Отзывы к 9 главе фанфика Bungle in the Jungle: Harry Potter’s Adventures

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Отзывы на весь фанфик

Senary

2007-12-14 к главе 9

Занимательная игра.. правда я мало чего поняла...=)))

Ответ автора

2007-12-14

Senary
Посмотрите сейчас в конце главы на пояснение: может, сейчас понятнее?

feuer

2007-12-17 к главе 9

спасибо автору, переводчику, бете.. ну и еще парочке человек за то, что помогли прочесть мне эту главу :)
по поводу главы: достаточно интересно написано про различие культур(латиоамер. и англ.). мне казалось, что во всей общине магов одинаково называют "простых людей".. но все оказалось даж интересней.. и игра у них интересная, хотя и получается немного нечестной, т.к. половина народу не может позволить себе нормальную палочку и нормальное образование, а из-за этого у них заклинания не сильные выходят..
ЗЫ. *чувствую свою тупость* может напишите в примечание, что такое "лобби".. гоогле дал мне ответ, но я тешу себя мыслью, что я не один такой недогадливый..
ЗЫ. довольно интересные отношения у Гарри и Карины.. хотя мне казалось, что в первых отношения еще присутствует некий романтизм.. но Гарри есть у кого учиться)
ЗЫЫ. насекомые - не хищники, так что этот вариант вычеркнули)

Ответ автора

2007-12-17

feuer
Ну и задали вы мне задачку... Если бы я ещё и сама точно знала, чем, например, отличается лобби от фойе... Вообще лобби - только не смейтесь, я и сама смутно представляю это себе! - такая штука в гостиницах... Знаю точно, что фойе - это рядом со входом, а вот лобби - куда-то дальше. Может быть, и вправду лучше сказать, например, вестибюль или холл... Я подумаю.
Насчет Гарри и Карины все очень неоднозначно. Причем ну никому она совершенно не нравится, но в то же время её понять очень даже можно.
Про игру: а разве квиддич в этом отношении честнее? У кого-то есть возможность, благодаря спонсорам команды или собственному благосостоянию, летать на великолепных метлах - ну как Гаррику повезло - сначала одну метлу подарили, потом вторую. А кому-то только на школьных метлах приходится. Неравенство всегда было, есть и останется. Кроме того, все равно доджеспелл более демократичный, чем квиддич - гораздо дешевле обходится в плане снаряжения.
PS. Это смотря как классифицировать. Если все на свете разделять на хищников-добычу, то и среди насекомых достаточно попадается хищников, пожирающих своих собратьев или ещё что-нибудь)))
PSS. Посмотрела в сети. Подумала. Кажется, так: лобби - общее название всего, что находится обычно на первом этаже отеля: фойе, каких-нибудь баров, ресепшна и вообще... Но посмотрю ещё.