Отзывы к фанфику А ты веришь в деревья?

La Stella Да, в общем-то, и в неотредактированном хорошо))) Чудная миниатюра))))

DumbElle Прикольно.
Здорово, мне понравилось, хотя я тоже не сразу вкурила как и Рон =))

Ксю.

Kelina Я тупая,не поняла,но фик понравился,и кстати,фраза в саммари,про гудшипперов и деревья,объясните,пожалуйста новичку фандома.

Juchok Спасибо всем за отзывы! Объясняю: "We believe in trees" (Мы верим в деревья) - официальный лозунг гудшипперов, поскольку одной умной девушкой было как-то сказано, что пара Рон/Гермиона настолько очевидна, что не верить в неё - всё равно что не верить в деревья. Отсюда и пошло)))))))))

не настя Хотя впервые слышу это выражение - супер!
и правда, во что верить, если не в деревья...
(гудшиперы? это в смысле - по канону, или что-то другое?)
Я люблю деревья!
спасибо вам!

Аноним Мило.))Очень.))Мне понравилось. Необычно, забавно.)))

Аноним Рон посмотрел на друга, не веря своим ушам.
Ron stared at his best friend in disbelief.
Смотрел, не веря своим ушам?
Смотрел, не веря своим глазам.
Слушал, не веря своим ушам.
В оригинале просто in disbelief
Had Harry finally gone mad? Had the pressure finally gotten to him?
Гарри в конце концов сошёл с ума? Бремя ответственности так на него подействовало?
Где второе finally? Его не случайно повторяют.

Беаш. Другого объяснения словам, вылетавшим из его рта в данный момент, просто быть не могло. - ладно, твое право так оставлять.

-… Джинни? - Эээ... Джинни? *по оригиналу*

Вижу, ты почти ничего не исправила(((( А жаль.

Severный ветер. Здорово. Очень здорово.
Такое сравнение. Такая метафора.
Браво!

Бьондета Хороший фик=) Мне понравилось;)

HelenP это очень в их стиле))) хороший выбор

Лига - Да, так я и думал. Очевидны, понимаешь. Необходимы.
Очень смеялась над этой фразой=) Представила себе при этом выражение лица Рона.

OriOle Мило,добро,забавно. Улыбнуло)
Спасибо:)

helenka очень приятная зарисовка. спасибо

Аноним Люблю такие фики про Рона и Гермиону! И перевод очень даже хороший (вовсе необязательно переводить каждое слово; это ж не экономический текст)!

Наталёк *довольно улыбается* Замечательно.

Горящая Бездна о какой милый фик)))) рон тут великолепен!
we believe in trees!

Trepur Гениально! Я тоже верю в деревья :)

Лёлька Классный фик без разамазанного конца с поцелуями, соплями и слезами, а с красивым концом на самой подходящей ноте! Навевает приятные романтические мысли, но не впихивает их настойчиво в голову! Последние 2 предложения вообще обалденные! Вообщем автору 200 баллов!!!

PsyCrow Остроумно))
И перевод качественный.

Аноним странноватый фик, но смешной и прикольный, а все таки я не поняла немного смысла .....

Аноним Скажите,вы случайно не выкладывали этот фик на сайте,который полностью посвящён паре рон и гермиона.Если да,то не могли бы вы дать мне ссылку на него?

Isthil Мы верим в деревья - прекрасно сказано, прекрасная метафора! Во что верить, если не в деревья? Красивый, смешной фик! Читаешь и понимаешь, что они правда друг другу необходимы! Нет соплей и однообразных фраз. А конец позволяет додумать все самое милое и романтичное самому, так, как близко только тебе!
Спасибо за такой прекрасный фанфик!

dol'ka Это просто очаровательно, трогательно, чудесно, сказочно и вообще... и вообще. Х))
Замечательный гудшипп. Причем не только с позиции моей верящей в деревья души, но и так, если объективно. Мне безумно понравилось. Рон - ну, такой хороший, бестолковый, любимый мой Рон, Гермиона - такая, какая должна быть только с Роном, Гарри с Джинни - ну, я понимаю, что они не главные, но все же "ощущаются" как правильные. Это вообще ужасно правильно - гудшипп, тем более такой классный, без всяких "но".))
А еще мне нравится, какое настроение - юмор, такой светлый, такой милый, совсем как эта парочка.
Спасибо вам за перевод.))

dambldor Тупой Рон! Очень тупой Рон!! Жутко тупой Рон!!! Но...

Southern Linda Классно.... :)