А ты веришь в деревья? переводчика Juchok    закончен   Оценка фанфикаОценка фанфикаОценка фанфика
"Мы верим в деревья!", кто из гудшипперов не знает эту фразу? А теперь её знают и сами Рон с Гермионой... Огромное спасибо моей бете BEASHK-e!!!
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Рон Уизли, Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер, Джинни Уизли
Юмор || гет || G || Размер: || Глав: 1 || Прочитано: 12588 || Отзывов: 28 || Подписано: 10
Предупреждения: нет
Начало: 29.04.07 || Обновление: 30.04.07
Данные о переводе

А ты веришь в деревья?

A A A A
Шрифт: 
Текст: 
Фон: 
Глава 1


Рон посмотрел на друга, не веря своим ушам. Гарри в конце концов сошёл с ума? Бремя ответственности так на него подействовало? Другого объяснения словам, вылетавшим из его рта в данный момент, просто быть не могло.
- Деревья, Рон. Деревья, - подняв брови, втолковывал другу Гарри. – Ну, знаешь… такие большие зелёные штуки с листьями и ветками?
Рыжий нахмурился. Этот поезд мысли явно мчался куда-то без него, забывшего купить билет в купе.
- Я знаю, что такое деревья, Гарри. Только я не понимаю, каким образом они относятся к Гермионе. Ну, или хотя бы ко мне.
Гарри наклонился к другу, оперевшись локтями на свои колени, и очень серьёзно сказал:
- Деревья очевидны, Рон.
Его собеседник ощутил жгучее желание побиться головой об стену.
- А ещё очевидно, что ты полностью спятил.
Гарри кивнул.
- Возможно. Но я, в отличие от тебя, замечаю, что происходит прямо перед моим носом.
- Во имя Мерлина, о чём ты? – разозлился Уизли. – Чего я не замечаю?
- Рон, ты когда-нибудь встречал человека, который не верил бы в деревья?
- Как кто-то может не верить в деревья? – раздражённо пробормотал рыжий. – Глупость какая.
- Именно, - отозвался Гарри, улыбаясь до ушей. – То есть, ты улавливаешь мою мысль, так?
Рон застонал.
- А в этом была какая-то мысль? – Он вздохнул. – Гарри, думаю, тебе стоит сходить к мадам Помфри. С тобой что-то не так.
Поттер покачал головой и попробовал снова:
- Ладно, вся суть деревьев состоит в том, что…
- А это не что-то вроде дерева в лесу, которое никто не слышит или как там? Потому что я подобных шуток никогда до конца не понимал.
- Нет, не в том дело. Всё…
- Чем это вы двое тут занимаетесь?
Рон обернулся и увидел своё спасение, явившееся в облике его младшей сестры.
- Джинни! Ты ведь спасёшь меня от этого психа, правда? Он говорит загадками.
Девушка ухмыльнулась.
- Загадки? Интересно. Ну-ка, расскажи.
- Не загадки, - поправил Гарри, - деревья.
- Ах да, - понимающе кивнула Джинни. – Деревья. И помогло?
Поттер закатил глаза.
- Нисколько. Твой братец глуп, как пень.
- Эй! – громко запротестовал Рон. – И вы думаете, я что-то пойму, когда продолжаете разговаривать на своём секретном шифре и запутываете меня ещё больше?
Младшая Уизли рассмеялась.
- Гарри, ты не возражаешь, если теперь я попробую? – Она уселась на кушетку рядом с братом и покровительственно посмотрела на него. – Рон, послушай. Все верят в деревья, потому что они очевидны. Ты не можешь их не заметить, ведь они растут прямо перед тобой. И деревья нам нужны, чтобы дышать, чтобы жить. Они необходимы для нашего существования.
Рон вздохнул.
- Всё ещё не понимаю, причём здесь это. Я никогда не говорил, что не верю в деревья.
Джинни подсела ближе и похлопала брата по руке совсем как миссис Уизли.
- Рон, это, конечно, может тебя шокировать, но вы с Гермионой деревья.
Если бы парень так не волновался о психическом здоровье своей сестры, он бы расхохотался во весь голос.
-… Джинни? Я, правда, убеждён, что мы с Гермионой люди…
Гарри засмеялся.
- Вот видишь? Глуп. Как пень.
- Заткнись, Гарри.
Девушка усмехнулась.
- Попробуем снова, ладно? – Она начала говорить так, будто беседовала с пещерным человеком. – Деревья. Очевидны. Необходимы. Ты. Гермиона. Очевидно. Необходимо.
Понимание снизошло на Рона красивым утренним рассветом, и внезапно юноша почувствовал, как его уши неудержимо краснеют.
- Это безумие, - полушёпотом произнёс он. – Совершенное и абсолютное безумие.
- Безумие, - парировала Джинни, - или правда?
Рон на мгновение успокоился и дал мыслям как следует усвоиться. Неужели она права? Неужели он действительно пропустил что-то очевидное, хотя всё и происходило прямо перед ним?
- Что ж, - подытожила Джинни, вставая с кушетки с довольной улыбкой на лице. – Вижу, мы дали тебе много пищи для размышлений. Пошли, Гарри. Оставим беднягу наедине с мыслями.
Рон продолжал неподвижно сидеть, а жизнь в гриффиндорской гостиной текла своим чередом, минуя младшего Уизли. Деревья. Очевидны. Я. Гермиона. Необходимо. Очевидно. Мысли носились по кругу в его несчастной голове – задержать хоть одну из них дольше, чем на секунду, представлялось решительно невозможным.
Поток размышлений прервал неожиданный звук её голоса.
- Г-Гермиона! Да, да, я в порядке. А ты?
Девушка как-то странно посмотрела на друга и уселась рядом, скрестив ноги по-турецки.
- У меня всё хорошо, - с улыбкой ответила она. – А вот ты точно уверен, что нормально себя чувствуешь?
Рон кивнул, надеясь, что она не заметит, как он заливается краской. Гермиона ещё раз ласково ему улыбнулась и вынула из сумки очередную книгу. Он смотрел, как девушка открывает её и начинает читать, периодически записывая что-то на куске пергамента. Внезапно Рон понял, что не может не обращать внимания на каждую деталь в её облике. На то, как её кудри болтались прямо перед её лицом… на то, как она раздражённо дула на них, когда волосы щекотали нос… на то, как испачканные чернилами пальцы с таким почтением и заботой держали книгу… и на то, как она время от времени незаметно посматривала на друга, чувствуя его взгляд.
- Рон, как, по-твоему, я могу заниматься, если ты так уставился на меня?
Его мозг усиленно пытался сформулировать ответ, но губы выдали нечто совсем другое:
- Гермиона, ты веришь в деревья?
Теперь уже девушка смотрела на него, как на ненормального.
- Рон, ты абсолютно уверен, что с тобой всё хорошо?
- Веришь? – переспросил юноша, надеясь, что она не заметит нетерпения, звучавшего в его голосе. – Ты веришь в деревья?
Гермиона отложила книгу и посмотрела на друга, в её карих глазах читалось изумление.
- Конечно, я верю в деревья, Рон. И как я могу не верить в них? – Она пожала плечами. – Деревья же очевидны. И растут прямо перед тобой.
Рыжий кивнул, чувствуя, как улыбка расползается по лицу.
- Да, так я и думал. Очевидны, понимаешь. Необходимы.
Она вновь странно посмотрела на парня и снова взяла книгу.
- Верно. Необходимы.
Рон удовлетворённо вздохнул; Гермиона продолжила читать, а он вернулся к своим мыслям. Деревья, да? Если бы гриффиндорец раньше знал, насколько они важны, обращал бы на них намного больше внимания.
Но начать ведь никогда не поздно.

Конец.



Подписаться на фанфик
Перед тем как подписаться на фанфик, пожалуйста, убедитесь, что в Вашем Профиле записан правильный e-mail, иначе уведомления о новых главах Вам не придут!

Оставить отзыв:
Для того, чтобы оставить отзыв, вы должны быть зарегистрированы в Архиве.
Авторизироваться или зарегистрироваться в Архиве.




Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru