Отзывы к фанфику Пиано Бой

Della D. А интересное начало. Надеюсь только, что перевод этого фика не затормозит работу над другим :)

Della D. Вот теперь мне интересно: что это за мальчик? Там еще много глав? Скоро все прояснится?
Мне как всегда нравится, как ты переводишь, читая, об этом абсолютно не думаешь. И здорово, если главы будут так часто появляться, а то главы уж больно короткие. Так что буду ждать продолжение :)

DEVIL'S DAUGHTER. Это какой-то трансцедентный иррационализм, а может даже хуже.

Della D. Немного смутила эта фраза: "Слизеринцы дразнят гриффиндорцев, потому что те не Хэллоуин празднуют, а годовщину смерти родителей Поттера". Получилось, что гриффиндорцы празднуют годовщину смерти... Это как-то... не по-гриффиндорски ;)

Kukusha Слушайте, где вы такую прелесть раскопали? Чертовски интригующе и нестандартно. Перевод хороший, но есть огрехи в пунктуации, еще это "Вы" с большой буквы, которое во многих случаях неуместно, и частицу не вы частенько пишете неправильно. Если исправите указанные недочеты, поставлю вопрос о четверке.

To defeat Кхм... Великолепный фик.
Перевод хороший.
Кхм...

Evelina_v Милый фик. И преревод тоже очень хороший.

To defeat Млин. млин. млин! Кто это? Кхм... Ну, кто это может быть? Ну... ПОТТЕР! Да? Хотя, нет... Это точно новый персонаж? Ах, точно. Учитель по Защите. И как до меня не дошло сразу. Ведь так?
Глава классная!

To defeat Автор, ну, вы же дочитали фик до конца? Кто это? А то я умру от любопытста... большое спасибо за перевод. Очень хороший... Вы молодец!

Della D. Какая все-таки прелесть! С одной стороны мне хочется узнать, чем же там дело кончится, а с другой - когда это закончится, мне будет нехватать этой психоделии :)