Отзывы к 4 главе фанфика Гарри Поттер и сила феникса

Перейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Отзывы на весь фанфик
Alura
2007-01-10 к главе 4
УУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!! (громкий и безутешный рёв). Ну почему я не могу переводить так же блестяще, как это делаешь ты?
Нет, ты, действительно, молодец! Я с огромным удовольствием читаю твой фик (ну, не твой, но лично я считаю, что переводчик – второй автор, ведь от него тоже многое зависит… Взять переводы того же самого ГП. Я, к примеру, терпеть не могу Спивак… или как там фамилия… ну, где Огрид, Злей, Белка и все прочие. Литвинова… Я читаю в Оранском… а хотелось бы там, где вместо Снегга – Снейп, кто его так перевёл (то есть, не стал переводить фамилию). Оранский ещё ничего… Но от Спивак мне совсем худо становится… Так что хороший перевод - нечто… А твой – хороший. Продолжай в том же духе.
Вольха Р.
2007-01-10 к главе 4
Приветик! Классная глава, да и само произведение мне очень нравится! Так держать!!!
Зизу
2007-01-10 к главе 4
Всё очень интересно!!! Мне безумно нравится! Жду проду!
Della D.
2007-01-10 к главе 4
А я не написала отзыв к неделе? Уверена, что писала :) Ты загляни.
Мне все нравится. Прежде всего потому, что я обожаю этот пейринг, но только в контексте джена (не люблю слэш, не люблю - и все тут). А его так мало! Поэтому свободного тебе времени и ветер в спину! А я жду продолжение!


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru