Отзывы к 4 главе фанфика Однажды во вторник

Даф Рада, что продолжаете переводить. Только три "но":
- Примечание посреди главы выглядит довольно странно. Я понимаю, что после этого идёт ещё море текста, и читатель может уже и не вспомнить, к чему относилась ссылка, да и в книгах примечания идут на той же странице, что и текст, но выглядит всё равно странно.
- В последнем отрывке вы забыли закрыть тэг. Это не страшно, но выбивается из общего ряда.
- "вы развлекаете свою юность подобного рода листовками" (фраза Амбридж в самом конце) - звучит как-то странно. Развлекать можно друзей, себя, молодёжь, в конце концов... Может6 так и можно сказать, но мне режет слух.