнать, что же было в оригинале

Аноним о-о, очаровательно. Не очень содержательно, но мы ее дождались =) Спасибо большое, как всегда замечательно! Жду с нетерпением продолжение. Умничка.
Таша

Аноним Спасибо Вам! Читаю с удовольствием!

Аноним Наконец-то продолжение! Как все развивается, но ведь Гермиона любит не только воспоминание, правда? Очень рада за Гермиону, что у нее появилась подруга, надеюсь, они с ней останутся друзьями надолго! Как всегда, жду следующей главы.
Аола.

Аноним Ну когда же будет Снейп!!! Ну когда же он появиться???!!! Сколько можно мучить и Миону и нас!!! Они ведь будут вместе? Он ведь её ещё любит? Ну когда-а-а-а?
Давай, пиши быстрее, а то умру-у-у-у!
А вообще, если серьёзно и по взрослому, то потрясная весчь - этот фик. И перевод у тебя хороший, какой-то носталгически-нежный, воть! Пиши дальше (см. переводи). Успехов!!!
ShusheliCa

Фриг Наконецто продолжение. Я вот только немного не поняла, Гермиона с Северусом встретится на конгрессе или он просто так приезжает?

Аноним Спасибо за продолжение. Все очень хорошо. Скорей бы следующая глава.
Да, недавно полностью перечитала этот фик. Что странно, хотя может быть я пропустила это, где наш дорогой Волди?
Что случилось с ним? Его уже победили? Или нет? Как-то эта значимая для главных героев линия оказалась за бортом вовсе.
Если в оригинальном тексте тоже нет об этом ничего, то исправте эту ошибку хотябы одним предложением, типа: Волдеморт был побежден при содействии того-то того-то, тогда-то тогда-то.
Желаю успехов и надеюсь на Ваш творческий энтузиазм.
elephant

Slav Гы-гы, я, кажется, втянулась: мне понравилось оставлять отзывы. К тому же они всегда подбадривают автора.
Эх, Гермионку жалко…

Slav Вы выкладываете новую главу раньше, чем я успеваю сформулировать отзыв к предыдущей! :-D
Очень интересно, ждем-с появления Северуса.

Аноним Уря!!!! Продолжение! а вопрос можно?? Когда наконец будет встреча Севы и Герми? Ну-у, когда-а-а???? и вот еще, Сколько будет приблизительно глав?
А так, как всегда просто великолепно! Жду продолжения!
Таша

fanatka_2005 Наконец-то прода!
Сейчас буду читать!!!!!!!!!

fanatka_2005 Как всегда оч интересно + хороший переводчик

Tatianka Мне очень нравится этот фик.Обязательно продолжай!

Аноним Виол!Это я. То есть Аня. Пока писем от меня не будет, т.к. у меня нет карточки. Воть... ПРикинь, порадуйся за меня! Вчера сдала на "пять" диплом!!!! Выпускной остался 28 - и все, уползаю я оттуда. Главы скачала, потом почитаю, т.к. это не моя карта.
Все, пока!!!

Аноним Ну вот так всегда! Как только появляется Снейп, которого уже чёрте сколько времени-глав не было, так тут и конец. Я так не играю... Давай, Viola, переводи дальше! У тебя так здорово получается привносить в этот фик своё какое-то новое настроение (какого нет в оригинале)! Пиши-перводи поскорее, а то тоска-а-а-а-а без Северус-с-с-са!

Аноним Хорошая глава, но маленькая....
На самом интерессном месте....
Вы уж постарайтесь... Не томите..
мы на Вас надеемся.
Успехов Вам и творческого вдохновения

elephant

Аноним о-о-о-о, неужели это произошло!!! Они, наконец-то, рядом. Надеюсь, погорят хотя бы... Уря!!! Спасибо огромное. Просто супер, впросем, как и всегда =)
с упоением читающая, Таша

Аноним Классный фик. Мне очень понравился.

Tatianka ра,появилась еще одна глава!Но этого же так мало!Умоляю, пишите еще!

fanatka_2005 Ух, как интересно!
Прямо на самом интересном месте...

Падший Ангел Как всегда классно! Тока для меня был шок что Рон встречается с Пэнси...

Аноним Ура-Ура!!! Он снова с нами! А развязка приближается, о чём наши милые герои и не догадываются, хотя вокруг них плетут умелую паутину Такие Мастера (Дамблдор, Кассандра). О-Хо-Хо! Что-то с ними будет на конференции...
Жаль, что этого пришлось ждать так долго (особенно бедняжке Снейпу: вообще ужас - первые шесть лет обучения Гермионы). но ничего, теперь-то они от нас не уйдут без финального поцелуя и взаимных признаний! Переводи же скорее, дорогая Viola!

Аноним Классно,хочу еще
КГБ

Аноним Спасибо!
Таша

Tatianka Ладно,ладно,не переживай! Я немного могу подождать,просто мне очень нравится!

Аноним Уау!Скорее бы они повстречались и ... Всё наконец выяснили и были бы счастливы! Обожаю счастливые концы грустных романов, вот такая я сентиментальная. Очень нравится этот фик. Здорово, что ты взялась его продолжать. А то ведь сколько людей (и я в том числе) не знающих английский могли не узнать окончание этой истории... Ты молодец, что не бросаешь это дело, не смотря на все преграды. Буду ждать окончания и финального поцелуя нашей наконец воссоединившейся пары. С уважением, Читатель.

Падший Ангел Обожаю этот фик! Только глава закончилась на самом интересном! Жду с нетерпением продолжения!

Аноним Спасибо за скорое продолжение )))
Пусть уж будут главы короткими, но чаще))
Это хорошая идея описать события глазами Снейпа.
Удачи Вам и вдохновения.

Miona_South VIOLA, молодчина!!!
Так держать и дальше! А вообще ты знаешь, какого я о тебе мнения!
Вот решила тебе напомнить об этом;)
Miona South

Эвиан Привет! только недавно наткнулась на этот фик. Прочитала на одном дыхании. У тебя хорошо получается переводить... Кстати, можно вопрос? Сколько у тебя уходить времени на первод одной главы? Просто, ради интереса, а заодно для того, чтобы подсчитать, сколько мне ждать продолжения... надеюсь, что ты быстро переведешь следующие главы. Просто очень интересно.
Твоя
Эвиан.

fanatka_2005 надеюсь, подолжение скоро намечается

fanatka_2005 Как всегда все очень понравилось
К сожалению, я не умею писать длинные, складные отзывы.

fanatka_2005 Как всегда все очень понравилось
К сожалению, я не умею писать длинные, складные отзывы.

fanatka_2005 Скорей бы уже Гермиона и Северус встретились… (и как говорится, с этого места по-подробней)
Очень интересно пишешь альтернативное продолжение :-) каждый раз жду с нетерпением новых глав, жаль только, что они такие короткие…

Эвиан Спасибо, а я рада находить и читать новые хорошие фанфики, котрые оставляют в душе след, а не проходят, будто их и не было... А про главу...
Ух... Мне понравилось... Легкая глава, без напряга... И очень интересно про девушку Гарри... Ведь он не только из-за министра приехал, да? И еще, огромное спасибо, что выложила продолжение так быстро!
Ну и как обычно жду продолжения.
Твоя Эвиан.

Кристи СУПЕР!!! Мне очень нравиться этот фик и твой перевод и как ты сама пишешь. ХОЧУ ПРОДУ!!!!!!!!! Короче просто СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Madeleine89 О! Я поняла в чем фишка! Гермиона сейчас перезнакомится со ВСЕМ конгрессом, разберется со всеми проблемами друзей, а потом МОЖЕТ БЫТЬ чуть-чуть пообщайтся с Северусом :):):) Если серьезно, то фик отличный, но хождения вокруг да около удаются автору черезчур хорошо:) Переводчик просто великолепно делает свою работу. Спасибо за фик:):)

Подлая Энни Виол... вот и я...
Значицца, так! Последние главы мне понраились... особенно про Сева, страстными глазками смотрящего на Мионку... Вобще все супер, твой стиль мне оч нравится... все такое... только вот что: ты уж побыстрее выставляй проду, а то до меня только недавно дошло, что я этот рассказ почти год знаю, даже некоторые подробности забыла... в начале...:( Так что, чтобы не забыть уж совсем сюжета...
А как там у тя дела? (прости, не в тему) Эх... и Германию -таки приплела! :) Любишь ведь ты ее, все-таки любишь!!! Воть... короч, жду проды...
Энни.
ПыСы... Что-то не слишком эмоцианально, не кажется? Ладно, тогда под конец:
ПРОДЫ ЛЮДЯМ, ПРОДЫ!!! ПРОДЫ, АВТОР!!!! А ТО УЙДУ НА ПОКОЙ И ОТЗЫВОВ ПИСАТЬ НЕ БУДУ!!! :)

Аноним Совершилось! Та встреча, которую все ждали. Ох, теперь еще больше хочется узнать, что же будет дальше? Хочется прочитать , как пройдет их первый разговор после разлуки... В голове крутится одно и то же слово: продолжение :)))
Аола.

Tatianka Классненько!Будем как всегда ждать проду,конечно!Надеюсь,что в конце будет большой happy end!!!

Indigo_dark Великолепное продолжение! Этот фанфик один из самых любимых мною. Было действительно обидно, что предыдущий переводчик забросил работу над фиком /эх...кто бы говорил.. -__-"/.
Я месяца два, а то и три, проходила мимо это продолжения - боялась просто, что оно не слишком удачно ^_^" но теперь свою ошибку осознала и раскаиваюсь %))) очень хочется поскорее продолжение увидеть...

Эвиан Приветик... Очень рада, что так быстро выложила продолжение... Глава хорошая, хоть и небольшая. Вот только топять все заканчивается на самом интересном месте. У меня опять вопрос: сколько точно глав ты еще будешь делать? И будет ли хеппи-энд у фика? Хотя я до этого не быда поклонницей пейринга ГГ/СС, но этот фик заставил переменить мнение об этой паре (это комплимент:). Воть так... И, как обычно, жду продолжения...
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо aka Самая красивая смерть на свете.

Кристи Глава просто супер!!! Моя бета-Наташа говорит, что ты вообще пирит потрясающе. Это её самый любимый фик. И мой тоже. В моих стихах есть что-то общее с этим фиком. Скорее бы новая глава, мы с Натай ждём не даждёмся...

Tatianka Новая глава как воздух для меня!Но ты не переживай,не спеши.Пусть как надо все будет!

Аноним Как здорово у тебя получаются главы от Северуса!!! Потрясающе!!! Жаль, что придётся с продолжением ждать неделю...

Падший Ангел Как всегда здорово! Снейпа жалко...я надеюсь что Герми и Снейп все равно будут вмете!

Аноним Мне очень понравился этот фик.
Большое спасибо за перевод, вот только я не очень поняла... он выложен не с начала или это такая задумка автора. Если не с начала, то где его можно прочитать?
Еще раз спасибо. Буду ждать продолжения.

Аноним С каждой главой все напряженней и напряженней! Я просто не могу дождаться, когда же произойдет их разговор. скорей бы продолжение!!!
Аола.

fanatka_2005 Ух, развязка-то уже скоро!
Увидеть бы побыстрей последние 2 главы!
Когда выложишь свои новые фики (надеюсь, они с пейрингом СС/ГГ?). Напиши – буду читать :- )

Аноним Класный фанфик!Скорее продолжение!

yalloo Привет, а когда будет продолжение, чтобы не искать?
Мне нравится, я даже уже прочитала окончание, но безумно хочется прочитать это в вашем переводе!

Аноним Только вчера скачала Ваш фик.Прочла на одном дыхании! Не смотря на то, что надо было заканчивать экзаменационный реферат. Хотелось бы скорее увидеть продолжение!

Спутница Всего 33 главы?? Так мааааало. Просто супер фик, я теперь как наркоман - жду когда же он обновится!!! Спасибо тебе большое, я тебя, похоже,люблю. :))

Подлая Энни Ех...осталось всего 4 глав...А я коро год как итаю этот фик...жалко как-то. Но я все равно жду, ем все конится.
Две последних глав классне!:)

Tatianka Супер!Так жду когда у них все разрешится-просто ужас!Спасибо за новую главу!

Аноним Пожалуйста, продолжайте.
сил нет ждать.
а альтернативное окончание будет?
Вдохновения Вам и творческой плодовитости.
Не пропадайте надолго.

elephant

fanatka_2005 Такой классный фик скоро закончится!
Давай еще чего0нибудь переводи :-)))

Падший Ангел Жалко Гермиону...Снейп мог бы быть немного повежливей...

Аноним Ну что ж это такое: мучаются, мучаются, а все никак толком не поговорят :(
А вот как Гермиона сказала про проблемы мне очень понравилось, точное выражение.
И грустная, и радостная новость про 33 главы. Хочется, чтобы скорее произошел "тот самый" разговор. Кстати, Виола, если почти все написано, почему бы не выложить пораньше, а? *с надеждой*
Аола.

Аноним Как можно так жестоко обращаться с первоисточником?

Tatianka Здорово!Я очень рада новой главе!Только что-то я не поняла из последнй строчки кто это он учится жить без любви ...тра-тата.Про кого Снейп говорит?

Аноним Проду!!!ПРОДУ!!!Замечательный фик!Скорее новую главу!!!
От limite.

Аноним Все, как и всегда, на высоте. Вот только я не совссем поняла последнюю фразу. Пойду еще раз перечитаю:)))
Аола.

yalloo Я тоже не поняла последнюю фразу. Это так задумано? Тогда классно. Я вот подумала, а может не "он" а "она"????
Viola, выход один либо вывешивай продолжение либо исправляй ошибку!:))))))А то прям замучаемся гадать!!!! :)))

Аноним О-о-о!!! Сколько тайн и интересностей готовит нам окончание!!! О ком это говорила роксана и Северус? Как Гермиона "загонит в угол" Зельевара? Немогупрямоумрусейчастакохотазнатьчемвсёкончиться! Хотя и немного жаль, что кончиться...
Ты молодец, viola, спасибо тебе огромное!!! И успехов на поприще фикописания/переведения/сочинения.
Восторженная поклонница сего творени.

fanatka_2005 Наконец-то новая глава!!!!!!!!
Северус признался (при Гермионе) о своей любви :-)
Что-то я не поняла концовку – про кого они говорили: «– Хочешь спросить, как там он? – В его голосе не было ни насмешки, ни удивления. – Учится жить без любви... как и я.»?

Аноним Я просто обожаю этот фик!!! О-бо-жа-ю!
Вот только есть там мелкая деталь - к незамужним девушкам в Германии обращаются «фройляйн».

Эвиан Аааааа... Спасибо за продолжение. Извини, что к предыдущей главе не оставила отзыва, просто уезжала на дачу. Приезжаю, а тут ты обновление выложила... Красота!
Жаль, что фик скоро закончится, я уже к нему привыкла:)) А какой фик ты сейчас переводишь и скоро ли ожидать ег в архиве?
А глава очеь хорошая. Эх, вот Снейп и бука, никак не хочет признаться... Кстати, еще вопрос(я тебя, наверное с вопросами уже замучила:)), а кто это тоже учится жить без любви, кроме Северуса?
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо.

Аноним Анонимный читатель, я всех предупредила, что буду менять конец. Если Вам так сильно не нравится, очень жаль. Тогда подождите перевода Valsharess, она оставит авторский конец.

Спасибо за предложение, но у анонимного читателя нет проблем с переводом и в том числе с английским языком )))). Просто у Вас уже не перевод получаеться, а ОЧЕНЬ вольная интерпритация текста :-)

Slav viola, в конце 26 главы девушку из Тибета представляют так:"Алтана Валевская, Младший Мастер Донаучной Магии, Тибетская Школа Магии и Чародейства..." А в следующей главе она представляется Гермионе как Дари Валевская. В чем фокус?

Аноним Ты просто мастер, viola, заканчивать главы на самом интересном месте! Так хочется узнать, что там дальше... Пойду пока поищу твой новый фик почитать, чтобы время до следующей главы побытрее шло... Эх, как бы хотелось дальше и дальше... С этими книгами вечно одна проблема: только полюбишь и привяжешься к героям, как наступает конец. Ну, это я так, чтобы поворчать немного. Буду ждать с нетерпением следующих обновлений. Удачи тебе во всём!
Юля

Аноним Вау! Такое шокирующее заявление! Интересно, она им свою историю рааскажет? Как всегда на самом интересном, так хочется узнать, что там дальше! остаюсь в нетерпении, ваша
Аола.

Tatianka Здорово!Да,теперь я все поняла.спасибо!Новая глава-это всегда так радует!А на тех кому не нравится вообще не обращай внимания!!!Дописывай свой конец.

fanatka_2005 Получается, что любовь Роксаны живет в Хоге? Это не Ремус или Сириус случайно?
Буду с удовольствием читать все твои фики (и также переведенные) с СС/ГГ :-)))

yalloo Мне понравилось описание, как Гермиона нервиничала : "Гермиона так дернула портьеру, что та сорвалась и рухнула прямо на нее.". Не могу объяснить почему, но именно эта фраза создает настроение и одновременно очень ярко показывает характер.
Мне очень нравится. Но! Хочется больше и больше! С каждой главой возникает ощущение, что вот вот в следующей я прочитаю все самое интересное! А тут!!!! Оказывается все самое интересное где-то там....:))))
Спасибо. Классно!

Чертовка Klass

Эвиан Так... Неплохо. Спасибо, что ответила на мой вопрос! рада, что ты так быстро выложила продолжение. Эта глава мне понравилась, только жалко, что маленькая(в смысле слишком быстро прочитала). И еще, посмотрела на твой ответ на критику...знаешь, это хорошо, что ты так к ней(критике) относишься. Это плюс тебе... Жду продолжения(надеюсь, что оно появится скоро:))
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо.

Аноним О Боже, как все... Даже слов нет, я просто на одном дыхании прочитала, это так красиво! И как Гермиона здорово придумала, пришлось ему послушать! Жду последней главы с таким огромным нетерпением, что даже описать сложно!
Аола.

Tatianka Боже-это потрясающе!

Эвиан ААААААААААААААА!!!!!!!(прости, клавишу заклинило:)) У меня вопрос: хэппи энд будет???!!!! Ответь, пожалуйста!!! Этот же вопрос задаю на форуме. если сможешь, то ответь до того, как выложишь последнюю главу. и еще, у меня к тебя ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА!!!!!! Пожалуйста, выложи последнюю главу до четверга следующей недели, т.е. до 7 числа. Просто я именно в этот день уезжаю на Украину. Не хочу мучаться неделю!!!!! Пожалуйста!
А, забыла! Глава понравилась!!! Даже очень.
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо.

маленький мук грустно что заканчивается такая замечательная история. мне очень понравилось, я даже перечитывала. большое спасибо.

Спутница Суппппер! Жалко конечно, что осталась только одна глава, но зато какая(уж я уверена, там будет что почитать)!!!! Надеюсь она появится очень скоро.

Чертовка Zdorovo

Блекки Вайт Просто Супер!!!

fanatka_2005 Осталась только 1 глава от этого потрясяющего фика. Жалко!

NaisicaNai На таком месте оборать главу - жестоооко!!!

Miona_South Виола, одно слово:
ГЕНИАЛЬНО!!!!!!!!!!!!
Твоя Miona South

Спутница Жаль, что такой чудесный фик закончился. Однако во всем плохом есть и доля хорошего - теперь, я полагаю, у переводчика будет гораздо больше времени на другой столь же чудесный фанфик - "Не покидай". Творческой вам плодовитости!!

Аноним Виола, даже не знаю, что сказать! Я очень благодарна тебе за этот перевод, рада за такой хороший конец (в этом ведь твоя заслуга:) Спасибо тебе огромное! Грустно, конечно, что Потерянный кончился, но я буду ждать твоего следующего перевода:) Еще раз спасибо!
Аола.

yalloo Спасибо за красивый фик, чудесный перевод, грамотность и красоту языка.
Это был хит!

Аноним Какая-то рваная концовка. Словно автор уже где-то очень-очень далеко и от героев, и от фика... Может не стоило выкладывать "абы что" только затем, чтобы что-то выложить? Столько работы, такой проникновенный фик... И так бездарно окончить его?!!! Просто убийственно!!!!!!
Ну да, я понимаю, у Вас новые идеи, новые мысли, новые... Ну так не писали бы вовсе. Лучше ничего, чем так ужасающе... Жаль, что я прочитала эту главу, и ещё больше жаль, что пишу Вам эти слова... Тем более, что мне нравилось всё написанное до этого момента. Но к сожалению, не в моём характере сдерживать эмоции. Простите, если грубо.
Эйха

Miona_South Гениально!!!
Вот и конец...как жаль, хоть ЭТИХ Гермиону и Северуса мучить дальше нельзя. ОЧЕНЬ ХОРОШО, Виола! Да что хорошо, ОТЛИЧНО!!!!!!!
Спасибо, что ты дописала, этот рассказ, ты молодец.
Кстати, очень нравится твой новый перевод;)
Продолжай в том же духе!
Твоя Miona South

Inserta Жалко, что все закончилось! По моему, это один из лучших фанфиков с таким пейрингом.

Tatianka Супер!

Strannaja спасибо...

Подлая Энни Эх... Воть и все. Странно. Я год жила с этим фиком. А теперь... Аж пе4ально. Но все закон4илось хорошо. Спасибо тебе, Виола, за то, 4то закон4ила ТАКОЙ классненький фик.

Эвиан Солнце! Извини, что так долго не писала отзыв! Хочу сказать спасибо за то, что переводила этот фик и сделала такой хороший конец. А еще хочу тебя поблагодарить за то, что прислала мне последнюю главу. Жаль, что фик закончился.
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо.

Аноним как-то все быстро закончилось...
Милка

Аноним Значит Герми уже 9 месяцев в прошлом!А откуда она знает что их ждет?Ответь пожелуйста!

Аноним Просто потрясающий фик! Читается на одном дыхании! Так хочется узнать, как там Герми появилась в Хоге (наверняка произвела там фурор, особенно в паре со Снейпом)В общем, замечательный фик!!!

Эва Потрясающий фик! Очень интересные идеи, так же читала ваш фик "Другой мир" и жду проды. Большое спасибо за доставленное удовольствие!

Аноним Это один из самых романтичных ипрекрасных фанфиков, которые я когда-либо читала! ВАше продолжение просто изумительное... Спасибо Вам огромное!

Фалада Представляем вашему вниманию новый форум для размещения фанфиков по Гарри Поттеру "Змеиная долина" shakehollow.4bb.ru.
Сейчас также ведётся набор в модераторы, так что у Вас есть отличный шанс. Форум только строится, так что мы очень рассчитываем на Вашу поддержку.
С уважением, администрация форума.
Спасибо за внимание.

Аноним просто потрясающе!спасибочки большое всем переводчикам и автору!это самый лучший фик из прочтенных мною, жаль, что все так быстро закончилось!

nova-karma Это замечательная работа! У автора талант! Я видела еще одну, "Не покидай". Интересно, почему это произведение называется также, как и культовый, не побоюсь этого слова, музыкальный фильм-сказка известного детского режиссера? Совпадение?

Аноним Раньше такого не было. Я могла развернуть целую страницу критики, найдя даже в самом лучшем фике какую-то заморочку. Но на этот фанфик у меня только одно слово: Спасибо...

KateFromMoon Виола, спасибо большое за перевод такова чудесного рассказа. И я думаю даже лучше что ты стала писать это от себя. Это придает фику больше жизнености и чувствительности. Большое спасибо еще раз.

odilya просто "ах".....
очень красивый и романтичный фанфик.... прочитала на одном дыхании....
спасибо!!!

Lila Einf Вау! Какая нежная любовь! У меня прямо слёзки по щекам! А где Гарри Поттер?

Аноним Думаю, стоит прочитать оригинал... :)
В любом случае, "первый" фик я постараюсь воспринять как отдельное произведение, мне слишком понравился Ваш перевод. Не только из-за сюжета. Ровный стиль, литературный язык - повесть читается на одном дыхании.
Я читала Вашу работу "Не покидай..." задолго до того, как наткнулась на этот перевод. Мне жаль, что эта история пишется довольно медленно. Знаю, что у вас и без того много работы, надеюсь только, что когда-нибудь смогу прочесть продолжение. :)

Аноним спасибо ВАМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним уважаемый автор!!вы переводите просто великолепно, даже лучше. меня очень заинтересовало: Вы в Германии и переводите на руский? но Вы просто героиня! творческих успехов!

Аноним Виола, спасибо тебе за эту красивую историю, улыбки и печаль, которую она вызвала. Желаю дальнейших успехов в творчестве, то, что ты делаешь и правда нужно людям!

fenks Знаете ,милая барышня,это замечательно...
Ваш фанф производит сильное впечатление.все факторы сливаются в одно,великолепный стиль,чуткое чувство такта,безупречность во всем...я вами поражена,до глубины души...
спасибо,вам большое...

С уважением,Анна ака FenikS

Аноним Класно! Я зачиталась твоим переводом. ты настоящий писатель!

Аноним Это один из самых лучших фиков,которые я когда-либо читала!

Юсечка Если бы не перевод "Потерянного" я бы никогда так и не поняла бы авторов Снейджеров. Этот пейринг мне ужасно не нравился. А твой перевод буквально заставил пересмотреть свои взгляды. Я ничуть не пожалела времени, потраченного на прочтение этого фанфика. Спасибо вам, автор, большое спасибо

Bergkristall Просто здорово! Очень сильно. Мне очень понравилось. надеюсь, будут новые рассказы, очень понравился ваш стиль!

Аноним Спасибо за хорошее времяприпровождение!

Аноним ТВОЮ МАТЬ!!! прошу прощения за этот взрыв, но... как же я ненавижу такие вот обкусанные финалы! и почему мне казалось, что этот фик так и закончится?.. предвидение, не иначе... ну неужели нельзя было вставить пару строк о том, что было ПОТОМ, через те же самые 7 лет, раз уж это альтернативный пересказ? у-у-у... противно-то как... а вообще фик очень хорош

Мудрая-wolf Супеееееер) действительно классика))) и ещё... переводчик молодца! Мне нравится как описаные и логически обоснованны чувства... а это очень много значит! УСПЕХОВ! *ЧМОКИ ЧМОКИ ЧМОКИ*

спиглис очень тяжёлый и грустный фик..
спасибо большущее за то, что Вы взялись его доперевести и закончить.

Гадость Честно. мне понравилось!!!! Я бы даже сказала, что очень понравилось до того момента, когда Гермиона возвращается назад. А потом роман резко испортился и стал затянутым!!!Но всё равно, роман в целом великолепен.

Аноним слишком растянула. последние главы, начиная о том как Гермиона стала ассистелтом флитфика были неинтересны.
но в целом, фик хороший.

Аноним а где можно прочитать первую часть потерянного? была бы очень признательна, если бы вы мне помогли найти этот фик.

viajera эх............ даже страшно читать дальше. как интересно что ни ремус ни, уж тем более Сириус не говорили ей в будущем о этой продолжительной встрече!

viajera оборотное зелье! чёрт! они же не отправят её в будущее... или отправят а Севу скажут что улетела и оставила его.... нет.... сволочи.... ублюдки.....

viajera Фак..... простите........ б*ть.... убью на*е*р!!!!!!!!!!!!!

viajera я плачу.
Автор, спасибо тебе просто огромное за этот перевод, я тя люблю.

viajera и что, он все эти 30 глаб будет бегать от неё? я этого не вынесу...

viajera Счас Северус тихонечко убьёт МакГонагал....)))))

viajera Часто мы так закрываем глаза на очевидность.... Говорят же, видно за километры что она влюблена, но влюблённые слепы..... горько...

viajera оу...........................................................
*падает навзнич и вздхает перед тем как упасть в обморок*

Аноним Очень красивый фанфик !))) Молодчинка!))) Другую версию "концовки" не читала,но ,думаю,что твоя -лучшая .Спасибо .
Кенни.

Аноним ююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююююю

Хогбена Здорово, а где продолжение??? Опять забросили?
Или это конец... ((((

А вообще очень понравилось. Спасибо.

Аноним Спасибо большое за этот фик) тронуло)))

Аноним Спасибо огромное за такойчудесный перевод, восхитительный альтернативный конец. Я не плакала уже пять лет после развода родителей, но сам фик и в особенности фраза "я старый дурак..." меня расттрагало очень(( Благодарю. Респект и уважуха))

Ив Привет!Я прочитала этот фик.......и просто в восторге.Очень хороший первод.Хотя и немного вольный.Читаю твои новые фики.Пиши больше!Молодец!

esta_midea Спасибо вам.

Аноним очень красивая история. ты зря переживала из-за ошибок - я не заметила ни одной, настолько была увлечена содержанием. спасибо за то, что взялась за перевод.

Aubrey Nox Beardsley Замечательно, просто чудесно! Сколько раз повторяла, как мантру, что не люблю снейджеры... Люблю, особенно после таких фиков, как ваш!

katyusha Здравствуйте, Виола!
Специально зашла сюда после прочтения фика, чтобы поблагодарить Вас за отлично проделанную, достойную и очень качественную работу. Ведь кому, как не мне, будущему переводчику, знать, насколько важны отзывы)
Ваш «Потерянный» стал вторым фиком, который я прочла на Хогвартснете, куда, к сожалению, из-за катастрофической нехватки лишнего времени, практически не захожу. Хочу подчеркнуть, что Вы совершенно напрасно так боялись своего «вольного пересказа» и недочетов в переводе – могу уверить Вас, что стиль и грамотность перевода мне очень понравились и заслуживают аплодисментов)
И надо сказать, что лично у меня не появилось ни малейшего желания прочесть оригинальный конец фанфика, Ваша альтернативная концовка, как мне кажется, является самым лучшим окончанием этой светлой, прекрасной истории любви) Данный пейринг мне вообще нравится, однако далеко не все фики можно назвать удачными. А «Потерянный», пожалуй, является самым лучшим снейджер-рассказом, который я когда-либо читала. Мнение объективное, учитывая безмерное количество прочтенных мною СС\ГГ фиков)
Но все это чудесное впечатление – только благодаря Вашему труду. За что еще раз Вам огромное спасибо! Надеюсь, что смогу оценить хотя бы еще одну Вашу работу)
С уважением, Катерина.

Аноним ПППОТРРРРЯСАЮЩЩЕЕ...хнык..*слезы щастья*

Аноним фанфик просто замечательный) так хочется теперь прочитать авторскую концовку...

Кысь "Сколько они так стояли, наслаждаясь близостью, никто из них не смог бы сказать." (гл.34) - очень в стиле Роулинг (а именно шестая книга, перевод РОСМЕНа, главу не помню, помню момент, это было после смерти Дамблдора, когда они слушали песнь Фоукса).
И в очень многих фанфиках есть предложение такого типа.
Но это так... отступление ))) фик мне понравился.
Даже очень понравился. Конечно, у меня есть любимый фик. Он был моим самым первым, не буду писать его название, ибо память о нем мне очень дорога и он будет жить в моем сердце всегда.
СС/ГГ - мой любимый пейринг, и спасибо автору и переводчику за то, что еще одним хорошим фиком в этом пейринге стало больше. Жаль, что он закончился. Читала бы еще и читала.
Кысь.

Аноним Мне безумно понравился этот фик! С удовольствием прочитала его! Вообще-то на прочтение всего(включаяя 1 часть - не ваш перевод) у меня ушло чуть больше суток!!!
Вообщем, спасибо вам большое за приятное времяпровождение!)))

Аноним Я в восторге от этого фанфика. Случайно нашла на сайте у своей знакомой, и не пожалела, что зашла на ссылочку, которая была там опубликована. До этого, ни разу не читала фанфики, и сама не увлекалась этим. К тому же мои подруги всегда говорили, что это издевательство над творчеством настоящих писателей или поэтов( я не разбираюсь). Но после того, как я сегодня прочитала, я в шоке. Мне так понравилось! Вот на часах уже 6,09, а это значит что просидела всю ночь, читая.....так классно! Никогда не забуду этот фанфик. Столько новых чувств он во мне зародил! Насколько мне известно, тут было двое авторов, так что благодарю обеих. Я никогда ещё не получала такого удовольствия от прочитанного! Столько положительных эмоций! Поздравляю с блестящей работой!!!

Аноним А можно поинтересоваться, "продолжение" чего? Со второй же главы становится понятно, что это действительно продолжение чего-го, и хотелось бы быть в курсе событий. А то Сириус и Гермиона в одном контексте, но без пояснений выглядят несколько непонятно...

Джонсон Посибки за перевод!!!фИК - с ума сойти!!!!

Аноним Я этот фик читаю уже готовым, но у меня есть маленькое замечание: когда Рон уходит от Гермионы в 19 главе он ей говорит " Всегда рад помочь , мадам ". Так вот, в чём замечание- мадам это женщина замужем, а мадмуазель-будет правельней, потому что это не замужняя девушка.

laspy_Draco подскажите, а где начало???? где можно его найти????

Джастиночка Viola,я ещё не разу не оставляла отзывов,так как не могла оторваться от чтения:).Но совесть меня окончательно замучила и я всё же решила написать:)Мне безумно нравится этот фанфик и твой стиль написания.Пожалуй,это самый классный фанфик из всех,что я читала после Цвета Надежды(не обижайся,пожалуйста):*).Ты просто молодец!
Спасибо тебе огромное за такое удовольствие:*)))

Джастиночка Честно говоря,меня немного удивила 22 глава.
У меня осталось ощущение,что Гермионе совершенно не жаль было уезжать и оставлять своих друзей.А как же прощание с Гарри,Роном,Ремусом,Сириусом,Джинни и так далее???)

Аноним совершенно нечаянно наткнулась на этот сайт, и еще нечаяннее на этот фанфик. Это что-то с чем-то, я в восторге, столько эмоций, так понравилось!!! Реально, это самое интересное что я когда- либо читала... Рада, что именно после столь удачной работы у тебя пошло дело дальше! теперь впредь буду читать твои переводы и буду прописана на хогвартснете=))))желаю дальнейших успехов и плодотворных работ!
Айсель из Азербайджана

monica-007 ..просто прекрасно)))..обожаю этот фанфик)))..спасибо)

Sinoritta Супер!!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!

Lorelia Я в восторге!))
Просто нет слов!

Antuaneta Спасибо вам огромное за столь замечательный перевод. Оригинальную концовку не знаю- но эта очень понравилась! Было очень интересно, даже не смогла оторваться написать отзывы по ходу фика! Вобщем супер все, ещё раз спасибо:)

Аноним Я так рада!!!!! Один из моих самых любимых фиков!!!! Огромное спасибо автору за такое чудо!!!

Аноним cуууууууууууууууууууупееееееееееееееееерррррррррр!!!!!!!!!!

Zana Ох... Какой фантастический фик! Это очень хороший классический снейджер. Я просто в восторге. И только после прочтения какого-то действительно хорошего фика становится очень грустно, что он закончился. Я уже попрощалась со всеми героями. Осталось сказать огромное спасибо переводчику и бете. Это действительно прекрасно. До вас только фанфики Cait Sith приводили меня в такой восторг. Я не читала оригинал, но ваш конец кажется мне очень интересным и логичным.
Мне очень понравилось описание магического университета. Я почти увидела его. Сразу же захотелось узнать про жизнь студентов и профессоров. Очень понравился Рон, который даёт советы, а не истекает слюнями. Я очень люблю нормального Рона. Гермиона тоже очень порадовала. Никаких миниюбок и боевых расскрасов.
Хочется похвалить и качество перевода. Нет глупых ошибок "его руки сомкнулись кругом вокруг её талии" и т.д. Если не знаешь, что это перевод, то никогда и не догадаешься.
Я очень рада, что прочитала этот фик! Спасибо viola за этот перевод. Удачи вам с вашими новыми фиками!

Аноним Спасибо Вам большое за перевод! И пишите побольше сами! Вашу трилогию я "проглотила" на одном дыхании! Читала всю ночь, не могла оторваться! Думаю остальные ваши творения не менее интересны! С удовольствием пообщалась бы с вами по эл. почте (ваши вступления к главам натолкнули на эту мысль), но никак не могу завести себе ящик, не знаю, возможно ли зарегистрироваться через телефон, компьютера у меня нет. Надеюсь это не последний мой отзыв, но критика не моё призвание, т. ч. отзывы будут лестными...

Эвника прекрасный фанфик, прекрасный перевод.
большое человеческое спасибо, viola!

Аноним Очень хороший фик, хоть и сентиментальный. Приятно было читать, хотя конец немного смазанный (или это у меня голова от длительного общения с компьютером пухнет). С другой стороны, описание внехогвартского мира магии впечатляет.

Debora это просто фантастика, вне всяких сомнений. Прочитала это произведение пару-тройку лет назад, и до сих пор оно единственной классикой остается торжествует в моей душе. Сейчас еду в отпуск, и возьму распечатку с собой. И знаю, что читая "Потерянный" вновь - буду переживать события с прежней силой. Спасибо огромное автору и переводчику, я вам очень признательна!

(если не сложно, посоветуйте мне что-нибудь такое же сильное почитать, жанры не важны. Живу тут: rbczyz@yandex.ru)

Valentaaa Дорогой автор! наверное вам это писали наверное тысячу раз, но все же... мне очень понравился этот роман! он стал одним из моих любимых) я вообще очень люблю истории с Северусом и Гермионой, а этот роман....ммм...прелестно)) Если все ваши творения будут такие же (я имею в виду стиль написания), то я стану вашей постоянной читательницой))

Аноним Мне конечно понравился фик, но... В продолжении слишком уж много глав... Я даже испугалась, что у меня он неполный) 35 глав - это слишком много

Аноним просто класс!!!!!!!! не могу передать насколько этот фанфик... не знаю какой, но такой!!!!!!!!

Drakoniya Летом я начала плести фенечку с надписью, и почему-то выбрала слово "Lost". Не было ли это предсказанием того, что месяц спустя я прочитаю такой классный фанфик с таким же названием? После чтения этот браслет стал особенно ценным, а фанфик причислен к небольшому числу любимых. Говорю - небольшому, так как я очень тщательно выбираю фики, которым можно причислить дополнительную звездочку. Какой бы ни был конец в оригинале, этот мне нравится больше всего. Спасибо за такой суперский перевод, читала на одном дыхании, и уверена буду перечитывать. Вначале я так испугалась, что не смогу дочитать "Пропавшие", и так обрадовалась, когда нашла проду. Пусть и другого автора. Скажу честно, если соединить полный фанфик, то и не различишь, что это переводили разные авторы. Пожалуй, так я и сделаю. И еще раз огромное спасибо за отличный перевод и за Хэппи Энд! С уважением, FairyMusika.

Fragile Боже. Мне стыдно признаться, но я ревела на протяжении всей второй половины фанфика. Лучшего Снейджера я не читала.
Как уже дипломированный переводчик говорю Вам чисто профессиональное "СПАСИБО" за невероятное удовольствие. Этот фанфик я буду перечитывать раз за разом.
Уважаемая Виола, у меня к Вам просто небольшая просьба - переведите, пожалуйста, и первые 12 глав. Хотя бы для себя. Ваш слог это просто что-то завораживающее. Спасибо, спасибо Вам..
И, если Ваш дневник не закрыт, не могли бы Вы поделиться ссылкой?
Очень хотелось бы получить ответ! Если что, мой емэйл fragile@sibmail.com
Еще раз спасибо за доставленное удовольствие.
Искренне Ваша,
Fragile Cirucci.

Caterinka Очень интересный фанфик) Мне безумно понравился. viola, спасибо большое за перевод)

Лия Амакиир Имя Миа не склоняется))

ItMayBeTrue Виола, спасибо Вам большое за столь замечательный фанфик! Первую часть, с другим переводчиком, я тоже прочитала на одном дыхании, но Вы сотворили просто невероятное! Даже и не знаю, читать ли фанфик на английском с авторской концовкой. Очень уж не хочется портить то волшебное впечатление, оставленное Вашими последними главами.
Отныне и навсегда - ваша преданная поклонница, ItMayBeTrue.

Gereda Спасибо за отличные фанфики! Я с огромным удовольствием прочла как и этот, Вашу первую работу, так и последующие: "Кошки-мышки", "Лекарство от скуки" и "Женская месть"...
С Ваших работ и началось мое увлечение пары Северус+Гермиона.

mariposa Очень понравилось! спасибо всем кто переводил, бетил, читал и сообщал об ошибках) и спасибо автору)

Шайтан Здравствуйте. ))) Было бы просто преступлением по отношению к вам, так тепло относящемуся к отзывам переводчику, не написать пару слов после прочтения. Это и правда один из Лучших Снейджеров которые я читала. Если не считать пожалуй "из пешек в королевы". Фанфик кажется немного сентиментальным, но вполне подходит этой паре. Отдельная благодарность, за то что изменили конец оригинала. Не люблю розовые сопли в настолько больших количествах как в оригинале. Полностью поддерживаю смену места действия. Хотя Снейп в последней сцене... В общем... Снейп одумался? Эх... Он, Снейп всегда так на сто процентов уверенный в своей правоте и правильности принятых решений, корил себя, что оттолкнул её тогда? Странный он... Но я понимаю, что это нужно было для поддержания полноты картины. В общем спасибо большое за несколько часов очень приятно проведенного времени. Мне так и представляются они все в подростковом возрасте. Люциус с блондиныстыми волосами собранными в хвост, Снейп со стрижкой покороче теперешней и такой привлекательный своей замкнутостью, Джеймс - безумно похожий на Гарри, только с несколько грубоватыми чертами лица, Блек - шалун и задавака, действительно смахивающий на большого щенка, Люпин - ласковый умник, с потерянным и частенько озадаченным выражением лица, он тогда ещё не в полной мере знал как привыкнуть ко своей второй сущности оборотня, Лили - похожая на Джинни. Я всегда её недолюбливала, а тут вроде бы даже стерпелось. Все они по прочтении фанфика стали мне почти родными. Спасибо большое.

Fatim Замечательный фик!
Конечно, с высоты 2010 года, это кажется AU, но тогда, понятно, все было канонично. И радует еще то, что и Дамблдор, и Люпин, и Блэк, и, главное, Снейп живы) Тем более что, автор почти угадала, только вместо Гермионы была Лили.
Браво Вам, переводчик)

_Миледи_ Уважаемая Виола, этот перевод - замечательная сказка о любви)

О том какая все-таки жизнь сложная, но преодолевая препятствия все возможно исправить, в чем-то даже вернуть на круги своя.

Я понимаю, что не вы автор этого фика. Вы только перевели. Но и это стоит больших усилий. Тем более, как трудно продолжить чей-то перевод.

Вы большая молодец :D
если позволите так сказать)

Ведь у первоначального переводчика был свой стиль. И не побоялись выставить свое видение фика.

И это не может не радовать:)

Вообще фанфик потрясный, и написан прекрасно. Я не читала оригинал, по этому для меня ваш фик, это единственный экземпляр без возможных вариантов. И я не знаю, понравился бы мне оригинал или нет, после прочтения этого фика.

Меня очень порадовало, что вы начали писать с этого фика, ведь это так важно творить, писать. Тем более, когда это ценят.

Я говорю вам большое СПАСИБО.

И желаю вам дальнейших успехов и удачи)

Just Lena Супер!:) Отличный фанфик, отличный перевод! Спасибо вам большое- эта история запомнится мне, уверена!:)Такие чувства, такие эмоции....прочитала на одном дыхании- даже время не замечала!:)

MissLiliLunaPotter а где можно найти начало?я только до 8ой главы дочитала...=(

Аллергия Меня переполняются эмоции!!!! Вчера вечером начала читать и не смогла остановиться!!! Это волшебство просто-напросто! Меня тааак накрыло! Спать легла в 4.30, на учёбу в связи с этим забила, но я бы повторила это еще раз!!!
Читала с мобильного, поэтому жутко бесило то,что главы такие короткие :Р Начиная с 32 рыдала взахлёб, а до этого держалась как могла...но внутри были такие смешанные чувства!!
В общем я и сейчас плохо соображаю)) Ночью, а тчонее утром снилось продолжение фика)))
Спасибо большое переводчику за перевод, автору - за гениальнейший фик!
Теперь я фанатка Снейджера)))

Аллергия Оуууч...это альтернативный конец?? Я просто не читала то,что вы писала до начала главы - там было слишком много информации о дальнейших событиях))
А где-нибудь можно прочитать настоящую концовку? Правда , если это не хеппи энд...то я наверное не горю желанием)

Михелина Малфой Меня очень тронул этот перевод... Когда я его читала, даже немного прослезилась.... Что поделать, очень я сентиментальна...

В-общем, большое спасибо переводчику, если бы не Вы...то не читать нам этого замечательного фанфика!!! Хотя, может, у кого-то с английским все хорошо, но лично у меня с этим проблемы..)))

Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Читала с огромнейшим удовольствием!!!

Mistery Читала на одном дыхании... обнаружила его еще вчера, но начать не рискнула, потому что меня такие вещи обычно затягивают. Итак мое тело долго мне не будет прощать то, что я зачитываюсь фиками до пяти-половины шестого утра.
А ваше творение я настолько не хотела прерывать читать, что даже выудила откуда-то старые, потрепанные временем очки) дабы не болели глаза "минус-двоечные". И уже хотя бы за это благодарна Вашему фику) Я год их не одевала, глаза не щадила)
Теперь воды хватит, чисто по произведению. Да-да, именно так. Захватило и не отпустило. В закладках в браузере лежит. Вернусь перечитаю еще более внимательно.
Ноутбук свидетель тому, как я радовалась успехам Гермионы. Я знааала, что эта девочка далеко пойдет:)И одно только.. я все понимаю, это снейджер, но мне катастрофически не хватало Ремуса и Сириуса. Неужели они не общались с Гермионой два года? Может, этот вопрос кто-то и до меня задавал, читать отзывы не хватило уже сил, честно.
Язык хороший, а если Вы говорите, что Вы начали с этого творения, так это вообще просто прекрасно. Нелитературно будет сказано, это зашибись.
Жаль, не смогла добраться до темы фика на форуме. "Мертвая" ссылка:(
Вот выберу время, пойду читать оригинал и продолжать фанатеть от английского и поттерианы. Скоро уже лет десять будет, как я сижу на этом безвредном наркотике - английский+поттериана. И спасибо Вашему творению, что есть такая возможность поддерживать эту зависимость.
Да... Если бы название было Lost, я бы вообще растаяла:)
Оххх, даже не знаю, что еще написать, все настолько хорошо... Творческих успехов, наверно, пожелаю и пойду читать другие Ваши произведения:)
Yours,
Mistery

Mistery Да, кстати. Знаю, что это всего лишь перевод, но творение считаю чисто Вашим:) Сама знаю, как переводить трудно. это очень тяжко. (отец как-то попросил рассказ Азимова с листа литературно перевести) И Вы - молодец!
Снимаю шляпу=)

Soolfol Великолепный фанфик! И великолепнейший перевод!

~БаБаЙкА~ Все очень хорошо,вот уже второй раз перечитываю. Но не нравятся Ваши ответы на комментарии в главах.

myteamix чудесный фанфик
как же я рада что они остались вместе

Слизеринск@я ПринцеSS@*** Супер***** Очень классно*

Deoksa Мне понрвилось) Автор молодец)

Екатерина18 БЛИН, а где можно начало увидеть, а то это как я понимаю ... с середины!

SophieNisen Я хочу продолжения!!! Мне не хватает маленьких Снейпиков и Гермиончиков!!!

Тата) просто офигительный фик! буду дальше изучать ваше творчество))))))))))))))

Lady_Snape Как же мне понравилось! Спасибо!

slyly Фанфик хороший признаю, но вы уж простите, но где собственно Эпилог? вы фактически сочинили свой конец, и все равно что смысл сохранился. Ваш "эпило" это крошка, от реального. Не обижайтесь, но именно из за таких самоволок большинство авторов отказывают и удаляют свои работы.
В остальном, ваш перевод был довольно сносны.
Удачи!

slyly Фанфик хороший признаю, но вы уж простите, но где собственно Эпилог? вы фактически сочинили свой конец, и все равно что смысл сохранился. Ваш "эпило" это крошка, от реального. Не обижайтесь, но именно из за таких самоволок большинство авторов отказывают и удаляют свои работы.
В остальном, ваш перевод был довольно сносны.
Удачи!

slyly Фанфик хороший признаю, но вы уж простите, но где собственно Эпилог? вы фактически сочинили свой конец, и все равно что смысл сохранился. Ваш "эпило" это крошка, от реального. Не обижайтесь, но именно из за таких самоволок большинство авторов отказывают и удаляют свои работы.
В остальном, ваш перевод был довольно сносны.
Удачи!

Ulyanka спасибобольшое за эту удивительную книгу. она прекрасна!!! на протяжении всего романа плакала без остановки)

Катя@Катюша спасибо вам за прелесний фік))))))

Сенька Шпротов Суперский фик. Такого классного снейджера я ещё не читала:) Автору спасибо огромное!!!

Виола Боооже, перечитываю вашу работу второй раз и всё насладиться не могу. Я думаю, что это самое моё любимое произведение по этой паре, особенно учитывая тот факт, что тут присутствует перемещение во времени, которое я так люблю.
Я очень рада, что вы переделали конец.
Спасибо вам за такую большую работу. Благодаря вам и не скажешь, что "Потерянный" преведён. Впечатление такое, что он изначально написан на великом и могучем, все эти эпитеты, обороты, ух!
P.S. особенно приятно было узнать, что вы моя тёзка с;

Виола Боооже, перечитываю вашу работу второй раз и всё насладиться не могу. Я думаю, что это самое моё любимое произведение по этой паре, особенно учитывая тот факт, что тут присутствует перемещение во времени, которое я так люблю.
Я очень рада, что вы переделали конец.
Спасибо вам за такую большую работу. Благодаря вам и не скажешь, что "Потерянный" преведён. Впечатление такое, что он изначально написан на великом и могучем, все эти эпитеты, обороты, ух!
P.S. особенно приятно было узнать, что вы моя тёзка с;

Виола Боооже, перечитываю вашу работу второй раз и всё насладиться не могу. Я думаю, что это самое моё любимое произведение по этой паре, особенно учитывая тот факт, что тут присутствует перемещение во времени, которое я так люблю.
Я очень рада, что вы переделали конец.
Спасибо вам за такую большую работу. Благодаря вам и не скажешь, что "Потерянный" преведён. Впечатление такое, что он изначально написан на великом и могучем, все эти эпитеты, обороты, ух!
P.S. особенно приятно было узнать, что вы моя тёзка с;

Яна Гамеза Мне нравится.Отличный рассказ)))Потрясающе

CatherinaK Спасибо Вам, Viola. Вы проделали огромную работу и это действительно замечательно)

Nishogi Очень понравился данный фанф
В наше время очень сложно найти действительно интересное произведение.
Прочла его за 2дня
читала в захлеб
Спасибо за него

Allemoon Спасибо за чудесный перевод и его творческое дополнение! Действительно получилось чудесно! Такой живлй мир... Такие приятные герои... И наконец, никакого воландеморта! И спасибо за отличный конец! Кстати, читала еще одно Ваше произведение, "не покидай". Тоже получила массу удовольствие от чтения. Одним словом, спасибо за чудестное творчество!

bright_moon_light Спасибо Вам большое за этот фанфик, он чудесный. Val