Отзывы к 5 главе фанфика О враг мой

Получить-то получил, но вы ж понимаете, что за ним не заржавеет)))
да и вряд ли он это воспринял как плюху. скорей так, новая информация к размышлению. задача, как верно отметил Поттер.

Следующая глава слишком хороша, чтобы бежать по ней торопливо, я собираюсь уделить ей внимание, которого она заслуживает - но надеюсь, что это же поможет мне перевести её побыстрее, подообные красочные диалоги у меня обычно хорошо идут)

следующая глава мне очень нравится, поэтому я буду переводить её с нежностью и любовью, разрываясь между желанием растянуть удовольствие и желанием поделиться им с читателями))
но поскольку перевод фиков вообще занятие альтруистическое, надеюсь, второе возобладает над первым)))

а вот и она)

Пожалуйста!)

Но Снейп, как известно, не ищет лёгких путей, и если автор пытается упростить ему задачу, то Снейп такого снисхождения к себе не потерпит и усложнит её себе сам, причём до уровня выше предыдущего)))
Боюсь, такая задача неизбежно покажется ему слишком лёгкой, и он будет искать пути себе её усложнить)))

А избиения в общем даже не будет) Ну пару раз носом в миску макнёт разве что, а так будет играть вполне честно)
Другой вопрос, что Гарри, как водится, честное и объективное отношение к своей персоне воспринимает как вопиющую несправедливость))))

ps А чего такого особо неканоничного в отношении родичей к Гарри?