Отзывы к фанфику Узы

Fуфайка подписываюсь с удовольствием :)
и кричу традиционное деФФчачье "проду!!!" :)
а сколько всего глав в этом фике?..

Аноним прелесть,какой класный фик, только местами у тебя есть ляпы. И неболшой совет: при переводе на русский часто можно опускать слова "есть/был/была", тогда текст будет более гладким

NoFace неплохой выбор, неплохой перевод. но есть неточности, и есть ляпы. Соединение я бы перевела как Связь.
холодного резерва - ляп. должно быть "холодная невозмутимость" или что-то типа того.
сексуальная манера - тоже то еще выражение. так что я бы порекомендовала найти сильную бету.

Fidelia С одной стороны, для гарридраки фик занятный, с другой - больно уж авторских натяжек много. Если эти самые связующие узы часто применяются в качестве брака, люди, скрепившие себя ими, всю оставшуюся жизнь должны ходить друг за другом как приклеенные, потому что иначе им будет больно/плохо/и т.д. B что? В туалет вместе, на работу вместе, заниматься по хозяйству вместе, не отходя друг от друга дальше чем на 5 метров. Анриал. Да и нафиг ваще такое извращение надо?

Если подобными узами можно проклясть, а найти проклявшего сходу нельзя, это слишком часто использовалось бы в качестве мести и т.п. Так почти все волшебники подверглись бы действию этого заклинания, и что бы с ними стало?

В общем, авторская логика заметно подкачала.

Теперь о переводческом, что увидела сходу:

Боль в нижней задней части головы, в области шеи. - по-русски это называется "затылок".

Но Снейп, казалось, этого не заметил.
- Хотя это абсолютно не ваше дело, Поттер, но я был женат. В течение семи лет, счастливо, на женщине, которую я едва знал до нашего соединения. - омайгод. Это ООС. 100%. Напишите афтору, пусть прищемит себе пальцы.

Он никогда не видел, чтобы Люциус Малфой рассматривал своего сына чем-то еще, кроме холодного резерва - холодную войну знаю, но вот холодный резерв... В оригинал лезть меня дико ломает, но я подозреваю, что там было: "он всегда относился к сыну холодно и сдержанно". Меньше юзаем ПРОМТ и чаще берём "помощь зала".

и только тот, кто проклял, может нарушить заклинание -почему "проклял" то? Может, "наложил заклинание"? Ведь как правило это не проклятие, если происходит с согласия обеих сторон.

должен сломать эти узы - тогда уж *порвать*

фыркнул Малфой, не отрывая руки от лица - ну да, руки у него на лице росли... *не отнимая*

Это весьма незаконное заклинание, мистер Поттер. Никто не признается, что его бросил. - вы дословно переводите, что ли? Заклинания только в английском бросают, в русском их используют/применяют. Может, вы ещё напишете "скастовал"?

Вы оба будете тщательно проверены на предмет удостоверения - Драко и Гарри выдадут некие удостоверения? О браке, наверное))). Или всё-таки кто-то удостоверится в том, что они не поубивают друг друга?

во время обсуждения графиков их занятий и жилых мер - чё ещё за жилые меры?

Облегченное выражение - это когда хотят сказать "пошёл ны нахх", а говорят "иди нафиг" - вот это облегчённое выражение. А в тексте было "выражение облегчения".

Им не нужны были никакие свободные дни, чтобы достигнуть соглашения - *и всё-таки влезла в оригинал* - "они не хотели выделять/тратить несколько дней на обсуждение ситуацию, чтобы прийти к согласию".

Гарри бы порадовался мысли об обратном ударе Малфою - ответном?

чтобы слушать, как спят Рон, Дин, Невилл и Симус - bedtime routine - это, по-вашему, "спать"?

было слишком болезненно для него, чтобы с утра думать о квиддитче - "с утра думать о квиддиче было слишком болезненно". Ищем *хорошую* бету срочно, да?

рот Драко изогнулся от отвращения - скривился

заклинание немного сотрется, и узы будут менее чувствительными, - заклинание слегка выветрится, а узы станут не так сильно ощущаться

ни один мускул на его лице не сдвинулся с места, в чем он был особо хорош - *не дрогнул* Мускул хорош в том, что не двинулся? Вы перевод перечитывали?

В комнатах, которые обычно предоставляли поженившимся профессорам - и часто в Хогвартсе професора друг на друге женились? Не поженившимся, а "состоящим в браке".

Вместо них там царила печаль. - там - это где? Может - на его лице?

Он провел два предыдущих дня в реальной действительности - а ещё бывает нереальная действительность? Ах да, вирт... Как я могла забыть об увлечении Гарри интернетом...

МакГоннагал когда-либо выискивала любимчиков - любимчиков не выискивыают, им потворствуют.

В общем так. Оригинал на твёрдую тройку, перевод на 2 с минусом. Среднее арифметическое, пока это не отбечено - 2 с натяжкой. Отбетите, можно будет подумать о 3. Бету выбирайте придирчиво.

aioka.k Leonessa

Спасибо огромное? что переводите этот чудесный фик.
Увидела, что переводите именно вы, честно, обрадовалась!
Мне безумно нравится, как вы переводите!
Удачи вам!
((Честно, я Вас ЛЮБЛЮ!

Ofiara Мне очень нравится ваш перевод!
Спасибо большое и с нетерпением жду развития событий.

Neta Спасибо за Фанфик, я столько времени пытаюсь найти его полностью...

Аноним Здоровски! Интересная тема, мне нрава. Переводи быстрее, хотелось бы увидеть продолжение.

Greyka Прекрасный перевод!!!Очень качественный ))И фик тоже безусловно хорош))Очень понравилось!

Аноним здорово!
отличный рассказ
надеюсь продолжение будет скоро

Teufel ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ нравится! Пожалуйста, автор пишите продолжение! Потрясный фанфик!

krissi Замечательное содержание, стиль повествования тоже хорош. Прочла и другие Ваши фики с огромным удовольствием. Не понимаю, почему не дают больше двух баллов. Мне очень понравилось. Спасибо. Подписалась, жду продолжения.

Irida Очень интересный и необычный фанфик, но у меня создается стойкое ощущение, что Драко значительно старше Гарри. Поттер какой-то инфантильный, Драко же абсолютная противоположность весь такой собранный, серьезный, такое ощущение, что он, скажем так, повидал жизнь. Вопрос: так и должно быть? Автор хочет показать именно это?

krissi Прочла весь фик в оригинале. Перевод очень даже ничего. А по поводу критики: порой за деревьями не видно леса))))! Leonessa, мы Вас любим, ждем продолжения и новых замечательных вещей по Гарри/Драко.

Ofiara Спасибо за очередную замечательную главу.
Хорошо, что вы есть и даете возможность тем, кто не знает языка(например таким чайникам, как я) читать такие замечательные произведения.

Irida У меня нет слов! Дожили! почему это случилось? Может кто-то в очередной раз наложил на них какое-нить заклинание?

Greyка о!!!отлмчно! Дела продвигаются)Ты даже не представляешь как долго я ждала проды!! Заметила перу штампиков, например: некоторые фразы постоены как-то не по-русски.С грамматической точки зрения все правильно, но так не говорят.
Очень содержательная, хорошая, большая глава. Очень надеюсь, что со сладкой парочкой ничего не случиться!!!!ПОНРА

Аноним Их не исключат?!!!!!!!!!!!! ХОЫУ СЕКСА!!!!!!!!!! Путь Драко отымеет Гарри!!!!!!!!!! СУПЕР!!!!!!!!!!! Классный фанфик!!!!!!!!!!!

Аноним А сколько всего глав в фике??

Аноним Потрясающий фанфик! Я читала взахлёб, не могла остановиться. Настолько захватывающе, интересно, подробно и точно всё описывается. Перевод очень хороший. Теперь буду с нетерпением ждать продолжения; хочется, чтобы оно было выложено поскорее :)

abony2 Опаньки, попались братцы кролики.И чего Поттер ломается?!

Arli Огромное спасибо за замечательный Фик! С нетерпением буду ждать проды.

Аноним Замечательное произведение!!! Оно помогло мне преодолеть мое депрессивное настроение. Безумно хочется продолжения!!! Пожааааалуйста!!!

Irida Хочется большего! Фик замечательный!

Arli Новые главы великолепны, как и предыдущие. Спасибо за сей не легкий труд.

Веррин Потрясающе! Leonessa, ты мой любимый переводчик! Спасибо огромное!

Ринуся А-а! Я тебя обажаю! Потрясный фанфик, мне очень нравится!))) С нетерпением жду проду!!!

Аноним А продолжение будет или этот фик забросили? Ну же, что дальше-то будет?

Аноним Leonessa,ау!Почему так долго нет проды? Я ее жду с того момента, как прочитала 6-ую главу, а вы так подло не выкладываете ее. Это один из моих самых любимых фиков, а вы молчите. Не часто встретишь фик, где так чувственно описывали отношения Драко и Гарри. Пожалуйста, не медлите и поскорее пишите ПРОДУ!!!
Кстати, а когда мальчики наконец "зайдут дальше"?

С уважением,Вишенк@

Аноним Вы что, смерти моей хотите? Это будет на вашей совести! Когда будет прода?!

Аноним Ну почему нету проды? Не смейте забрасывать этот фик. Это будет грех на душу! Хочу ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним о, Боги... пожалуй одно и самого... ммм увлекательного и... интригующего, что я читала*_* пожалуууйста, переводите дальше... уж больно хочется узнат как Гарри все придет в согласие с собой *_*

Cinnamon Sweet Ураааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ну наконецто я дождалась проды. Я конечно понимаю, что ты пишешь другие фанфики и все такое, но PLEASE, не задерживай с переводом этот так долго. Он мне ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ

Neta Уважаемая Leonessa, я еще раз убедилась в том, что вы - просто замечательный переводчик. Работа чудесная. Успехов вам

Хасья Это просто счастие!!!! Вот так живешь, живешь, никого не прогаешь, и вдруг твой любимый перевод!
Leonessa, дай Вам Бог здоровья и жениха кудрявого.

Аноним *_________________________*
чудесно, спаисбо за перевод, оооочень ждуууууууу проооооооооооодооолжения*_*

Yuki! Ингтересные мысли...агрессивность...мдя..только по-моему так у них ничего не выйдет беднывй дракоша....но где продолжение?

freez Даже не знаю, никакой конструктивной критики не выходит, одни восторги! Замечтательный фик! Оч-чень хочется продолжения, ну очень!!!!!

Аноним Ужжжас!

Аноним Я столько времени ждала продолжения этого фика и наконец дождалась. Я считаю, что подло заставлять ждать читателей столько времени. Я уже думала, что вы его забросили! Не пугайте больше так.
Фик - замечательный(как всегда), читается на одном дыхании. Я надеюсь, что ихняя слабость после секса не слишком большая проблема. Удачи в написании!

Joslin Ну, слава автору! Наконец-то долгожданная прода, наконец-то долгожданное повышение рейтинга! Теперь Гарри сможет во всю красу сиять красным))) Надеюсь, их подозрительная усталость пройдет после такого события?

Аноним Ох, черт! Это было так чувственно! Драко - просто сладость, неудивительно, что Поттера так к нему тянет :)

toom не забрасывайте, пожалуйста) при всех недочетах, отмеченных некоторыми высказавшимися выше, интригует) по поводу перевода тоже есть, что сказать, но, опуская основное, скажу, что в чем-то мне ваш стиль импонирует)

TuSik Ураааа!Дождалась!Мне очень нравится,читаю на одном дыхании. Надеюсь на скорое продолжение.Плииииииз!

Аноним Вот здорово!интересный сюжет, мне оч понравилось))продолжай писать в том же духе, а то на самом интересном!удачи...

Аноним Потрясающе! Они сделали это! Я в восторге! Замечательный фик. Вобщем нет слов - одни эмоции!! Можно поскорее проду? *смотрю умоляюще*

Аноним ПРОДУ, ПРОДУ, ПРОДУ!!!
Это же просто нечестно,заканчивать на самом интересном месте, зная, что прода появляется редко!!!

Teufel Переписывалась с вами неоднократно, но отзыв оставляю впервые((
Очень хочется сказать, что ваш перевод - это нечто восхитительное и безупречно-сладкое для чтения. Большое вам спасибо за то, что не забываете про читателей и почти регулярно "кормите" нас новыми главами))) Читаю сразу и с удовольствием)))))))

Элфи Очень много вопросов... ты молодец! хорошо,что главы большие, с нетерпением жду продолжения!

Аноним Супермегакласс! Но у Драко и Гарри все так плохо:( Почему они так устают после...? Что с ними будет? Я надеюсь, что все будет хорошо! Любовь должна победить!!!

lajserg Просто потрясающе!!! Это один из лучших фиков, которых я когда-либо читала!! Спасибо огромное за ваш перевод. С нетерпением жду продолжения ))

мормо Потрясно...супер...читала взахлеб...нет слов...вернее их столько много, что не знаю, как и описать...пиши скорее продолжение...оччччень жду...не томи...

Аноним Офигенно...это один из лучших слэшов, что я видела. супер...

Аноним Как здорово...когда будет продолжение???

Alucarda
Не часто встретиш такое полное описание переживаний и ощущений.Прекрасно.И динамично,и долго описывается развитие основной линии:главный недостаток веёло-фиков обычно то,что автора хватает на пару страниц борьбы,а потом-сразу секс,словно канонические Поттер и Малфой только об этом всю свою жизнь думали.Жаль только,что продолждение выкладывается очень медленно,пока дождешься проды,можно и забыть о самом существование фика...Но,переводчик,текст просто замечательный,изьявляю свою благодарность за хороший,без огромного количества ошибок и ляпов перевод,и просьбу выкладывать быстрее.Спасибо)))

Аноним А когда будет прода?

Аноним Очень хорошо написано. Мне жутко понравилось! Качественно, интересно, захватывающе. Продолжай работу, у тебя замечательно получается! С нетерпением жду продолжения =))

Аноним Продолжение будет?

Аноним *первая реакция* УРА! люблю гарридраки! скажите, девчата-переводчики, а сколько глав в фике?
*вторая реакция*
"«Проклятье, только не снова», – было его первой мыслью.
«Во что я влип на этот раз?» – второй." - классно! меня улыбнуло! если учесть, что сама часто попадаю в переделки, то нетрудно догадаться, почему. ;)
"Малфой. По-видимому, только что пришедший в себя, на кровати справа. Сразу же окруженный толпой взрослых – мадам Помфри, Дамблдор, Люциус Малфой… Кто?" - улыбнуло! реакция Гарри на старшего Малфоя - однозначно классная! :)
"Гарри услышал слабый стон, понял, что стонет не он, и оглянулся в поисках источника звука." - улыбнуло! и даже очень. ;) *ох уж мне эти мои слешерские замашки... :) ...и чтоб я без них делала?* XD
Ладно...далее - "Гарри, по-прежнему озадаченный, медленно сел. Вокруг оказалось намного больше народу - не только Дамблдор, Помфри, Люциус Малфой и Люпин, но еще МакГонагалл и Снейп, – и он не мог сосредоточиться на ком-то одном. Что происходит?" - мне уже весело! это напоминает игру "каравай-каравай. кого ХОЧЕШЬ - выбирай"! :D *простите мне мои слешерские наклонности, плиз! (покаянно склоняет голову)*
"- Какое проклятье? – голос Малфоя перекрыл другие, слизеринец сел в кровати. Гарри нахмурился, видя, что взрослые вокруг смущены, и ни один из них не стремится отвечать. Малфой требовательно повторил: - Какое проклятье?
- Мальчики, - медленно проговорил Дамблдор, - боюсь, вы были, гм, связаны.
Тишина.
- Что? – слабо переспросил Малфой.
- На дверь, сквозь которую вы прошли вместе, было наложено связующее заклятье. Оно должно было сработать в случае сильных эмоций, а вы как раз спорили о чем-то, и…
- Нет. Боже, нет, - Малфой окинул взглядом взрослых, его глаза расширялись, по мере того как мрачнели лица присутствующих. – Это… это невозможно, - он уставился на отца, тот сжал губы и кивнул. Молчание. – Это… это чертово… это безумие! Нет!" - гы! УЛЫБНУЛО! правда, сначала я решила, что это не Драко, а Люциус проорал... :)
"- Поттер, узы – это волшебный брак… - начала Помфри, но Малфой прервал ее.
- Это чертово брачное проклятье, Поттер, - выплюнул он. – Оно было на двери, мы в него вляпались, теперь мы женаты. Что в этом такого непонятного для твоих тупых гриффиндорских мозгов?
- Но как… жениться – это же не проклятие, как можно…" - защита Поттером брачных уз - повеселила!
"- Поттер, позвольте, я объясню, - строго сказала профессор МакГонагалл. – В волшебном мире брак не считается браком, пока на супружескую пару не наложено связующее заклинание. Обычно это происходит по взаимному согласию, точно так же, как магглы дают брачные обеты, - Люциус издал негодующий возглас, но не прервал ее, – но, в отличие от маггловского брака, связующее заклинание вынуждает супругов вести себя определенным образом. Кроме того, заклинание может быть наложено и как проклятье, без согласия обеих сторон, что, конечно, абсолютно противозаконно… но узы все равно возникают." - негодующий возглас от Люца - ГЫ! круто! представила себе нашего аристократа... такого негодующего-негодующего... и чуть не умерла от смеха! :D
"Гарри нахмурился, совершенно сбитый с толку. Проклятье, которое делает людей женатыми против их воли? Это походило на неудачную шутку. Он быстро огляделся, надеясь увидеть близнецов Уизли, хихикающих над успехом своего последнего прикола.
Ничего подобного." - эх, а жаль, что рядом братцев-близнецов не было... кстати, могу предположить, что это именно их проделка. ...хотя, может быть еще Снейп сюда "руку приложил"... или кто-то из слизеринцев. ладно - не буду гадать - лучше прочитаю.
"- Но это нелепо. Любовное зелье – я еще понимаю, но как можно насильно женить?
- Заклятье уз вынуждает людей вести себя как супруги. В первые месяцы им необходимо жить вместе, почти постоянно быть рядом друг с другом, делать все, что обычно делают женатые пары, в противном случае придется терпеть неприятные последствия.
- Делать все… нет, подождите!
- Это не всегда означает закрепление отношений сексуальным контактом, - как ни в чем не бывало продолжила мадам Помфри." - ГЫГЫГЫГЫ! - *с одной стороны* и - ВОТ ОБЛОМ! - *с другой*. эх! а я так надеялась, что здесь будет слеш. со всеми вытекающими.
"люди могут быть связаны, но не женаты. Такое случается с близнецами или очень близкими друзьями, которые решили воспользоваться преимуществами уз, не вовлекая сексуальный аспект. Но в большинстве случаев узы по своей природе подразумевают сексуальные отношения, разве что есть веская причина их избегать.
- Типа взаимной ненависти?
- Это недостаточно веская причина, - прямо сказала Помфри. Гарри вытаращился на нее.
- Мордред, закрой рот, Поттер, ты выглядишь еще глупее, чем обычно, - рявкнул Малфой.
Гарри не обратил на него внимания." - прикольно! мне однозначно начинает нравиться этот перевод этого фика! и отношения между парнями, действительно ТОГО стОят! кстати, А ЧТО ЭТО ЗА МОРДЕД? Помфри ведь, вроде как, Поппи зовут, а не Мордред...
"- Как?!
- Придется постараться, поскольку у вас нет выбора, - отрезал Снейп. - Магглы думают, что создание союза нужно начинать с цветов, романтики и тошнотворной сентиментальности. Волшебники лучше знают, что делать." - АГА! КОНЕЧНО! а особенно ЛУЧШЕ ВСЕХ это знает Снейп! ГЫЫЫЫ!!!
"- Вам-то откуда знать? – ляпнул Гарри прежде, чем успел остановить себя или хотя бы сказать это более почтительным тоном. Но Снейп не стал придираться." - НАДО ЖЕ! какое продвижение! *сорри, за сарказм*
"- Хотя это абсолютно не ваше дело, Поттер, я был женат. Семь лет, причем счастливо, на женщине, с которой почти не был знаком до наложения уз.
Малфой пристально посмотрел на него.
- Это совсем другое дело!" - ГЫ! точно! полностью согласна с точкой зрения Драко! ладно... дальше буду читать без комментов! АВТОРУ И ПЕРЕВОДЧИКАМ - ОЧЕНЬ ОГРОМНОЕ СПАСИБО от меня! ваш фик мне ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!!!

lajserg Так долго ждала, но это стоило того)) Главы просто супер!!!

Аноним это было суппер))мне оч понравилось))мастерский перевод!!!!молодец)))жду продолжения!!удачи)))

Аноним потрясающий фик! продолжайте писать, мне очень нравится

Аноним спасибо большое вам, автор, за то, что этот фик появился на этом сайте, я очень рада, что появились новые главы, буду с нетерпением ждать следующих!

Аноним ура-ура!!! продолжение!!! наконец-то дождались! так приятно, что ожидание было не бесплодным! кстати, комплимент - уровень перевода заметно улучшился!! вы просто молодец!

freez Привет, Leonessa! Вы замечательно пишите! огромное спасибо за возможность почитать это произведение! Единственное эх... - это такое редкое обновление))

Ливли Два вечера моей непутёвой жизни прошли за чтением этого шедевра. У меня сейчас слишком много эмоций, слишком... Это похоже на бабочек в груди, когда перехватывает дыхание, когда хочется петь, когда...
Я буду с нетерпением ждать нового обновления. Я не одна, как мне кажется. Мне бы не хотелось читать на английском, поэтому слёзно умоляю выложить ещё чуть-чуть... Как подарок поклонникам!
Эти Драко и Гарри полюбились мне ещё со времён Фрияны и Джуд! Я словно окунулась с головой в волнительный и притягательный мир. Я снова научилась летать...
Огромное спасибо за проделанную работу!

Аноним Даже не верится. И этим всё закончится??? Ине скажут, откуда проклятье и всё такое... :(
Я надеялась ещё читать и читать... Потому что очень понравилось 0) Спасибо за доставленное удовольствие. ))

Аноним Супер, как всегда! А теперь они смогут нормально полюбить друг друга?

ladymakbet Просмотрите эти предложения:
//Люциус приподнял брови, но ничем другим своих чувств не *обнаружил*.
Можно "обнаружил" заменить другим словом... "показал", "выдал", например.
//Думаю, он попробует *поразведать* в наших мозгах.
"покопаться", "порыться".

В целом, перевод очень понравился, молодцы!) Удачи вам!

Анастасия Малфой Давай, не затягивай. Пиши дальше. Очеь жду

Ливли Огромнейшее вам спасибо, переводчик! Я зашла в Архив случайно и увидела, что здесь... продолжение моего любимого фика!
Это отличный новогодний подарок для поклонников! Жду продолжения. Успехов.
Поздравляю с праздниками!

Хасья Ох, чёрт. Драко жалко. Я прямо за него переживаю. :(((

Аноним Спасибо за новую главу к Новому году! Она потрясающа(как всегда).
Желаю хорошо отметить праздники и в скором времени порадовать нас новой главой!

Шерас Это лучший подарок на НГ!
Огромное спасибо))
С нетерпением жду проду!

Аноним Хнык....это лучшая гарридрака,что я читала!!!Все так МИЛО!!!!

Lady Annabelle Очень интересная вещь, спасибо за то, что переводите. С нетерпением жду продолжения.

Фарфоровая куколка супер, жду с нетерпением проду, так захватило, только вот переживаю за героев)) скажи по секрету, хэппи энд будет?))

Аноним УРРРЯЯЯЯ!!! ПРОДА!!! солнц! спасибки *чмокает в щечку* ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! *побежала читать* а то прочитала 12 глав, а проды все не было. я даже прогрипповать успела.

Аноним круто,круто!
жду проды

Закторина А КОГДА ПРОДА БУДЕТ? фанф просто СУПЕР!!!!!! ГЛУБОЧАЙШЕЕ УВАЖЕНИЕ АВТОРУ.

Аноним Хотелось бы увидеть продолжение одного из самых любимых фиков!*хнык-хнык*

Wensday_Adams когда уже наконец будет прода жду с ОООГромным нетерпением!!!!

Аноним Замечательно, просто замечательно!! *пуская слюнки* Жду - не дождусь продолжения!! ;))

ALFI@ это замечательный фанфик один из лучших что я читала!!!! замечательный перевод! жду проды!

Кирсти Мерлин, какая прелесть!!!!!Leonessa, что же Вы делаете со мной, у меня экзамен, а я тут взахлеб читаю фанф. Это потрясающе, я сейчас не могу связно выражаться. Эмоции через край. Перевод - супер!!!!!Больша просьба- не затягивайте с продолжением!

Аноним Классный Фик, хотя описание немного затянуто, Хочу-у-у-у-у-у-у продки !!!!!!!

imitci это конечно нечто, хожу в таком состоянии, как будто все это меня лично касается, какие там друзья с их бональными проблемами, когда здесь ТАКОЕ! такие герои, такие отношение, такой накал страстей!!!:_))((
Что там с продолжением, когда нам ждать? каждый день лажу в инет проверить обновления!

Аноним Ох....жаль что нет продолжения....переводчики, аууу....

Гарри,мать вашу,Поттер...XD детка,какая мантра?какое медовое масло?какое упоминание слова "бог" в каждом предложении?
не надо так делать,мой тебе совет.это отвлекает.может быть ты-христианка,но не надо впутывать свои религиозные убеждения в фик.

Ливли Я перечитала все переведённые главы и сноав восхитилась переводчиком.)) Всё таки такие вещи заставляют возврщаться к ним снова и снова. :)
Будунесказано рада продолжению. Спасибо за уже проделанную работу.

Аноним Не забрасывайте, пожалуйста доин из моих любимейших фанфиков! Очень надеюсь на продолжение в ближайшем будущем!!!!

Дафна00 все еще верю в проду )))

Аноним Спасибо огромное за проделаную работу!Фик интересный))читала на одном дыхании...и очень растроилась что не переведен до конца!!!
Также не перестаю ждать проду!!!

Сил и вдохновения)))

Аноним Ау! Переводчики! Почему вы так упорно игнорируете пожелания стольких читателе? Все очень хотят увидеть продолжение! Пожалуйста, отзовитесь!

Аноним Ау! Переводчики! Почему вы так упорно игнорируете пожелания стольких читателе? Все очень хотят увидеть продолжение! Пожалуйста, отзовитесь!

Аноним Неужели один из моих любимейших фиков замерз? То, что выложена уже успела перечитать раза три. Leonessa, хоть покажитесь, пожалуйста!!! Мы Вас ждем!

No Name Girl Эм, а скажите - перевод совсем забросили, да? =(((

Oksana777 Великолепно, но почему-то ощущение грусти и невозможности Хэппи Энда.

Аноним Как я этого ждала... Спасибо... И слов нет...

JuliaGim Специально сижу и думаю, как классно будет, когда я это прочитаю. Спасибо, что вернулись и вернули нам это чудо.

Skazochnick )) Ой чую, щас начнется...

unSaint Saturn Мля, на самом интересном месте...
Я сегодня за час прочитала этот фик и вот ведь, какая подстава >.<

!!!
И, как я понимаю, продолжение еще не скоро будет?..

Карасюша *стонет*
На самом интересном месте....
Перевод восхитителен. Спасибо за труд.

Ливли ААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пару дней назад я начала перечитывать всю эту историю в третий раз. И каково же было моё удивление, когда я увидела сегодня утром продолжение, 14 главу.

Я сердечно вам благодарна за проделанную работу. Читается на одном дыхании и перевод совсем и не переводом кажется.

Сюжет замечательный. Я надеюсь, что Гарри и Драко "будут вместе не смотря ни на что"! Да-да, пусть будет как в сказках.))) Не читаю оригинал, несмотря на то, что безумно интересно. Буду ждать вашей 15 главы.)

И не такие уж мы и разные, если Панси и Невилл, Блейз и Рон вместе готовят зелья.

Огромнейшее спасибо переводчику и, конечно же, автору. Вы прелесть.

Аноним сколько глав осталось,сколько их всего?

Аноним Блин! Я не хочу, чтоб с них снимали узы! А сколько еще глав?
Фик очень нравится, живой, яркий, неординарный! Класс! Творческих успехов и скорой проды!

Аноним ОООО... наконец-то со следующей главы все станет ясно)))

Dalmatinetz Этот фик - доказательство общеизвестной истины - не важно насколько нова идея, важно как она подана. Отличное произведение. А вот переводчики - садисты! Разве можн так редко проду выбрасывать?

С уважение,

Д

Irida Уух! Великолепно. Как теперь поведут себя наши герои, после такой-то новости?!

Аноним классно!а когда прода будет??ня?

No Name Girl Ура! Наконец-то ещё одна глава! Уже было опасение, что всё - перевод заброшен напрочь.
И как это по слизерински - оборвать всё на интересном месте! =)
Ждём-с продолжения=) побольше свободного времени вам, Leonessa.

Аноним Замечательный фанфик. Спасибо за перевод =)

Lisenok-0305 Фик просто потрясающий!!! Правда-правда!!!
Но у меня тут возник один вопрос.... Это проклятье какое-то уж больно нелогичное... Это что же получается - маги добровольно накладывают на себя эти брачные узы, а потом на протяжении некторого времени (месяц, другой) к ним никто не может прикасаться потому, что от прикосновений невероятно больно?! А как же они с родными и друзьями общаются - тут уж извините сложно обойтись лишь разговорами, другу и по плечу хочется хлопнуть новобрачного, чтоб выразить все одобрение или еще что-то типа этого. Человек не может обойтись без тактильных чувств! А в толпе как же??? Новобрачные что же, сидят взаперти где-нить, чтоб избегнуть непреднамеренных касаний??
Но, если не считать этого, как я уже сказала ранее, этот фик просто шикарный. Спасибо за, что взялись его переводить!!!!! С нетерпением жду продолжения, а то все закончилось, как всегда впрочем, на самом интересном :`-(

SkukaSmertnaya Весь вечер провела в такой приятной компании. Я настолько люблю эту пару, что смаковала каждую главу, как хорошее вино. Спасибо вам, Leonessa, за такое чудесное произведение. Немного, правда, резали глаз матерные слова в последней главе, но в общем впечатление сложилось отличное. Очень понравилось(возможно повторяюсь)))
Спасибо, надеюсь, продолжение не заставит ждать себя полгода))

Аноним УРА!!! ПРОДА!!! а когда будут несколько глав? с 15-ой по 22-ую...
Вот что понравилось особенно:
"- Ты говоришь «мы», но мне почему-то кажется, что это «мы» означает «Грейнджер». – Немного помолчав, Малфой усмехнулся. – Хотя, конечно, я не ожидаю, что ты назовешь имена."

ахахахаха))) классно))

- Твою мать, Поттер, ты все слышал, и я не собираюсь повторять, - выдавил слизеринец, и Гарри тихо рассмеялся.
- Ладно. Извинения приняты. Просто раньше, до нашей связи, ты никогда и ни за что не извинялся.
- Нет, и не собираюсь к этому привыкать, - твердо заявил Малфой. – Или нам обоим придется потратить ближайшие несколько месяцев только на извинения за прошлые грехи.
- Иными словами, это единичный случай?
- Именно. Это все отец виноват – и его способность будить во мне мерзкого внутреннего хаффлпаффца.
Гарри расхохотался.
- Ты понятия не имеешь, как я это ненавижу.
- Ну, некоторое имею, - ухмыльнулся Гарри. – Знаешь, это не смертельно. Как только ты уверишь себя, что твой внутренний хаффлпаффец – Захария Смит, все проблемы исчезнут.
- Смит? – Малфой поморщился от отвращения. – Этот…
- Высокомерный, саркастичный, зловредный придурок?
- Ну да… - Внезапно до слизеринца дошло, и он расхохотался. – Иди ты в задницу, Поттер!
- Всегда рад, - ответил Гарри. Он был доволен тем, что Малфой, что бы там ему ни снилось, кажется, вполне оправился от кошмара. – Сможешь снова уснуть?"

здорово))) мне нравится)))

"- Бог ты мой, Поттер, это ужасно, - потешался Забини над Гарриным зельем, которое, правду говоря, выглядело неважно. Предполагалось, что оно будет ярко-голубым и искрящимся. Вместо этого получилась красновато-коричневая бурда, в которой плавали ошметки, похожие на тритоньи глаза… чем они, собственно, и были. Малфой глянул Гарри через плечо и возвел очи к небу.
- Ты вообще хоть раз читал шестую главу? Вот. – Он выхватил у Гарри черпак и отлил немного бурды в плошку. – Следи за мной, потом повторишь. Даже тебе должно быть понятно, – и он принялся подробно объяснять, где Гарри напорол и как это исправить.
Гермиона подошла посмотреть.
- Значит, именно поэтому тритоньи глаза не растворились? А я думала, дело только в температуре нагрева.
- Нет, еще и в скорости перемешивания. Температура тоже влияет, но главным образом – скорость, - ответил Малфой. Они начали оживленную дискуссию о процессе приготовления, и примерно через минуту Гарри совершенно перестал их понимать. И заметил, что лицо Паркинсон приняло слегка озадаченное выражение при виде такого поразительного зрелища – задушевной беседы Драко Малфоя и Гермионы Грейнджер.
Очевидно, слизеринка была способна уследить за ходом рассуждений, потому что внезапно нахмурилась и включилась в разговор:
- Нет… все не так, - возразила она. – Драко, Грейнджер права, помешивание против часовой стрелки действительно влияет только на вкус и цвет, но не на эффективность.
- Права? Неужели Панси сказала, что Грейнджер права? – громким шепотом спросила Нотта Куини Гринграсс, работающая за соседним столом.
Паркинсон бросила на нее мрачный взгляд.
- Куини, дорогая, зря ты так низко наклоняешься над котлом – из-за этого ты вечно в прыщах, - небрежно бросила она, развернулась спиной к Гринграсс и снова погрузилась в дискуссию, но все же начала обращаться с гриффиндоркой попрохладнее.
Гермиона встретилась глазами с Гарри и вздохнула. Она рассказывала другу, как Паркинсон заговорила с ней на балу в Хэллоуин, пытаясь выведать, что происходит, но получила от ворот поворот. После ритуала гриффиндорка попыталась наладить отношения, но, видимо, готовность Паркинсон распространить свое дружелюбие (или, по крайней мере, не враждебность) на Гарри не включала Гермиону. Манеры слизеринки стали вежливее, чем прежде, но не теплее.
«Когда мы враждовали, все было намного проще», - подумал Гарри. Гриффиндорцы и раньше были в дружбе с рэйвенкловцами и хаффлпаффцами, а рэйвенкловцы часто общались со слизеринцами, но теперь, кажется, начала рушиться основа основ школы – вражда между Гриффиндором и Слизерином. Эта новая реальность совершенно сбивала с толку – слизеринцы, словно самые злобные пикси, воодушевленно воевали между собой, зато с гриффиндорцами у них возникали самые удивительные союзы. И временами студенты обоих факультетов вместе работали на уроках – и на факультативах, вроде сегодняшнего. Было даже несколько случаев появления гриффиндорцев и слизеринцев в гостиных друг друга. Чудеса, да и только."

ахахаха))) прелесть да и только)))

"- Ну вот. Теперь ты выглядишь так, как положено респектабельному женатому мужчине. Иди и поведай миру о своем супружеском счастье. – Малфой одарил ее мрачным взглядом и вместе с Гарри направился к выходу.
- Да, Драко, и если они захотят сфотографировать вас вместе, поглубже засунь язык ему в глотку… - съязвил Нотт, и Гарри решительно подтолкнул Малфоя в спину.
- Шагом. Марш. Не слушай его.
- Легко тебе говорить. Не ты будешь общаться с чертовой репортершей…
- Нет. Я буду сидеть и смотреть – и чувствовать себя отомщенным за каждую шпильку, которую ты отпустил насчет статей Риты Скитер.
- Еще бы, и спасибо за моральную поддержку, - кисло буркнул Малфой."

ахахахахахахаха))) Ну, Нотт и отколол))) моральная поддержка - тоже классная))) *хохочу*

"- Если нашли Рудольфа, значит, и тетю Бел… - Драко вспыхнул и проглотил остаток фразы, внезапно осознав, что прямо рядом с ним сидит и завтракает Невилл Лонгботтом.
- Какую тетю? – поинтересовался Финниган, набив рот овсянкой и не сводя глаз со спортивной страницы. Его слова прозвучали в полной тишине, воцарившейся за гриффиндорским столом.
- Эм-м, значит, вы оба остаетесь здесь на каникулы, да, Малфой? – нарушил тишину Уизли, и Драко с раздражением понял, что благодарен гриффиндорцу."

хахаха))) =) мило)))

"Шокированный его тоном, Финниган поднял взгляд.
- Ой. – Он огляделся и наконец заметил, насколько неловкой стала обстановка за столом. – Эм-м… извините, - сильно покраснев, пробормотал он и, опустив голову, снова принялся за овсянку.
Драко кашлянул. Мерлин и Мордред, это невероятно. И что ему теперь делать? Извиниться перед Лонгботтомом за свою тетку? Промолчать? Заговорить о чем-нибудь другом?
- Спасибо, - пробормотал он Лонгботтому.
- Я сказал это не ради тебя, - отрезал тот, и Драко удивленно приподнял брови. У Лонгботтома, оказывается, и правда есть характер. Блондин почувствовал себя так, словно только что узнал, что тритоны умеют играть в шахматы.
- Знаю. Все равно, спасибо.
Лонгботтом недоуменно взглянул на него.
- Пожалуйста.
Драко отложил газету в сторону.
- Так ты не все время будешь дома? – снова обратился он к Уизли.
- Нет, мы немного погостим у Гермионы. Должно быть, там будет странно – я никогда раньше не жил у магглов.
Драко подавил желание немедленно ответить: «А я никогда раньше не жил в гнезде флоббер-червей, но все равно не стремлюсь оказаться там на Рождество». Пожалуй, не стоит отпускать такие замечания сразу после того, как Уизли и Грейнджер попытались помочь ему в щекотливой ситуации."

ахахахахахахахахааааааааа))) прелесть))) шпилька еще та)))

"Драко нахмурился. Любимыми цитатами Нотта и Куини были «Я бы не назвал это любовью, скорее, мы просто заботимся друг о друге» и «Он не так уж плох, если узнать его поближе», впрочем, материала для безжалостных слизеринских насмешек статья давала с избытком. Странно, но больше всего задевали реплики, выдернутые не из его ответов, а из комментариев журналистки. «Эти юноши превратили то, что могло бы стать кошмаром, в прочный и сердечный союз» и «Не многие взрослые повели бы себя с таким мужеством и достоинством, какое показали эти молодые люди» - от этой пары цитат Драко становилось особенно тошно."

XD класс))) я в восторге)))

"- О тетке тоже. И не начинай свое «ах, она психопатка, по которой дурдом плачет». Она все равно моя тетя…"
хихихихи)))

"- Ты просто невыносим, чтоб тебя, - вспылил Поттер. – Когда я пытаюсь быть с тобой милым, ты огрызаешься, когда оставляю в покое – дуешься. И вообще, с какой стати мы идем в Слизерин? – спросил он у входа в подземелья.
- И правда, с какой стати вы идете в Слизерин? – прозвучал у них за спиной ехидный голос, но сейчас Драко было уже наплевать, пострадает ли его достоинство, если он не станет игнорировать Нотта.
- Отъебись, Нотт, - бросил он через плечо, входя в дверь. – Я такой же слизеринец, как и ты, и имею точно такое же право здесь находиться."

гыгыгыгы))) мне все больше нравятся приколы и подколы от Нотта)))

"- Не считая того, что ты мне просто-напросто нравишься? – Панси секунду помедлила, а потом потащила его за собой в относительно пустой угол гостиной. – Милый, тебе должно быть приходило в голову, что Темный Лорд никак не претендент на звание «Умник года». На сегодня, как мы знаем, Поттер трижды либо уносил от него ноги, либо побеждал, причем один раз – еще в пеленках. Я не считаю таким уж невозможным, что в конце концов Лорд проиграет. Я верю в его идеи, но просто на случай, если дело не выгорит, хотела бы иметь друга на той стороне – а вдруг понадобится.
Драко улыбнулся. Это он мог понять.
- Не волнуйся, Драко. Ваша семья рано или поздно опять поднимется, - ободряюще добавила Панси. – Всегда было так. Но даже если нет… политика – это еще не все. Я говорила безмозглой грязнокровной корове, что в Слизерине не всегда важно, кто сверху. Она мне не поверила, а вот ты мог бы верить.
Под ее шутливым тоном крылась настоящая боль, и Драко пришлось отвести взгляд.
- Я был болен, Панси, и не мог тогда здраво рассуждать.
- Но я все равно поддержала тебя, правда? Все равно помогла, рискуя рассердить свою семью?
Драко кивнул.
- Не всегда важно, кто сверху, - повторила она и хихикнула. – Хотя, должна заметить, я не вкладывала в свои слова буквального смысла, когда говорила с Грейнджер. А потом увидела твои воспоминания. Чего только не сделаешь ради семейного счастья. Драко, милый, он хоть того стоит?
- Панси!
Она тихо рассмеялась.
- Прости, любовь моя. Пошли к Поттеру и Блейзу, позанимаемся, чтобы экзамены не застали нас врасплох. Может, родители и готовы мне простить дружбу с такими ужасными врагами Темного Лорда, как вы, но провал зимних экзаменов точно не простят."

хахахаха))) мило и рульно)))))

"Драко окинул взглядом вопящих гриффиндорцев – от обилия красно-золотых одежд рябило в глазах – и вздохнул. Вот и еще одна тема, совершенно не освещенная в литературе по брачным отношениям, которую пришлось изучать в самом начале связи: «Трудности совместного просмотра квиддичных матчей, или за кого болеть, если ваш супруг принадлежит к стану злейших врагов». Болеть за его команду в знак супружеской верности? Или против, потому что выигрыш команды супруга почти наверняка отбросит твою на последнее место?
Решения, решения.
Сейчас Драко был даже рад, что им обоим до сих пор было чертовски неуютно в людской толчее. Правда, прикосновения посторонних больше не обжигали огнем, но все же были неприятны и даже болезненны, словно удар коленом в пах, на пару сантиметров не дошедший до цели. Что давало им с Поттером прекрасное оправдание сидеть на самом краю гриффиндорской трибуны и избегать близкого соседства с толпой гриффиндорцев."

гыгыгыгы)) прелесть))) *хохочу*

"- Разве так можно? – озабоченно поинтересовалась Грейнджер, и Драко закатил глаза.
- Обманка Бадлера. Разрешенный прием.
- А это не опасно?
Драко снова закатил глаза.
- Нет! – заорал Поттер, когда рэйвенкловец выполнил финт и другой квоффл влетел в кольцо. – НЕТ!!! Это нечестно, чтоб вас!.. - взъярился он, когда мадам Хуч отказалась остановить игру, несмотря на возмущенные вопли гриффиндорских болельщиков.
- Все по правилам. Почти, - заметил Драко.
- Почти! Ты же, мать твою, знаешь, что так нельзя, ловец не…
- Теперь так можно.
- А вот и нет!
- А вот и да, - возразил Драко.
- С каких это пор?
- Где-то с конца сентября, если не ошибаюсь. – Поттер разинул рот. – Помнишь день нашей свадьбы, милый? Когда на общей встрече решали, что делать, а мы с тобой, как это ни странно, не сошлись во мнениях – и в результате теперь имеем то, что имеем… Ничего не припоминаешь?
- То есть, в итоге решили, что так – можно?
Драко закатил глаза.
- Да, придурок. Ты что, с тех пор не удосужился перечитать правила?
- Нет, - пробормотал Поттер, уставившись на поле.
- Не забыть бы припоминать тебе это на каждую годовщину."

ахахахахаа)))

"- Смит. Вот ублюдок.
- Твой внутренний хаффлпаффец, между прочим, - напомнил Поттер, морщась при виде очередного гола.
- Вот что, подвинься-ка немного…
- Драко! – Поттер поперхнулся и ударил слизеринца по поднятой руке. – Ты чего?..
- Не собирался я ему вредить – ничего такого, - оправдываясь, объяснил Драко. – Я вообще думал, что тебе понравится. Хотел немного облегчить жизнь Уизли.
- Как это? – внимание Поттера снова вернулось к игре.
- Heroamus. - Поттер непонимающе помотал головой. – Заклятье восхищения.
- Чего? – гриффиндорец обернулся и уставился на Драко.
- Смит начал бы восхищаться Уизли и нести всякую чушь о том, какой он великолепный вратарь. А Уизли по своей тупости во все бы поверил и выдал потрясающую игру.
После краткой паузы Поттер расхохотался.
- Ты чего?
- Нет, ты невозможен! – Хохоча, Поттер сгреб Драко в объятия и влепил ему смачный поцелуй, успев при этом треснуть по затылку Финнигана, из горла которого вырвался полузадушенный хрип. Не переставая смеяться, Поттер оторвался от губ Драко, и тут вдруг толпа взревела, а секунду спустя – взревела снова, еще громче."

*ржу, лежа неа клавиатуре* класс)))


"- Что ж, - подытожил слизеринец, когда они прервались, чтобы отдышаться, - пойдем в башню, погрязнем в красно-золотом кошмаре, который там везде, куда ни плюнь. Как ваши глаза это выносят – выше моего понимания.
- Будешь праздновать с нами или спрячешься в спальне?
- О, я буду топить горе в сливочном пиве. Слизерин теперь безнадежно на последнем месте.
Они взглянули на табло. Хаффлпафф – сто девяносто, Гриффиндор – сто пятьдесят, Рэйвенкло – сорок и Слизерин – десять очков.
- Жалкое зрелище, даже смотреть больно, - заметил Поттер. Драко впился в него взглядом. - Не унывай, - продолжил гриффиндорец, ободряюще похлопав партнера по руке. – Эти десять очков могут помочь тебе вернуться в команду.
- Твои бы слова да Кармайклу в уши, - отозвался Драко, и они отправились в башню."

красиво и весело))) *появляется надежда, что парни еще будут играть*

"- Просто посидите пару часов, а я составлю вам компанию. Кстати, шикарно выглядите, - польстила Паркинсон, практически выталкивая обоих из гостиной.
- Еще бы, - буркнул Малфой. – Новые мантии. Просто трепещу от восторга.
- В прошлом году ты был бы счастлив надеть такую.
- В прошлом году я был бы счастлив залезть под твою.
- В прошлом году ты так и сделал, - Паркинсон усмехнулась, и Малфой ответил ей легкой улыбкой.
- Держись, Драко, - терпеливо повторила слизеринка. – Можешь не сомневаться, за вами будут наблюдать и, вероятно, даже делать фотографии – а газетчики будут рады увидеть снимки счастливой парочки. Как и твой отец.
Малфой поморщился."

ну это ж Малфой))) (ну как бы иначе он мог?) *хохочу*

"- Мне не нравилось на балах, даже когда я мог танцевать, - пробормотал Гарри, когда они уселись. – Все равно танцор из меня никудышный.
- Это точно. Фраза «корова на льду» была придумана про тебя.
Гриффиндорец огляделся. По крайней мере, еда выглядела аппетитно, а музыка казалась приятной. И Большой зал, как всегда на Рождество, был великолепно украшен.
Просидеть два часа в парадных мантиях, слушая музыку. Весело, ничего не скажешь. Гарри заказал стакан сливочного пива и теперь медленно потягивал его, жалея, что не может напиться в хлам, как тогда, во время «отпуска», просто чтобы хоть чем-нибудь себя занять. Он заметил оценивающий взгляд, которым Малфой смерил свой стакан, и хихикнул."

=)))) классно)))

"- Давай уйдем через час, - предложил Малфой.
- Ладно тебе, Драко, где твое рожественское настроение? – воскликнула Паркинсон.
- Уже на каникулах."

хахахаха *ну это ж Дракошка))) узнаю его, родного* =)

"Напиться больше не казалось такой плохой идеей. Гарри снова вздохнул.
- Итак, леди и джентльмены, пожалуйста, встаньте в круг, - объявил распорядитель, и Малфой удивленно взглянул на танцующих.
- В чем дело? – заинтересовался Гарри.
- Круговой танец, - пояснил немного озадаченный Малфой, в то время как танцоры вставали в большие круги.
- Эй, вы, двое, - окликнула их Паркинсон, подходя к столу. – Отговорки не принимаются, в круговом танце не нужно хвататься друг за друга, так что встали и пошли. Повеселимся.
- Кто его заказал? – спросил Малфой.
- Я, - отрезала Паркинсон. – Чтобы и вы смогли потанцевать.
- Но никто, кроме чистокровных, даже не знает как, его уже почти не танцуют…
- Ну да, - ответила слизеринка, - но как видишь… - и она указала на студентов, торопливо заполняющих танцпол.
Гермиона подошла к столу и улыбнулась Гарри. Малфой покачал головой.
- Гарри даже не знает как…
- На самом деле знаю, - медленно произнес Гарри. – Значит, дело было вовсе не в древних рунах, да? – спросил он Гермиону, а та улыбнулась и кивнула.
- Вы о чем? – не понял Малфой.
- Мы недавно вместе занимались, вы с Паркинсон ушли в библиотеку, а Гермиона начала читать рунический свиток. Там как раз говорилось о магическом круговом танце древних кельтов.
Фактически, там было только упоминание, но Гермиона перевела его, и Рон с Невиллом вспомнили, что разучивали в детстве нечто подобное. Они показали несколько простых па и принялись поддразнивать Гарри и Гермиону, что те не смогут повторить, – так что, конечно же, они повторили. В тот момент это выглядело как обычная передышка между занятиями.
- Значит, вы все подстроили? – упрекнул Гарри Гермиону.
- Ага.
- Вместе? – уточнил Малфой у Паркинсон.
- Ну… да, - признались обе девушки, и их лица приняли до смешного одинаковое недовольное выражение.
«Были бы мы в сказке, - подумал Гарри, - сейчас пошли бы улыбки и объятия, и братание факультетов, и прощение друг другу всех грехов». В реальности же по лицам Паркинсон и Гермионы было заметно, что они скорее выцарапают друг другу глаза, чем поддадутся такому настрою, да и Миллисент Булстроуд явно мутило в окружении толпы гриффиндорцев. Но Рон и Забини за последнее время действительно стали довольно близкими приятелями и сейчас вместе потешались над ошеломленными лицами Гарри и Малфоя, а сокурсники, собравшиеся на танцполе, приветливо им улыбались."

клаааааааасс))))))) Пэнс и Герм РУУУЛЯТ!!! *хохочу*

"Двенадцать дней спустя, откупоривая бутылку летучемышиной крови, Драко сказал себе: «Похоже, сегодня Поттер и правда знает, что делает». Что было очень кстати, поскольку семестр начался совмещенным уроком зельеварения и гербологии, на котором предстояло варить магические удобрения – почти невыносимое занятие. Драко подозревал, что Снейп таким образом отыгрывался за то, что сам, как обычно, провел каникулы в Хогвартсе. Своего рода приветственный подарок: «С возвращением из родных пенатов, а теперь, будьте добры, займитесь совиным дерьмом»."

ахахахахахахаха))) о Снейпе - классно)))

"- Уизли, нет… слушай, приятель, это просто позор, - возмущался Блейз неподалеку. – И ты еще называешь себя семикурсником? Ставлю пять галеонов, что твое варево вот-вот взорвется.
- Подавись своими галеонами, все с моим зельем в порядке… Эй! Придержи руки, Забини!
- Мой котел рядом с твоим, а я не желаю отмываться от совиного помета, когда твоя бурда взорвется. Смотри – вот, видишь? Добавь яд, оно будет кипеть потише.
А за ними Лонгботтом почти по-дружески спорил с Панси, которая, ухмыляясь, поучала гриффиндорца:
- Слушай, дорогуша, может, в гербологии ты и гений, но в зельях – полный ноль. Можешь мне поверить.
«Кое-что действительно изменилось», - отметил Драко.
- Лонгботтом, - надменно заявил Снейп. – Я вижу, что профессор Спраут напрасно доверяет вашим способностям. Или возможно, она не сумела точно описать тонкую разницу между выращиванием растений и их уничтожением. Десять баллов с Гриффиндора. Evanesco! – рявкнул он, и зелье Лонгботтома исчезло. Лицо гриффиндорца помрачнело, и он метнул яростный взгляд в спину отошедшего профессора.
Кое-что изменилось, а кое-что – нет. Драко улыбнулся про себя."

ахахахахаххахаа))) вот за это я и люблю фанон))))

"- Не смей. Не смей читать мои…
- Гарри, - прошипела Грейнджер. – Снейп.
Драко вскинул голову и заметил, что Снейп смотрит на них во все глаза. Парни поспешно склонились над котлами, помешивая зелье и изображая бурную активность. Несколько минут спустя Поттер сделал вид, что возвращает дистиллятор, и, воспользовавшись моментом, прошептал Драко на ухо:
- Я не собирался читать твои мысли. Может, после занятий пойдем домой и скинем все с моего стола? Ты начнешь рассуждать о политике, и посмотрим, насколько быстро я смогу… тебя отвлечь. А потом поменяемся.
- На моем столе. Он чище. И устойчивей, - шепотом ответил Драко, незаметно принимая более удобную позу и пытаясь вытеснить созданный словами Поттера мысленный образ воображаемой картиной МакГонагалл в клетчатой ночной рубашке, чтобы справиться с крайне несвоевременным возбуждением. – Это твой способ решать проблемы, да?"

*гыгыгыгы))) интересно и как? помогло?*

"- У тебя слишком хорошо получается, - слабым голосом признал Малфой. Он стоял, тяжело дыша, откинув голову и опираясь одной рукой о стену; другая рука слизеринца еще сжимала пальцы Гарри, но хватка постепенно ослабевала.
- Услуга за услугу – здорово, правда? – улыбнулся Гарри, целуя Малфоя в бедро, а потом встал и прислонился к партнеру, наслаждаясь бешеным биением пульса под своей щекой. – Очнись, через пару минут у нашей группы чары в Большом зале.
Малфой застонал.
- Сейчас, дай передохнуть. Хочу… посмаковать момент. – Глубоко дыша, он рассеянно поглаживал бока и спину Гарри. – Слава богу, у нас есть своя квартира. Можешь представить лицо Финнигана, если бы он нас застал? Или Блейза и Нотта, пытающихся добыть для «Пророка» снимок Мальчика-Который-Отсосал?
- Здорово будет не париться на их счет, когда закончим школу."

XDXDXDXDXDXDXDXD хахахахахахахахахаа)))

"Малфой удивленно приподнял бровь.
- Гарри, тебе не приходит в голову, что немного странно так упирать на собственную гетеросексуальность перед парнем, которому только что сделал минет?
- Видимо, да, - криво усмехнулся Гарри. – Нет, не думаю, чтобы мне по-настоящему кто-то нравился. А тебе?
- Ничего серьезного. Просто… ну, ты знаешь, профессиональные спортсмены и все такое. Точно не определишь, где кончается восхищение и начинается желание. – Гарри хихикнул. – Ну и конечно, половина слизеринцев хоть раз да влюблялась в Блейза, хотя парням там ловить нечего, потому что он чуть ли не самый убежденный гетеросексуал в школе."

ахахахахахахааа))) про Блейза - классно)))

"Гарри поймал себя на том, что защищает Кармайкла, хотя было довольно трудно пояснить ход своих рассуждений людям, которые не разбирались ни в ловле снитча, ни в супружеских узах.
- Нет, я не преувеличиваю, - снова и снова сердито повторял он. – Чтобы поймать снитч, на нем нужно полностью сосредоточиться, а это нелегко, когда ты на расстоянии от партнера и связь вроде как давит. Мы здорово играем друг против друга, – ладно, пусть даже он лучше меня, спасибо, что напомнила, Паркинсон, – но во время матча один взлетит, а другой останется на трибуне, и ни один из нас к этому не готов. Я не уверен, что смогу подготовиться хотя бы к февральской игре.
- Еще как сможешь, - успокоил его Рон.
- Против Хаффлпаффа? А ты видел, как они играют в этом году?
- Вот и настал тот скорбный день, когда Слизерин и Гриффиндор стали опасаться Хаффлпаффа, - вздохнула Паркинсон и бросила взгляд через плечо Гарри. Гриффиндорец оглянулся."

гыгыгыгыгыгыгыгыгы)))))))))))) класс))) прелесть да и только)))

"- Отец нашел его. Того, кто нас проклял."

ААААА!!! ПРОДУУУУУ!!!
(лично я думаю, что это Кармайкл... но точно не уверена))) ну или Смит)

Паркер Мне ужасно понравилось! когда продолжение? Удачи в дальнейшем!

Renmei Хороший фанфик, читаю с огромным удовольствием:) Буду ждать продолжения:)

лик нет слов-одни эмоции!!!

Аноним Когда будет продолжение? Т_Т уже так сного времени прошло, а ее нет ( Надеюсь, фик не запустили.

Ленорман У меня нет слов... Точнее только одно: ХОЧУ!
Хочу продолжение этой изумительной истории!

Sethemina Leonessa, вы - поистине садистка. Ну нельзя же так обламывать людей на самом интересном месте... Пожалуйста, не медлите с продой, пожалейте людей...

Аноним где продолжение?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!?! хотю читать дальше!!!!!!!!!!!!!1 толькочто б когда заклятие снимут-что б гарри и драко любили друг друга все равно!

Аноним замечательный фанфик и мастерский перевод, спасибо,Leonessa!=))) читалось на одном дыхании(всю ночь...)))
с нетрпением жду проды)))надеюсь она скоро будет,не хочется портить впечатление от фанфика переводом в промте)))

НАФАНЯ2 Замечетельный фик!И потокому поводу я просто требую ПРОДОЛЖЕНИЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!

KaiUndGerda Фик-просто чудо!автор,осчастливьте продой!!!)....ну позаалуста)))

Tata4ka Автор обламывать читателей плохо, а на таком моменте ещё хуже!
Пожалуйста дайте нам проду, неужели вы ещё не перевели. ведь 5 месяцев прошло

Аноним а кто проклял то напишите продолжение

Аноним а кто проклял то напишите продолжение

Кристина_МП очень интересно!!! А прода будет???????????????

Пуговичка Leonessa, спасибо Вам большое! Я большая поклонница Гарридрак, а Ваш перевод - это нечто! Обожаю его. Читается хорошо :) Надеюсь, следующие главы будут скоро :)

ktj Cпасибо за долгожданное продолжение))
Фанфик очень нравится. Перевод отличный)Успехов в творчестве и побольше свободного времени и вдохновения.
Спасибо.
ktj

Аноним Дорогие переводчики (уж не знаю, кто из вас теперь переводит), спасибо огромное за продолжение, которого все так долго ждали! Один из моих самых любимых фиков!
А когда будет следующее продолжение? *мечтательно* Две главы у беты, говорите?
Можно немножко поканючить? Там же чуть-чуть осталось...Пожалейте несчастных людей, которые всю жизнь учили немецкий и не могут прочитать оригинал...)

Аноним свершилось чудо!!! теперь бы ещё главочку... =))) и было бы супер! (а там - ещё с десяток=))))

Аноним Очень нравиться фик. Надеюсь увидеть продолжение.

Аноним Как просто было все списать на прклятие и как сложно признаться в том, что узы не имеют никакого значения, что это просто любовь. Чудесная история, чудесный слог и прекрасный перевод.
Огромное спасибо. Очень бы хотелось побыстрее прочитать продолжение ( скормно потупив глаза ).

Ливли Прекрасно! Долго ждала продолжение перевода и наконец дождалась... Прочитала на одном дыхании, читай - заглотила. И не прочь получить добавку.)))
Спасибо большое за 2 главы удовольствия. Большая работа проделанна...

polina-polina это невероятно! такое сильное произведение, поражающее своим размахом и заставляющее о многом задуматься... спасибо вам большое!

polina-polina оооо!!! прочитала комменты и поняла: это не конец?! неужели??... не смею надеяться, но все-таки жду хеппи-энда... мммм, скорее продолжение, умоляю!

imitci Это что-то невероятно-замечательное)))
Просто не поверила глазам, когда увидела продолжение, да еще и 2 главы сразу!!!!!!
Переводчики вам огромное спасибо) Я вчера радовалась больше, чем всем праздникам и подаркам которые были на этот Новый Год
:-D
C нетерпением буду ожидать следующих глав, этот бесцеллер (не поворачивается язык назвать его фик) даже спустя годы продолжает волновать и завораживать.
Буду ждать, надеятся и верить, что когда нибудь отпразную HEPPI END "Уз"

Аноним Проду!!! Проду!!! Второй раз читаю фик, в котором Драко - не вселенское зло, а подросток со своими мучениями выбора и простым человеческим желанием счастья. Пофигу, что фабула бродячая, написано очень-очень талантливо)
Автор - молодец! пиши - не останавливайся.

Аноним ... ну всмысле - переводи)))))

stasy20 класс!!!!! просто нет других слов!

Аноним замечательный фик!) сюжет - классный!
с нетерпением жду продолжения!

JuliaGim *В экстазе* СПАСИБО!!!

Я очень-очень рада, что вы продолжаете. Мальчиков жалко, прямо родные стали... Это лучшее, что случилось со мной за эту неделю, клянусь)) Очень-очень ждем продолжения1

Gorlum ура!!!новые главы!!!прелесть!!!наконецто!!!аффтар я тебя люблю!!!

Lisenok-0305 Ксо... так долго не было продолжения, что я уже успела позабыть, что было раньше... Придется перечитывать...

НАФАНЯ2 Замечательно!Мы долго ждали и это того стоило!Великолепно,восхитительно,божественно!Просто нет слов чтоб всё описать!надеюсь продолжение последует быстрее чем эти две главы!))))

coldcat невероятно!!! супер!

Draco_Lucius_Malfoy Спасибо переводчику за прекрасный перевод.

Аноним О боги!! Автор пожалуйста выкладивайте проду умаляю!!! Сколько же можно. Вам не жалко бедных читателей, которые должны ждать больше месяца, чтобы узнать продолжение????

XeLLa Бесподобный фик)))Читала на Поттерфанфикшен,но тут глав побольше)))
Жду продолжения!!!

Аноним Самый лучший фанфик из всех которые я читал. Жаль только что закончилось не совсем как я ожидал...

bladzer Так не честно... Они должны быть вместе...
И еще нечестно так долго не писать проду...

Аноним Когда будет продка?

Hari-chan кис очень интересный фик) ждем продолжения)

Аноним А продолжение скоро будет? так хочеться узнать, что же будет дальше...

Жена_Шамана Это очент необычно, но все таки здорово написано! Автору спасибо!Жалко, что они так растаюнутся. С нетерпением жду проду

Земляничк@ Leonessa!!! Это просто шедевр!!! Умоляю Вас продолжить перевод!!! Нельзя оставять такое произведение не законченным!!! Читала просто с упоением, ошибок совсем нет, или я их просто не заметила))) Очень очень интересно, чем же все это закончится........
Пожаааааааааалуууууйстааааааа, возобновите работу...!!!!!!!!!
Очень надеюсь на скорое продолжение!!! И зарание Вас благодарю)))))))))

Аноним Создалось ощущение, что Люциус как-то всё подстроил и умудрился всех обмануть и на самом деле Драко и Гарри не разведены.
А вообще-то, заставлять так долго ждать продолжения некрасиво. Или автор выложит все оставшиеся главы разом или он совсем забросил фик?!

Аноним Дорогая Leonessa, еще раз огромное спасибо Вам и Aresu за Ваш труд! За то, что даря нам радость, тратите столько времени и сил на перевод, да еще и безвозмездно. Мы, читатели, не можем вознаградить Вашу работу, иначе, чем самой искренней и душевной благодарностью.
От себя я хочу добавить: не обращайте внимания на критику по поводу присутствия "мантры, медового масла" и слова "Бог"! Уверяю Вас, перевод это все нисколько не портит, только добавляет тексту какой-то близкой душевности!
Еще раз огромное Вам спасибо, терпеливо ждем и надеемся на продолжение.
Успехов Вам!

Ниса Кай Это прелестное творение! но почему же так давно не было проды? это не справедливо!

Drop dead ну и когда нам ждать проду?? фик оочень интересный))) очень жду продолжения, а автор не показывается уже почти полгода(((

Pica_chu знаете, очень жалко что этотт фик ьросили, потому что это наверно МОЙ САМЫЙ САМЫЙ фик по
той тематике....даже автора никак не найти=((
только если самим заканчивать, но это уже будет не то=(((
в надежде подписываюсь...

Любаша-кудряша Жду проду!!! =))))

dolphinknees Очень надеюсь, что переводчик закончит свой работу! тТ очень интересно... хочется узнать продолжение)
удачи!!

Тарарум очень интересный фанф, классная задумка

Котярочка О, Боже! Я не поверила своим глазам! Сначала меланхолично просмотрела список новых писем, открыла одно... и... ПОНЯЛА. Поняла ЧТО я увидела... УЗЫ! Продолжение УЗ!! Не помню когда в последнее время я так была рада))

Шелира Ура! Продолжение!!! Спасибо вам большое =)))

Хвосторожка Общим решением администрации настоятельно рекомендуем главы, переведенные новым переводчиком, выкладывать отдельно и давать ссылку на этот фик, поскольку их качество заметно отличается от первых глав. Вторая часть перевода будет оцениваться отдельно.

иренея а-а-а- класно кода прода, я надеюсь быстрее чем в прошлый раз?

schaman T Блеск!Я так РАДА проде!

tanushka-claire *прыгаю по комнате*
Слава Мерлину, как говориться)
Спасибо тебе огромное, что снова за него взялась)

altamar О черт, здорово то как.
Leonessa, спасибо огромное что снова выкладываете этот фанфик.
Слов нет как я рада узнат что же будет дальше. Можно конечно почитать на английском, но это как не то. Замечельный перевод,живой и захватывающий. С нетерпением буду ждать что же сейчас решит Драко, когда у него и выбора то не осталось, но все же, кто знает какую глупост он может придумать. Надеюсь, что кто нибудь стукнет его по голове и эти два дня он пролежит в отключке.

Тучка Замечательные главы! Обе! Перевод вне всяких похвал!
Большое спасибо за продолжение, очень ждала. Буду надеяться, что следущее появится в ближайшее время, ведь очень хочется узнать, чем все закончилось.

Renmei Огромное спасибо за продолжение! Я уже не надеялась, честно говоря, но увидев уведомление ОЧЕНЬ обрадовалась!
Фанфик по-прежнему радует, герои замечательные (что странно, учитывая, что лично я не люблю слизеринцев :-))), и сюжет не становится менее интересным. :-)
Спасибо!

селена крестон Спасибо!

Awa Просто потрясающе! Спасибо за продолжение... надеюсь на следующее нам не придеться так долго ждать)

win Очень!Очень здорово написанно!!!
Невнимательно прочитала "шапку" и только просматривая коментарии узнала что сей фанфик является переводом!Да-а-а.. работа переводчиков просто прекрасна!!Спасибо большое за выкладки (почаще бы,а?...)

win А сколько глав в оригинале?

leksa класс!!спасибо огромное!!с нетерпением жду продолжения!!!)

YukiTok коассный фик!!!!!!!! и перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ооооочень понравилось и жду продожения с нетерпением!!!)))))))))))))))))))))))))

Веррин Мрррраууууууууу.... мраааауууу... мраааууу... мрррраааауууу!!!!!!!
*в полнейшем неадеквате*
Простите.

Lekkin А-а-а-а-а. Хочу проду! Чем же все кончится?! Переводчик молодец, что дает нам возможность прочитать эту прелисть.

Ekaterinka круто.
такой накал страстей!
уау!
жду продолжения

Dis-Harmony Господи, это просто наишикарнейшее произведение)
Стоящее на ровне с "Турниром Партнеров"! Просто блеск))
Скорее бы уже дождаться последних 4 глав, жутко интересно чем же все закончится)))
Переводчики - просто блестящая работа)

Zvonzori Может, я чего-то не понимаю, но после шести глав у меня сложилось впечатление, что описываются не отношения между героями,а, извините за выражение, что-то вроде случки между собаками. Это, конечно, не претензия к переводчикам,тем более, что переведено очень хорошо, и написано тоже замечательно. Пожалуй, это удивительно правдоподобное и умелое описание ПОХОТИ,хотя раньше я и не сталкивалась с тем, чтобы подобное становилось самоцелью.Основная интрига строится на том, что подросткам хочется трахнуться, потому что гормоны, заклятье и всё-такое, взрослые вокруг старательно создают условия, приговаривая:
ну, что ты ломаешься Поттер? Тебе по возрасту положено удовлетворять себя, особо не грузясь мыслительным процессом.Но люди всё-таки не собаки (хотя по ходу действия второстепенные персонажи и рассматривают их ситуацию именно в таком плане), поэтому, чтобы совершить ГЕРОИЧЕСКИЙ ПОДВИГ,герои ВЫНУЖДЕНЫ слегка сократить эмоци-анальную дистанцию. Всё это совсем неплохо прописано в плане психологии, от чего становится ещё муторнее. Заметьте, я говорю только о ШЕСТИ прочитанных главах, может быть, дальше у них там пробуждаются глубокие чувства и тп. и тд. Но вот сейчас, я как будто грязи наглоталась. То, что написано-написано хорошо, но в этическом аспекте у меня такое чувство, словно мой мозг грубо отымели. Вы мне ответите: ну, не нравится - не читай. Я согласна с таким подходом, просто хочу узнать: может, я чего-то не поняла? Столько людей в восторге, фик специально переводят...Что вам так понравилось? Почему вы пережили шесть глав и стали читать дальше? Может,я не права и основная идея фика не "сквозь сердце к траху". Потому что я увидело только, как обезьяна борется с человеком и побеждает.

Zеfиr Безумно понравился фанфик.
Огромное спасибо автору и переводчикам.
Хотелось бы узнать, не заброшен ли фанфик, о чем можно судить, посмотрев на дату последнего обновления?

Daisy Cutter На самом интересном=(((

zzz! прочитала.восхищина.

Berta Не знаю почему, но автор не спешит выкладывать сюда окончание. Фик уже допереведен и даже есть маленький бонусный сиквел. Страждущим узнать, чем все кончилось: www.diary.ru/~aresu/?tag=60217
Тег: Bond

takanaga7 Так захватывающе красиво и безумно интересно!!! Можно продолжение, умоляю......

Lord Di Очень понравился, а продолжение будет?

Энн Мелисса Драгоценная Леонесса, пожалуйста до переводите последние четыре главы - ну пожжжааалуста!! очень хотеся увидеть эту вещь законченной!!! ну просто беда какая-то - все самые лучшие фанфики замерзают(((

Julia Angel Jasmin Malfoy-Potter Прекрасный фик. Хотелось бы увидеть продолжение)

Tany11-07-1969 http://fanfics.me/fic807
ВОТ ССЫЛКА НА ЗАКОНЧЕННЫЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ ВСЕХ ЖДУЩИХ ПРОДОЛЖЕНИЕ)))