|
|
Отзывы к 9 главе фанфика Шанс в прошломПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Отзывы на весь фанфик
taani007
2011-03-29 к главе 9
Снейп и Лордом и правда странновато общаются, но для меня это ни сколько не портит общую картину)Спасибо, что взялись за этот фанфик, надеюсь не забросите, очень затягивает) С нетерпением жду новую главу!)
Ответ автора
2011-03-29
Не заброшу, но у меня темп перевода меняется, то я три главы за пять дней переведу, то вдруг на одну девять потрачу. Жизненные обстоятельства, понимаете ли-с :)
Silver Shadow
2011-03-29 к главе 9
Н-да, быстро же они. Как это я встречал в каком-то фике: "вжик, и уже целуются". Что-то быстро. А Гермиона уж вообще - стоило парню её к себе прижать, как она сразу захотела его в самом полном смысле слова! Уж извините, но в этот момент она мне напомнила суку в брачный период, которая отводит хвост в сторону, стоит ей погладить крестец. Надеюсь, вы не покраснели. "Мой самый верный слуга" - ну, это как раз понятно, Волдик голову дурманит красивыми речами. Странно другое - Северус верит, что чистокровность - гарантия неприкосновенности от Лорда. Да с чего, с чего бы?! Никогда такого не было, немало чистокровных и против Волдеморта сражались, и УПСы их не щадили. Иногда даже больше, чем остальных - как "предателей крови". Впрочем, он уже начал колебаться, так что хорошая перспектива проглядывается сразу. Жду продолжения!
Ответ автора
2011-03-30
Я сама своей стеснительности удивилась :)
Я иногда не понимаю логику автора, так что приходится по ходу понимать, а иногда и выдумывать причины, по которым могло случиться так, как она написала.
Gella&Desire
2011-03-30 к главе 9
Какая классная глава!!В основном конечно из-за сцены между Гермионой и Снейпом=)))
Ответ автора
2011-03-30
Кому-то наоборот кажется, что все происходит слишком быстро между ними. Какие разные у всех вкусы :)
Gella&Desire
2011-03-30 к главе 9
ЗЫ"А что будет потом? Краснею заранее." Мммммм, скорее бы=))
Ответ автора
2011-03-30
А потом узнаете, когда я переводу весь фик. Терпееееение.
angelinka-05
2011-03-30 к главе 9
Интересная глава!!!))спасибо за перевод!)да..сцена между Снейпом и Гермионой прям муррррррррр))))))А вот диалог между ним и ТЛ довольно пафосный)но все равно ждем дальнейшего перевода!)
Ответ автора
2011-03-30
Он и в оригинале пафосный, и непонятно, как Риддл к нему относится: то ли издевается, что Снейп такой молодой, то ли действительно верит в парня и считает его одним из самых надежных.
Слэшница
2011-03-30 к главе 9
Ура! Новая глава! Спасибо!!! Проду!!!
Ответ автора
2011-03-30
Мне вот интересно, почему у многих так прижилось это странное слово "прода"? Звучит ведь коряво :)
Талина
2011-03-30 к главе 9
Отличная глава.Нравится, что отношения между Северусом и Гермионой развиваются медленно, а не с наскока. :) Манера общения Темного Лорда со Снейпом немного удивила, да. Он же еще мальчишка по сути, а Волдеморт говорит с ним так же, как говорят со взрослыми людьми. Но это, действительно, к автору. А почему вам так сложно переводить даже намеки на ЭнЦу? Ведь в этой главе совершено ничего такого откровенного и не было.
Ответ автора
2011-03-30
Хм. Вам кажется, что медленно, Silver Shadow, наоборот, что быстро. Как же по-разному люди видят отношения.
Вот-вот, я во время перевода удивлялась тоже, но у автора так много довольно странных вещей, что, наверное, не стоит удивляться. Не было-то не было. Но мне почему-то кажется, что вслух описания физической любви (в данном случае, на буквах) звучит не очень красиво, что ли. При том, что опыт описания подобных действий есть, но с одним человеком, с которым не стесняешься вроде. А тут на публику, на такое большое количество человек, и каждый может воспринять по-разному.
_Solar shadoW_
2011-03-30 к главе 9
Ну наконец-то! Да, насыщенная глава, отъезд, ТЛ, шрамы, сражения, поцелуи)) Спасибо) Только... "То, что она испугалось, заставило его насторожиться." Испугалась, наверное)) Вообщем, мне нравится)) Продолжения очень хочется! Хм, нет, не так... Проду!!!XD
Ответ автора
2011-03-30
Dank je wel!
Еще одна "прода", кто мне объяснит, что привлекательного в сокращении слов?! :)
_Solar shadoW_
2011-03-30 к главе 9
"Продолжения очень хочется!"Ну, знаете, писать такое постоянно...ммм... "прода" в принципе тоже самое, только удобнее и короче))кстати, пишу так только 2 раз, у самой слово в список часто употребляемых не входит))
Ответ автора
2011-03-30
Я просто вообще почти никогда не сокращаю слова, кроме слова "университет" - "универ". Поэтому для меня сокращения достаточно странно звучат. :)
Алиция Рэйвен
2011-04-05 к главе 9
Я читала много фанфиков, но впервые так сильно переживаю за героев. Что же будет, когда Снейпу придется выбирать между пожирателями и любовью к Гермионе?И еще - очень хочется, чтобы она как-нибудь ухитрилась сделать, чтобы он не умер в будущем :)) В общем, с нетерпением жду продолжения :))))
Ответ автора
2011-04-05
Спасибо за отзыв.
Если владеете английским, можете быстрее узнать, что произойдет. А если нет, то я вам пока не открою тайну :)
keniaaa
2011-04-10 к главе 9
как же хочется проду!!!))) ждем с нетерпением...
Ответ автора
2011-04-11
Ужасно извиняюсь за то, что так долго не обновляю.
Sh@doow
2011-04-13 к главе 9
Милый переводчик, у них там Рождество,а у нас уже апрель месяц :( Поскорее хочется продолжения.
Angel_Dust
2011-05-02 к главе 9
Когда же будет продолжение?
Lili
2011-05-17 к главе 9
очень понравилось!как жаль что это драма!неужели все так плохо кончится? жду продолжения!
cat_girl
2011-05-20 к главе 9
мне очень нравится.хочу узнать,что будет дальше
Okari
2011-05-27 к главе 9
Так жалко, что этот замечательный перевод так долго не обновляется:(Но все еще надеюсь и жду продолжения!;)
_Solar shadoW_
2011-06-09 к главе 9
Фанф, по-моему, пора переводить в разряд заброшенных...
Ответ автора
2011-06-24
Нет, не пора. Прошу прощения за безумно долгое отсутствие. На то были свои причины, но я вернулась к работе.
Серена
2011-07-05 к главе 9
Дорогой переводчик, не мучайте читателей) Ужасно интересно, что же будет дальше) Когда можно рассчитывать на проду????
Ella K
2011-10-04 к главе 9
ПРОДУ!!! ДАЙТЕ ПРОДУ!!! ПРОДУПРОДУПРОДУ!!!!
Margarita_Black
2012-02-07 к главе 9
Очень хороший фик! Долго искала что-то на тему ГГ/СС, но этот просто очаровал! Автор - умница, продолжайте в том же духе! Творческих успехов вам и побольше вдохновения) |