Отзывы к фанфику Cry for me

VodaVozduh
2006-05-05 к главе 1
Хорошо, но мрачно. Но очень хорошо. Ничего лишнего.
Kitsune sunny
2006-05-05 к главе 1
Потрясающе! Это один из единственных мини, который меня действительно тронул! Спасибо автору и переводчику
Хёль
2006-05-05 к главе 1
Не знаю как там с содержание (в таком состоянии читать не могу), но перевод слабый. Он что слово в слово сделан? Найдите бету, причем очень хорошую бету.
Thomas
2006-05-06 к главе 1
to Хель:
Я специально посмотрел ваш переводной фик, чтобы оценить, насколько весомо ваше мнение. Простите, но занимайтесь лучше своим "слово-в-слово" переводом, а не огульно критикуйте чужие. Против обоснованной критики ничего не имею - цитаты тогда, пжалста.


Перевод выполнен неидеально, но он вполне читабелен. Язык оригинала в принципе простой, и сложными конструкциями не изобилует. Отсюда и "сухость" перевода.
Latha
2006-09-07 к главе 1
Безумно красиво.
Backara
2006-09-16 к главе 1
Вау!
ИК-ИК
2007-04-28 к главе 1
Это... просто бесподобно... и грусно %*((
homo sapiens
2008-06-07 к главе 1
Сильно...Крутой фик,мне очень понравился,пасипки!!
Аноним
2008-08-14 к главе 1
оч хорошо
правда, не оч понимаю, при чем туту Гарри, но красиво))
Мероника
2009-02-21 к главе 1
рыдаю...
сегодня попадаются одни трагедии...
Джей
2009-03-18 к главе 1
мда,а лордик оказался настоящим развратным садистом,а так фанфик мне понравился,кроме того,что было со снегом до его смерти
Алетти
2009-11-26 к главе 1
А продолжения случайно не ожидается? Очень хочу продолжения!


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru