Отзывы к 9 главе фанфика Там, где я никогда не был

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Отзывы на весь фанфик

Adina

2012-07-15 к главе 9

Я понимаю)
Буду рада, если перевод продолжится в том же темпе, когда фанфики переводится долго, их становится невозможно читать.
Удачи вам во всем этом деле и не забывайте про реальную жизнь :)

Liloviolet

2013-06-21 к главе 9

Мне кажется для такого фика, отзывов должно быть больше.
Очень красивые, точные, меткие описания, и я думаю, заслуга переводчика здесь не меньшая, чем у автора.А вот такой закрученный сюжет, просто не дает оторваться от чтения. Пока еще прочитала не все выложенные главы, но решила оставить вам отзыв, потому что эмоций слишком много, чтобы промолчать :)
Все нравится. И описание квантовой физики в начале, и не большие ссылки на различные стихи, сайты, уточнения, все это делает фик таким живым и вкусным...ммм))
Спасибо вам, что взялись за такой перевод!

P.S. И да, Снейп здесь такой, что я бы сама не отказалась... от знакомства :) Хотя обычно не очень люблю его в ТАКОМ качестве.

Ответ автора

2013-06-21

Спасибо большое за положительный отзыв.
Да уж, квантовая физика дала мне жару, да и стихи тоже, но я рада, что Вам нравится. Мои мучения не прошли даром! :)
На данном этапе такой Снейп мне тоже не оч. нравится, но, как мне показалось, дальше он будет лучше) Пока что из всех героев мне больше всего импонирует Хокинг. И Рон. Хоть его и мало здесь, но мне он почему-то нравится, здесь Рон умнее, чем в каноне.