|
|
Отзывы к 8 главе фанфика Шанс в прошломПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Отзывы на весь фанфик
Aretta
2011-03-20 к главе 8
Класс, спасибо за новую главу. Хорошо что марадеры извинились-)
Ответ автора
2011-03-20
Не за что. Мародеры тоже люди, хотя, я уверена, что здесь их заставила извиниться Лили.
Талина
2011-03-20 к главе 8
Глава замечательная.Меня особенно зацепило начало, момент, когда Северус подумал, что Гермиона - дочь той, другой Гермионы, с которой он дружил в школе. Может быть, в этом и кроется загадка того, почему профессор Снейп ее игнорировал (или старался это делать. Мало ему сына Поттера, так еще и, как он думает, дочь Гермионы в его классе. А Мародеров не люблю за то, что они кучей нападали на слизеринца, который им не сделал ничего плохого. Это подло и недостойно.
Ответ автора
2011-03-20
Я из Мародеров не перевариваю обычно Джеймса. Потому что очень люблю пару Лили-Северус. Мне всегда грустно от того, что они не были вместе.
А сама их шайка - социальное явление. Везде есть такие, думаю.
taani007
2011-03-20 к главе 8
Глава очень понравилась!Сюжет как и перевод не перестают радовать) Удачи Вам, с нетерпением жду новую главу!)
Ответ автора
2011-03-20
Спасибо!
Сёстры Холодного Ножа
2011-03-20 к главе 8
Очень нравится рассказ.Заглянула в оригинал - переводите просто замечательно, не стала даже читать английскую версию. Уж лучше подожду Вашего исполнения, так гораздо приятнее. С уважением, Одна из СХН
Ответ автора
2011-03-20
Здравствуйте, спасибо.
А мне всегда кажется, что при переводе значительная доля теряется. Поэтому, наоборот, предпочитаю все возможные фильмы и книги читать и смотреть в оригинале. Естественно, что не у всех английский позволяет так делать, поэтому мне приятно, что мой перевод нравится людям.
Sh@doow
2011-03-20 к главе 8
Спасибо за продолжение, очень ждала. Небольшой тапок:), насколько я помню сюжет в прошлом развивается в 1977 г.
Ответ автора
2011-03-20
Вы про двадцать три года назад? Это отсчитывается от двухтысячного года. Про это Гермиона говорит во второй главе Дамблдору. От этого двадцать три года назад как раз и получается семьдесят седьмой.
Sh@doow
2011-03-20 к главе 8
Правильно, а в тексте - 1997?
Ответ автора
2011-03-20
А, спасибо большое:) это я не заметила и не поняла, о чем вы.
myteamix
2011-03-20 к главе 8
чудесная глава,мне очень нравится)
Ответ автора
2011-03-20
Я очень рада.
Silver Shadow
2011-03-20 к главе 8
Дела идут хорошо, но Мародёры всё же ведут себя как-то странно. Джеймс в особенности. "Если б выставить в музее плачущего большевика, весь день в музее торчали б ротозеи. Ещё бы - такого не увидишь и в века!" (Маяковский). Мародёры, раскаивающиеся в издевательствах над Северусом, на мой взгляд, - примерно то же самое...
Ответ автора
2011-03-20
Джеймс наверняка ради Лили старается :)
Слэшница
2011-03-20 к главе 8
Глава очень интересная!!!Значит теперь будет повествование и от Снейпа?Спасибо Автор за главу!!!!Жду проду!!!!
Ответ автора
2011-03-20
Ну, не от самого Снейпа, а из будущего, вернее, настоящего.
Борец за добро и справедливость
2011-03-20 к главе 8
Становится все интересней и интересней, очень радуют персонажи, вполне адекватные и поступки по мне так реальных людей, нету "картоностей". также очень хочется увидеть хоть чью-нибудь реакцию на шрамы Гермионы, особенно на руке - "грязнокровка". и вообще помоему это очень щекотливая и заманчивая идея...)) спасибо, буду ждать продолжения))
Ответ автора
2011-03-20
Как вы про это хорошо вспомнили про шрамы :) скоро вас ждет сюрприз.
Только насчет "грязнокровки" я не уверена. По-моему, это только в фильме так, в книге ведь никто Гермионе не вырезал ничего на руке.
_Solar shadoW_
2011-03-20 к главе 8
А я расстроена...неужели в памяти Снейпа она осталась всего лишь девушкой, "которая спасла меня от насмешек и издевательств много лет назад"и все? а как же пейринг ;((
Ответ автора
2011-03-20
Это автор, наверное, так сделала ради интриги. Не останется. Поверьте, за 32 главы Гермиона и Снейп много что успеют :)
Vitsa
2011-03-20 к главе 8
это круто!очень! я жду продолжения.быстрее бы)
Ответ автора
2011-03-20
Спасибо! Будет продолжение, никуда не денется.
Сёстры Холодного Ножа
2011-03-23 к главе 8
Я считаю английский языком информации, а не языком чувств. Поэтому читать действительно приятнее. По крайней мере, складывается впечатление, что именно Вы насыщаете текст красками.Хотя, соглашусь, так бывает далеко не всегда. За что именно Вам честь и хвала.
Ответ автора
2011-03-23
Как говорится в известной фразе, английский создан для бизнеса. Так что согласна с этим.
Спасибо на добром слове!
Камилла Стэлла
2011-03-27 к главе 8
Ох когда же будет продолжение!!!Оооочень захватывающе!!!Большое спасибо!!!:)
Ответ автора
2011-03-27
Будет-будет, не волнуйтесь :) слишком много учебы, поэтому перевод занимает больше времени, чем обычно.
_Solar shadoW_
2011-03-27 к главе 8
ооой...где же продолжение!? ((
Ответ автора
2011-03-27
Переводится. Долго и муторно из-за отсутствия достаточного количества времени.
Riddle's girl
2011-03-27 к главе 8
УРА! Как хорошо что вы начали переводить этот фанфик (и как хорошо переводите)! Я этот фанфик на английском читала уже не раз и на многих форумах, посвящённых ГП давала ссылки чтоб его перевели! Ура! Наконец теперь ещё и моя подруга его прочитает, а то у неё с английским вообще никак, а при пересказе многое упускается. Рада что вы переводите этот фик! Вы просто героиня, потому как он очень большой =)
Ответ автора
2011-03-27
Спасибо! Рада, что помогу вашей подруге :)
Я перевела одну пятую часть - в принципе, обозримо и не так страшно. Есть фики по 100 глав, и они очень интересные, но вот за них действительно страшновато браться.
Riddle's girl
2011-03-27 к главе 8
Да, с большими фанфиками всегда есть вероятность, что могут забросить....А среди них есть такие шедевры! Я на форуме сайта давала на перевод ссылки многих очень интересных фанфиков (мой ник Настюша), некоторые из них брали, но вы первая кто всё-таки дошёл до стадии выкладывания фанфика))))P.S. я уже и подруге ссылку дала, она в восторге!
Ответ автора
2011-03-27
Да-да, именно по вашему сообщению я и нашла этот фанфик. Спасибо за наводку!
Riddle's girl
2011-03-28 к главе 8
Ой, да не за что=) Если что, обращайтесь ^_^
Камилла Стэлла
2011-03-29 к главе 8
В последнее время начала замечать такую тенденцию в составлении пар таких вот фиков,обычно это Гермиона/Северус;вы такого не замечали?Жду не дождусь новых главок:) Большое спасибо за ваше героическое терпение и работоспособность в переводе фика!!!
Ответ автора
2011-03-29
Мне кажется, Гермионы-Драко больше :)
Спасибо на добром слове, мне бы усидчивости еще... |