Отзывы к 5 главе фанфика Не покидай... (продолжение)

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Отзывы на весь фанфик

SeverInnka

2008-08-26 к главе 5

Фух... перечитала еще раз.
Сильно *как по мне* и довольно такие эмоционально!

Я конечно понимаю, что тут все может закончится не так радужно... хотя, на все есть свое объяснение.

А вот это:
"Между каменными плитами пола вдруг проросла трава, и в заброшенном классе зельеварения распустились цветы." , вселяет в сердце надежду, честно!
Хочется верить, что хоть как-то, хоть в каком мире они встретятся (будь то ею придуманный или ...) и там уже познают что такое "счастье"!

Спасибо и удачи!
severinnka

Ответ автора

2008-08-26

Спасиииибо!

А вот это предложение про траву и цветы очень тяжело переводилось. Всё время корявое выходило, а хотелось чтобы было красиво :)

Счастье - оно такое... непонятное. И не важно в каком мире, это же чувства :)

LimonQ

2008-08-26 к главе 5

еще.. хочу еще....
великолепно! *утирая слюни восторга*

Ответ автора

2008-08-26

Постараемся не затягивать с продолжением :)

Аноним

2008-08-26 к главе 5

Трогает очень..
Скорей бы продолжение!..

Ответ автора

2008-08-26

Продолжение будет не раньше, чем через неделю :(

Аноним

2008-08-27 к главе 5

Скажу честно, мне очень - очень нравиться сей фик:) И перевод очень хороший:) Я очень жду продолжения. И ещё вопрос, у вас уже готов перевод или вы переводите когда есть свободное время? И когда намечается продолжение? Я захожу в архив только из за этого фанфика:)

Ответ автора

2008-08-27

Спасибо. Перевод, конечно, не готов (если бы был готов, мы бы выложили его сразу целиком). Переводим, когда есть время. Стараемся выкладывать новые кусочки хотя бы раз в неделю, но точно гарантировать таких темпов не можем, так как перевод иногда идёт легко, иногда - сложно. И свободное время тоже: то есть, то нет... Так что ждите продолжения приблизительно через неделю.

Сара Хагерзак

2008-08-29 к главе 5

Уважаемые переводчики, пожалуйста, не дайте переводу снова заглохнуть! Не все свободно владеют английским, а так хочется узнать, чем все закончится... И спасибо за удивительно атмосферный фик, заставляющий сопереживать.

Ответ автора

2008-08-29

Бросать перевод не собираемся :)

Mellory

2008-08-30 к главе 5

Это нечто. Начала читать и прочитала с начала до конца...

Ответ автора

2008-09-01

Спасибо! Надеемся, что и продолжение не разочарует!