Отзывы к 1 главе фанфика Эпитимия - Игра

Аноним Ашшур, вы молодец!
Спасибо за замечательный фик. Очень качественный перевод.

Аноним наверное, так и должно было кончиться, потому что нельзя перевернуть волшебниый мир с ног на голову ничего при этом не заплатив. Но почему-то очень жаль Снейпа, почему-то он всегда должен отгребать за сильных мира сего как приспешник Волдеморта, как шпион (и убийца) Дамблдора. Да и тут бедному Севе досталось - получается, что он сменил одного темного лорда на другого, может быть чуть более ручного... Да и последняя фраза позволяет думать, что все это до поры до времени, нельзя же все проконтролировать. Интересно, а есть ли продолжение? должна же эта бомба когда-то сработать

Аноним Ашшур, я хотела бы извиниться. Раскричавшись на Вас, я была неправа, так как Вы чрезвычайно надежный автор, ругаться на которого просто кощунство. Настоятельно прошу, продолжайте в том же духе! Мне нравятся все Ваши фики(хотя нравится про мини это слишком громко). Единственная претензия, которую могу высказать, притянута за уши, так как она является следствием моей привычки перечитывать понравившеся фики. Дело в том, что кое-где в Ваших переводах одно и то же слово повторяется на расстоянии одной-двух строчек, и при примерно пятом перечитывании это становится заметно. Но с первого раза не заметила ничего, к чему могла бы даже придраться.
Что касается конца этого фика, то он содной стороны достаточно закономерен, а с другой стороны совершенно мне не нравится, так как по сути дела Гарри стал "наркоманом"(в данном случае разница между героином и темной магией незначительна), а Северус с ним возится, что несправедливо, так как он один из тех, кто сделал эту победу и после нее мог бы и отдохнуть. Вы правильно поняли, в Сева я верю. (Второе имя полковник Максим Максимович Исаев.)
Спавсибо Вам!
Тамара
P.S. Кстати, если интересно, на Хогвартснете есть 2 переводных незаконченных фика(с английсского), на мой вкус, недурных. "Пушистая магия"(2 из 110) и "The veela enigma"(10 из 32). Полюбопытствуйте, вдруг понравятся и переведете. На английсском я читаю, но с трудом, а надеяться, что у переводчиков проснется совесть, уже устала.

Скромный читатель Очень здорово! Перевод достойный и, надо признать, фик замечательный. Частенько в снарри возникают проблемы со Снейпом. Здесь, однако, образ выдержан вполне приемлемо.
Спасибо!

Аноним Фан - фик просто - КЛАС! Ничего лучше я еще не читала

Deka Обожаю этот фанфик! Который раз перечитываю! Очень хороший перевод. Просто классный!

Эва Жаль как-то Гарри. Нет, конечно, второй Волди - это не подарок, но и его можно понять. Постоянно сдерживать себя тяжело, когда даже не можешь расслабиться. Эпилог печальный, но вообще, фик замечательный.

Аноним мне очень понравилось, можно сказать будет один из моих любимых фанфиков, а их мало+)
жаль правда что закончился он так быстро(

tuyana Замечательный фик . Читала много раз.Почему он считается средним?

Аноним Я В ШОКЕ ОТ КОНЦОВКИ!!!Читая рассказ,я все время просдел как на иголках!Иногда казалось будто спину обдали кипятком,но конец был ударом ниже пояса!Это один из фанфиков который я запомню на долго.

Nastyfan Как по мне, конец полностью оправдан :)
Спасибо за такой чудесный перевод.
Люблю такого Гарри и такого Снейпа.

polina-polina это один один из лучших фиков, что я читала! очень, очень понравилось... спасибо!

natalia.gch Могу сказать, что прочитала дикое количество фиков.К сожалению ТАКИХ очень мало.Написано не сопливо, характеры проработанны, сюжет держит постоянно...Вызывает эмоции!!! Взрослая вещь!! Спасибо.

ZirratyKat Спасибо за перевод :)

Selena Lite Начало понравилось, надеюсь и продолжение не разочарует.