Отзывы к 4 главе фанфика Шанс в прошлом

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Отзывы на весь фанфик

Silver Shadow

2011-03-02 к главе 4

"Нельзя, нельзя", а на месте Гермионы я бы всё равно не удержался и сделал бы всё, чтобы спасти всех, кого только можно. Не представляю себе, как можно от этого удержаться.
"У нас новая и очень сексуальная студентка" - Бродяга, я уже говорил тебе, что у тебя язык без костей?
Петтигрю с ума сошёл - вываливать незнакомой девушке, что он анимаг, на первой минуте разговора? Анимаг-то он незарегистрированный...
Если Гермиона будет так себя и дальше вести, боюсь, есть риск, что она рассорится что с Джеймсом и Сириусом, что с Северусом. Одна надежда на Лили и Ремуса.
Вот, кстати, почему Ремус думал, что Хвост понравится Гермионе? Сами Мародёры-то терпели его возле себя лишь из жалости.
Почему Гермиону так шокировало слово "Нюниус"? Вроде в пятой книге у неё была возможность не раз услышать это гнусное прозвище, причём "от того же к тому же".
Очень интересно, как же дальше будут разворачиваться события. Жду проды!
Ах да, напоследок - вам не кажется, что последняя фраза звучит несколько забавно? Будто бывают "понимающие задницы"...

Ответ автора

2011-03-03

Там Гермиона где только можно рассуждает о морали.
Про Петтигрю я тоже удивилась, тем более что Лили до этого беспокоилась, не знает ли Гермиона, что Сириус тоже анимаг.
Про ссоры - отчасти вы правы, но все не так просто.
По-моему, Мародеры жалели Питера по-доброму, так что можно было ожидать от Ремуса подобные мысли.
Насчет Нюниуса: наверное, увиденное собственными глазами больше шокирует.

А последнюю фразу я люблю, хотя она, да, забавная.

Mitheithel

2011-03-03 к главе 4

Мне очень понравилось.Интересно,как будут развиваться отношения Гермионы и Снейпа?Догадаются Лили и Ремус в чем суть "странностей" Гермионы?А она и вправду не умеет лгать.Ее же кто угодно раскусить сможет.В общем,с нетерпением жду продолжения!

Ответ автора

2011-03-03

Гермиона все-таки долго продержится со своей ложью:)

Слэшница

2011-03-03 к главе 4

Ура! Новая глава!интересно будет почитать как Гермиона будет просить прощение у Снейпа... Автор побольше вам вдохновения чтоб мы увидели проду в ближайшее время!!!

Ответ автора

2011-03-03

Просить прощение.. кхм, поймала себя на мысли, что не помню, как они выкрутятся из этой ситуации: следующую главу еще не переводила, хотя сам фанфик читала 3 раза. Позор мне :)
Так что я примерно в одном и том же положении с вами, очень интересно, как они выкрутятся.

Спасибо, мне больше не вдохновения надо, а терпения и сил, чтобы причесать предыдущие главы. Хочу, чтобы перевод выглядел на уровне, и глаза не цеплялись за неровности.

Талина

2011-03-03 к главе 4

Очень интересное развитие событий.
И все-таки не зря мне никогда не нравились Мародеры.

Ответ автора

2011-03-03

А почему не нравятся?
По мне, они такие мажоры, которым все можно. Но и их тоже реально обломать, сделать виноватыми, ответственными за что-то.
И тут им по 17-18 лет ведь, в таком возрасте куча гормонов и стремление выделиться :)

girlwastingtime

2011-03-03 к главе 4

нравится)) жду продолжения)

Ответ автора

2011-03-03

Я рада, что есть для кого стараться :)

taani007

2011-03-03 к главе 4

Фанфик интересный, не терпится узнать, что будет дальше)
Спасибо переводчику за качественную работу, надеюсь скоро увидеть новую главу)))

Ответ автора

2011-03-03

Знаете, после оценки фика я чувствую, что мне работать и работать. Так что "качественный" - это, наверное, с натяжкой.

Но я рада, что есть для кого стараться!

Sssseveruina

2011-03-04 к главе 4

Замечательно! Очень понравилось начала! Я люблю такие фики, где Сев и Гермиона в прошлом! ах! ещё одно чудо можно будет прочитать! Большое спасибо вам, что переводите и трудитесь для нас. Я с нетерпением жду следующей главы!)))))))

Ответ автора

2011-03-04

Не за что :) Я очень рада, что вам нравится, такие отзывы вдохновляют на дальнейшую работу.

_Solar shadoW_

2011-03-08 к главе 4

Офигенно интересно! Действительно, интрига...4 главы прочитала, как говориться, на одном дыхании))) спасибо, за выбор такого фанфа)) и переводишь нереально быстро (учитывая немаленькие размеры глав) вообщем, огромное человеческое СПАСИБО)) и, буду банальной - проду и не забрасывай!!))))

З.Ы. С 8 марта))

Ответ автора

2011-03-08

Спасибо, вас тоже!

Насчет быстро...мне, наоборот, кажется. Вот пятая глава у меня почему-то идет в час по чайной ложке.

Забрасывать не буду, мне самой очень интересно, как происходит перевод, по-английски ведь в голове у меня звучит расплывчато, а надо оформить так, чтобы было и понятно, и красиво. Ну да что я объясняю, это аксиома перевода :)