|
|
Отзывы к 9 главе фанфика Рон и Гермиона: из невошедшегоПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11Отзывы на весь фанфик
Аноним
2008-12-17 к главе 9
Замечательно, аффтор. Вы молодец! Спасибо Вам!
Ответ автора
2008-12-29
Ну, автору спасибо передать не обещаюсь, а я - просто переводчик)).
extreme_ways
2008-12-18 к главе 9
Здорово, читала первые восемь частей на английском и в переводе, и равно нравился как оригинал так и перевод...последняя часть просто офигенная....она более откровенна, но вместе с этим в ней нет ни капли пошлости, все что в ней описано, вызывает лишь самые трогательные, трепетные чувства...очень красивая пара, в чувствах которой невозможно усомниться ни на минуту...спасибо за потрясающий перевод
Ответ автора
2008-12-29
Да, надо обладать вкусом и сильно любить своих героев, чтобы не опошлить их чувства какой-нить дурацкой нцой на потребу читателя. Но, поскольку автор на высоте, лично я не сомневалась, что у неё получится описать всё именно так, чтобы сохранить невинность персонажей, но при этом продемонстрировать чувственность.
И спасибо за то, что перевод вам понравился не меньше оригинала. Мы старались)).
Аноним
2008-12-19 к главе 9
Как мило...жаль, выходит за рамки канона...
Ответ автора
2008-12-29
А где это но выходит? *возмутилась*
Rosemarine
2008-12-20 к главе 9
Все супер - сне ужасно понравилось! Может тебе с твоим талантом еще и седьмую кингу также расписать? Давно не читала фанфиков,то безужержно рыдая, то хохоча, то ощущая себя бесконечно счастливой. Здорово! Так держать!
Ответ автора
2008-12-29
Ну, это к автору. А она и правда молодец, у неё есть несколько длииииннющих фиков про Рона, ничем не уступающих седьмой книге.
Аноним
2008-12-26 к главе 9
Действительно, вот мы наконец-то и дождались окончания этого замечательного фанфика. Большое спасибо переводчику за проделанную работу! Ну, и, конечно, автору тоже - по моему скромному мнению, именно таким должен был стать Рон в произведении маитушки Ро, но у неё-то как раз не очень-то получилось. А вот у автора - получилось. Спасибо огромное!!
Ответ автора
2008-12-29
Огромное пожалуйста)).
Аноним
2008-12-29 к главе 9
оо)) мне очень понравилось) Рон здесь просто превосходный) такое ощущение, что так всё и было. Спасибо и автору, и переводчику, и бете))
Ответ автора
2009-07-25
Пожалуйста от всех))
marfencia
2009-01-28 к главе 9
спасибо переводчикам за их труд! как раз что-то такое и хотелось прочесть. СПАСИБО!!!!!
Ответ автора
2009-07-25
Здорово, что мы вас порадовали))
marfencia
2009-01-28 к главе 9
ха, отдельное удовольствие получила от чтения общения переводчика и читателей! пойду проверю, на всякий случай, нет ли у автора собственных творений:)И, на последок, чтоб не так за Рона было обидно: при всей моей любви к "Дракопупсику", Рон - это канон. Самый любимый канон! (разве что, после плохиша-Сириуса в году юности и вплоть до самой смерти (Роулинг - бяка!!!)) :)
Ответ автора
2009-07-25
Оой, у переводчика дофигищща своих творений)). НаслОждайтесь))
Журналистка
2009-02-01 к главе 9
Потрясающе. Так красиво ии просто, очень искренне. Рада, что прочитала. Настоящие эмоции, с которыми так трудно совладать. Смеялась и плакала вместе с Гермионой, и все время улыбалась. Спасибо огромное за перевод!
Ответ автора
2009-07-25
Огромное пожалуйста за прочтение)). Я рада, что фик тронул.
Аноним
2009-02-11 к главе 9
Это просто самый лучший фанфик, который я когда-либо читала. Перевод великолепный. Думаю, автор уже наслышан об этом))) но еще раз никак не навредит)))
Ответ автора
2009-07-25
Ню... не автор наслышан, а переводчик)). Спасибо.
Аноним
2009-02-11 к главе 9
В восторге! Фанфик замечательны! Интерсно было прочитать о взаимоотношениях Рона и Гермионы, надеялась, то войдут события 7 книги. Но на вошли. Жалко! Фик потрясающий! Спасибо!
Ответ автора
2009-07-25
Насколько я понимаю, фик писался до выхода седьмой книги, так что... Нет, не вошли последующие события. Но и так неплохо получилось, по-моему)).
Беаш.
2009-02-11 к главе 9
Помню, года два назад начинали переводить эти серии, но так и не закончили.((Перевод очень хороший, спасибо вам. Только там еще две части есть - Daydream: Ron и Daydream: Hermione, с рейтингом повыше.) Они на fanfiction.net находятся, не на checkmated.com.
Ответ автора
2009-07-25
Божэ мой, Божэе мой!!!11пыщь!!1 *бегает по потолку* Спасибо вам огромное за наводку! Я и представить себе не могла, что автор мог дописать что-то ещё. На фф.нет я заходила когда-то давно в поисках других глав (фик я проитала впервые довольно давно), но этих тогда ещё в природе не было. Как вы вовремя мне сказали! Спасибище!!
Аноним
2009-05-04 к главе 9
Замечательный фик, сижу и улыбаюсь) Огромное спасибо автору и переводчикам))!!!
Ответ автора
2009-07-25
От всех пожалуйста.)
dol'ka
2009-07-12 к главе 9
Спасибо за это прелесть! Как настоящему гудшипперу, мне было просто жутко приятно это читать)) Хотя больше мне бы понравились чисто платонические отношения...
Ответ автора
2009-07-25
Мне тоже было бы приятнее прочитать про чисто платонические отношения, но автор решил "удовлетворить всх" - и героев, и читателей, жаждущих "физики")). Нет, ну герои тоже люди, им тоже хочется не только за ручки держаться)).
Аноним
2009-07-31 к главе 9
"Славный..." Правильное слово! Он действительно славный. Хороший парень.У меня до этого фика в голове все время была навязчивая идея: Гермиона Рону не подходит, она слишком умная, он будет комплексовать... Только Рону она и подходит. Они идеальная пара. Спасибо за новый взгляд на их отношения.
Ответ автора
2009-09-30
Да всегда пожалуйста)). А Рон далеко не дурак. Может, ему воспитания просто не хватает... ребёнок из нищей многодетной семьи(((.
Аноним
2009-08-01 к главе 9
Это божественно.спасибо автору и огромное спасибо вам-переводчику за то что нашли и решили перевести!
Ответ автора
2009-09-30
Огромное пожалуйста!
Dariaandreevna
2010-01-10 к главе 9
ммм)))как мило))) этого не хватааало в книге явно, а есть продолжение.. такое же вбупель канонное но NC-17?))))))мдаа я сюда именно за этим пришла |