|
|
|
 | |
Отзывы к 4 главе фанфика Дары волхвовПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4Отзывы на весь фанфик
Rori Storm
2012-12-01 к главе 4
отличная работа, спасибо!
Ответ автора
2012-12-01
Спасибо! Рада, что понравилось. :)
Virad
2012-12-02 к главе 4
Это... потрясающе! Мне очень понравилось, читала взахлеб)) С первой главы меня покорила Молли - со своими радостями, страхами и горестями. Рон - очарователен. В меру недалекий, в меру проницательный. Не слишком тупой, не слишком умный - эти крайности, увы, часто встречаются в фанфикшне именно у Рона. Глава с ним - самая забавная. Сириус... ох, как же я его люблю. Горько, жаль его. Контраст с предыдущей частью сразу бросается в глаза. Но, что мне очень понравилось, нет излишнего драматизма. И снова Молли - идеальный конец. Рем и Тонкс - их я тоже очень люблю. Они здесь потрясающие, очень милые:) Поразили все герои - настолько вканонные, настолько настоящие, что просто поражаешься. Лично я не могу заметить здесь и проблеска ООСа. Хотя, быть может, кто-то наблюдательный его и усмотрит) Спасибо переводчику за работу и за то, что подарили нам такой фик!:)
Ответ автора
2012-12-04
О, как же приятно читать развернутые подробные отзывы! :)
Самое главное - в данном случае я, будучи скромным переводчиком, могу прямо присоединиться к восторгам, потому что перевод переводом, но фик действительно прекрасный. И я полностью с вами согласна насчет отсутствия ООС - сама я довольно упертый канонист, и меня именно это и привлекло в фике - абсолютная, на мой взгляд, канонность и вхарактерность всех героев. Ну, во всяком случае я их в каноне вижу именно так. Очень-очень рада, что у читателей фик вызывает такой же отклик, как и у меня!
La gatta
2012-12-03 к главе 4
Какая прелесть!:) Прекрасный перевод!
Ответ автора
2012-12-04
Спасибо!
Bhanu
2012-12-24 к главе 4
Огромное спасибо автору и переводчику за потрясающую работу! Очень характерные персонажи - и Молли, и Рон, и Сириус, и, конечно, главные герои. Некоторые фразы заставляли плакать, некоторые смеяться, но ни одна не оставила равнодушным... В сегодняшний сочельник эта история согрела сердце и душу. Спасибо еще раз!Пы.Сы.: Жаль только, что не было сцены с вручением трех пар перчаток... или четырех? ))
...
2013-04-10 к главе 4
Я удивлена, что оставлено так мало отзывов. Спасибо Вам за перевод. Огромное спасибо. После нескольких фиков об этой паре, в число которых безусловно входит и этот, я полюбила этот пейринг - самый трогательный и настоящий. Пейринг, в котором не сомневаешься. Я предпочитала не думать, чем закончится их история. Самое главное, что они друг у друга есть.
...
2013-04-10 к главе 4
Ох, забыла упомянуть, что потрясающе прописаны герои. Автор действительно проникся каждым и уловил каждый характер. Особенно Рон в фике понравился. Канонный получился очень. |