Отзывы к фанфику Дары волхвов

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4
Отзывы на весь фанфик
Rori Storm
2012-12-01 к главе 1
Очень интересно посмотреть на происходящие события глазами миссис Уизли.
Здорово, спасибо за перевод.
Rori Storm
2012-12-01 к главе 2
Мерлин, я тащусь от всякого рода духов и разнообразных ароматов! Это мое хобби, поэтому эта глава меня просто покорила!)))
Rori Storm
2012-12-01 к главе 4
отличная работа, спасибо!
Ответ автора
2012-12-01
Спасибо! Рада, что понравилось. :)
Silver Shadow
2012-12-01 к главе 1
И фанфик отличный, и перевод тоже:-) Люблю эту пару!
Ответ автора
2012-12-01
Спасибо! Я вот тоже их очень люблю. :)
Virad
2012-12-02 к главе 4
Это... невероятно! Фик потрясающи
Virad
2012-12-02 к главе 4
Это... потрясающе! Мне очень понравилось, читала взахлеб)) С первой главы меня покорила Молли - со своими радостями, страхами и горестями. Рон - очарователен. В меру недалекий, в меру проницательный. Не слишком тупой, не слишком умный - эти крайности, увы, часто встречаются в фанфикшне именно у Рона. Глава с ним - самая забавная. Сириус... ох, как же я его люблю. Горько, жаль его. Контраст с предыдущей частью сразу бросается в глаза. Но, что мне очень понравилось, нет излишнего драматизма. И снова Молли - идеальный конец. Рем и Тонкс - их я тоже очень люблю. Они здесь потрясающие, очень милые:)
Поразили все герои - настолько вканонные, настолько настоящие, что просто поражаешься. Лично я не могу заметить здесь и проблеска ООСа. Хотя, быть может, кто-то наблюдательный его и усмотрит)
Спасибо переводчику за работу и за то, что подарили нам такой фик!:)
Ответ автора
2012-12-04
О, как же приятно читать развернутые подробные отзывы! :)
Самое главное - в данном случае я, будучи скромным переводчиком, могу прямо присоединиться к восторгам, потому что перевод переводом, но фик действительно прекрасный. И я полностью с вами согласна насчет отсутствия ООС - сама я довольно упертый канонист, и меня именно это и привлекло в фике - абсолютная, на мой взгляд, канонность и вхарактерность всех героев. Ну, во всяком случае я их в каноне вижу именно так.
Очень-очень рада, что у читателей фик вызывает такой же отклик, как и у меня!
La gatta
2012-12-03 к главе 4
Какая прелесть!:) Прекрасный перевод!
Ответ автора
2012-12-04
Спасибо!
Mary128500
2012-12-04 к главе 1
Читала фик под одну песенку..в сочетании с ней в конце захотелось плакать. Так чудесно здесь описана любовь, и так грустно знать, чем закончится история этой пары. Я обожаю фики, где герои каноничные, где нет пластилиновых эмоций и чрезмерного драматизма. Тонкс такая Тонкс...То, как она готовила пирог, и ее надпись на торте - это все такое настоящее. Но меня тронуло несколько иных моментов...
Там, где она рассказывает, как он грел ее руки своим дыханием.
Там, где Молли вспоминает свою молодость.
Там, где Рон представляет себе Гермиону в лосинах и нравится она ему такая, какая есть))))
И моменты, где Сириус убеждает себя, что это отличное рождество.

Спасибо переводчикам, читать легко и приятно. Самое главное, что я люблю такие сайд-стори к ГП, потому что прочитать о том, о чем в свое время умолчала Роулинг очень и очень хочется.
Ответ автора
2012-12-06
Большое спасибо за теплые слова! И за отмеченные моменты. Все по-своему хороши. И да, история читается как часть канона.
Bhanu
2012-12-24 к главе 4
Огромное спасибо автору и переводчику за потрясающую работу! Очень характерные персонажи - и Молли, и Рон, и Сириус, и, конечно, главные герои. Некоторые фразы заставляли плакать, некоторые смеяться, но ни одна не оставила равнодушным... В сегодняшний сочельник эта история согрела сердце и душу. Спасибо еще раз!
Пы.Сы.: Жаль только, что не было сцены с вручением трех пар перчаток... или четырех? ))
KetrinFlamme
2013-01-13 к главе 1
Очень необычный фик. и настроенческий. просто замечательный. прочитала и на душе стало теплее. спасибо!
...
2013-04-10 к главе 4
Я удивлена, что оставлено так мало отзывов. Спасибо Вам за перевод. Огромное спасибо. После нескольких фиков об этой паре, в число которых безусловно входит и этот, я полюбила этот пейринг - самый трогательный и настоящий. Пейринг, в котором не сомневаешься. Я предпочитала не думать, чем закончится их история. Самое главное, что они друг у друга есть.
...
2013-04-10 к главе 4
Ох, забыла упомянуть, что потрясающе прописаны герои. Автор действительно проникся каждым и уловил каждый характер. Особенно Рон в фике понравился. Канонный получился очень.


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru