Отзывы к 5 главе фанфика Шанс в прошлом

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Отзывы на весь фанфик

Silver Shadow

2011-03-10 к главе 5

Ну и ну-у-у-у! Такого я ещё не встречал. Просто уморительно-замечательная сценка в духе "Все хотят Гермиону". Джеймс, Сириус, Северус... даже Ремус! Вдобавок ещё и о классической порноэротике F/F размечтались! А Ремус-то, Ремус! Всегда таким скромным был, о девушках себе и думать не позволял, а тут: нужен начитанный спутник... тот, с кем можно поговорить... М-да, намёк на себя прозрачный. И не рано ли задумал жениться Сириус? Выгодная он партия, понимаешь ли. Никто, конечно, не спорит, но не рановато думать об этом на второй-третий день знакомства? Гермиона просто какая-то секс-бомба выходит, о ней мечтают все, кому не лень. А на Карте Мародёров Выручай-комната - во всяком случае, по канону, - не отображается - то ли потому, что Мародёры о ней не знали (иначе Сириус в пятой книге сразу бы вспомнил о ней в ответ на просьбу Гарри о безопасном месте для ОД) то ли потому, что ненаносима в принципе.
А приз "Самый спешной эпизод" получают вот эти слова: "Лили, я Сириус Блэк. Все женщины хотят меня." Сразу же представилось: стоят перед Блэком МакГонагалл, Амбридж и мадам Пинс и дружно пускают слюни...

Ответ автора

2011-03-10

Если честно, было тяжело переводить эти их фантазии :)
Снейп-то, понятно, он вниманием не избалован, вот и думает о ней постоянно.
Ремус с ней уже в одной кровати спал, не забываем! :)
А Джеймсу Лили представилась, так сказать, в новом свете.
Ну а Сириус...Сириус, это вне комментариев. Я думаю, он не женится собрался, а предложить долгое развитие отношений. Хотя он, и чтобы с одной девушкой встречаться - странно.

Про Выручай-комнату. Ребята же уже знали про нее, в каком коридоре она находится. Может быть, они как раз заметили, как Гермиона исчезла в этом месте, и все поняли.

Арина Родионовна

2011-03-10 к главе 5

Симпатично)
Очень люблю эпоху мародеров, так что с удовольствием буду следить за вашим переводом)))

Ответ автора

2011-03-10

Спасибо!

Sh@doow

2011-03-10 к главе 5

Спасибо за новую главу! Как же так Северусу изменила его бесшумная походка:)

Ответ автора

2011-03-10

Он был слишком увлечен размышлениями о Гермионе, что забыл, что нужно идти тихо :)

mara _li

2011-03-10 к главе 5

Он не был похож на принца, хоть Темный Лорд и считал иначе. - о-о-ой... принц...))) особенно с точки зрения Волдеморта))) Я не удивлюсь, если Волдеморт Снейпа вообще не замечал.

Ответ автора

2011-03-10

К сожалению, я не автор :)

Мне кажется, Лорд увидел в Снейпе большой потенциал сразу же, все-таки он был умным и сильным, раз стал одним из сильнейших волшебников века. Вдобавок, ему нужен был отличный зельевар, каким и являлся Снейп.

Хотя, с другой стороны, Снейп только 6 курс закончил, когда к нему явился. Может, это было презрительное прозвище, кто знает?

Sssseveruina

2011-03-10 к главе 5

Уря!!! Великолепно!!! Спасибки за чудесный перевод! Жду с нетерпением!

Ответ автора

2011-03-10

Не за что.

Astrea

2011-03-10 к главе 5

Мальчишки... *улыбка - рот до ушей*
Спасибо огромное за великолепное продолжение! Невероятный фик, как я рада, что напала на него! Чувствую себя маленькой девочкой перед ароматным свежим пирожным... так хочется его съесть целиком... хочется поскорее прочитать все до конца. Так что скрещу пальцы, затаю дыхание и буду надеяться, что вы не забросите это чудо.

Ответ автора

2011-03-10

Спасибо вам за отзыв.
До конца еще далеко :) Я перевела только одну восьмую, но буду стараться.

Слэшница

2011-03-10 к главе 5

Эта глава какая-то скучная,неинтересная. Никаких событий непроизошло. Почти вся глава про озабоченных марадеров... Сюжет фанфика стоит на месте и похоже не скоро сдвинется с места,развитие событии медленное...ох...я состарюсь к концу фанфика! Автор простите,но это мое мнение!

Ответ автора

2011-03-10

Я не автор, я всего лишь переводчик, так что тапки насчет сюжета - не мне.

Я согласна с вами, что именно эта глава - медленная и местами действительно скучная. Мне было сложно ее переводить именно из-за большого количества размышлений. В них сложно подбирать синонимы для "думать", "считать" и пр.

Но при этом сам фанфик мне понравился тем, что при таком большом количестве глав (а их 40) можно наслаждаться жизнью в 70-х подольше.