Отзывы к фанфику PAIN IS SO CLOSE TO PLEASURE……….

Аноним Это забавно, но что-то мне подсказывает, что это то же самое, что с Реей, только теперь на её месте Люциус. Следовательно - не трудно догадаться до всего, что произойдёт.

Boese Mieze M Marissa, произойти-то произойдет, все верно. :) Правда гораздо жестче, чем это было у Реи.
Только вот кончится совсем не так. Я специально предупредила в начале о смерти одного персонажа. Но я же не сказала кого именно. :))) А то было бы неинтересно, не правда ли? ;)

missBlack@ переводи-переводи!
я, вообще-то, противница слэша, но этот фик меня заинтриговал. Мне ж теперь самой будет интересно, что там на самом деле с этим Захарием!

Стервёнок Народ хочет слешевого продолжения с хеппи-энодм.. трагика нынче не в моде..

стервёна.

Ассиди У меня есть одно замечание - местами у тебя пропущены пробелы перед тире или после тире. Например "- Ну что- ты сам склонишь голову". И в прямой речи перед тире всегда стоит пробел, даже если есть запятая. И смайлик в конце первой главы явно лишний :) Может, стоит найти бету по пунктуации?

Аноним Ты знаешь прикольно. Никогда не думала о Люциусе, что он голубой! Это очень разнообразит его описание. Кстати Ты слушаешь "Queen"? Название знакомое!

Boese Mieze M Йеннифер, я, конечно, слушаю "Queen", но не в таким объемах, чтобы назвать фик названием песни. :))) Это автор, поклонница этой группы, название ее. ;)

"Никогда не думала о Люциусе, что он голубой! Это очень разнообразит его описание."
Вот тут я рыдала в голос. ;))) Судя по этой фразе, Вы только начали читать фики по ГП? Тогда Вас ждет еще много "открытий чудных". ;)

Boese Mieze M Стервёнок, хэппи-энд будет не для всех. Как указано в графе "персонажи", в фанфике имеются еще Нарцисса и Драко.
Так что характер исхода этого дела зависит от того, какой персонаж кому милее.

Марисса Да, очень и очень впечатляет) В особенности Нарцисса. Кто бы подумал) Я лично была о ней того же мнения, что и Люциус) Когда же ждать продолжения?

Boese Mieze M yanka, спасибо!
Вина моя, к сожалению. Но жизнь выбора не оставляет - есть много неприятных вещей, которые не позволяют регулярно переводить и редактировать главы, как бы этого не хотелось.
А отзывов требовать как-то не в моем стиле - они мне, конечно же, очень и очень приятны, или не совсем приятны, но полезны в любом случае, и я всем за них благодарна, но неволить читателя тоже не хочу. Захотят - напишут сами. :)

Аноним Уважая труд переводчиков, не могу не оставить отзыв, так сказать "не подать голос". Фик нельзя назвать, просто "хороший", звучит как-то смешно...фик необыкновенный, завораживающий и весьма "сексуальный". Я его полностью, за один вечер осилила, затянул...Спасибо за перевод, очень качественный, в стилистики практически безупречен, читаю с удовольствием каждое слово! Жду продолжение...)))

richmond по поводу сюжета говорить что-то не имеет смысла, так как это перевод. и перевод не плохой. мне понравилось. только один маленький и довольно банальный совет: найди себе бету. рассказ будет еще интересней без речевых и пунктуационных ошибок.
удачи.)

Марисса Ой, как жалко Драко... А ещё больше жалко, что Люциус так легко о нём забыл. Ну, что ж делать)

richmond "- Да, я убил тебя. Но лишь для того, чтобы ты жил вечно, - объяснил Захарий не без торжества в голосе." - немного аляповатая фраза...
конец выглядит весьма и весьма скомканным. было бы лучше, если бы ты закончила на предыдущей главе. ибо эта совсем не имеет смысловой нагрузки.
но в целом рассказ неплохой.) только одно пожелание: переводи более творчески.
удачи.)

Boese Mieze M Спасибо всем, кто дочитал! Спасибо тем, кто уделил мне время и оставил отзыв!
Марисса, ну во-первых, если нигде в последних главах Люциус не вспоминает о Драко, это еще не значит, что он о нем забыл. ;)) Во-вторых, автор специально обошел эту тему, потому как если Люциус узнает, какой ценой он обрел бессмертие, то Захарию мало не покажется, а их отношениям, конечно же, придет конец. Конечно, когда-нибудь он это выяснит, но уже за пределами фанфика. ;) Автор писал на эту тему, наверное, я это тоже переведу, тк чувствую, подобные вопросы возникнут у многих. :)

.sly, после того, как я увидела Захария Блэйна на экране, фраза аляповатой мне не кажется. Она точно подчеркивает его характер. Ну и коротко и ясно разъясняет ситуацию. :) Насчет главы и окончания полностью с Вами согласна, но остановись бы я на предыдущей, фанфик лишился бы смысла, вложенного в него автором. Она мне не нравится, поэтому я так долго ее не выкладывала, но изменить в ней что-то я не могу.