Отзывы к фанфику Chasing Harry

Эштель Мило... Сюжет распространён, но буду надеятъся, что вы внесёте в него свою изюминку)))))

Киара90 Ну то? Довольно неплохо...Буду ждать продолжения,а пока рано что-либо говорить! жду! Киара.

Аделаида Дракула какой-то слишком раскаявшийся тут Том, но мне даже нравиться! жду продолжения! а сам текст закончен?

Mena у Тома не зеленые, а голубые глаза. Я понимаю, что ты только переводчик, но по желанию может будешь исправлять этот ляп по мере перевода? Это только просьба.

svetlana333111 Замечательное начало, главное не останавливайтесь на начатом. Буду ждать продолжения. Миленькое начало, ей богу, про токого Гарри и Тома я ещё не читала.
Так что удачи вам в переводе. Подписываюсь и жду.

Аноним Сюжет- отличный, жаль, что из этого чуда сделают слэш. Может, лучше найдем Тому нормальную девушку? Гермиона (а почему бы и нет?) подойдет! Или Джинни- они же знакомы...

Seamus Finnigan Интересненько!.. Очень быстро Гарри пронял нового Тома, ведь тот чуть его не убил, натравливая василиска, да и Джинни тоже.
Том, наверно, в шоке от своих апортоментов. Когда попадаешь из сиротского приюта в такую комнату - это да...
Напрягают тире в середине слов (как переносы задумывались?). Эти черточки, если заметили, не совпадают с концами строчек.
И еще "...гостиная с камином, у кото-рым стояли..."
У вас бета есть? Она вам не помешает.

Эштель О да... он полюбит зелъя, главное, что бы к Снейпу он был равнодушен))))) У Гарри отбивают парня... Давая Потти! Покажи, что Поттеры не здаются))))))

sister of night Замечательный выбор фика для перевода! Начало очень интригует. Но вот от этой фразы: "Голубые глаза весело дёрнулись" почему-то пробило на ха-ха=) Может быть, лучше сказать "весело блеснули" или еще что-нибудь в этом духе?
А в остальном перевод чудесный. Желаю удачи и с нетерпением жду новых глав.

Леди Марго хех.... бедные Хаффулпавцы, мне и даже немного даль... немного...

Киара90 Спасибо за проду! А вопрос можно? Со стороны Малфоя какие-либо действия против Поттера будут,а? А то мне очень интересно...ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!Киара.

Клеона классно подпишусь!!!!

Киара90 Как мило со стороны Поттера! Остановить кровь губами! Я прям умилилась!А кто сделает первый шаг? ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!Киара.

sister of night Отличная глава. Вот это: "Я сыт по горло ненавистью" просто восхитило! Иногда забываешь, что это перевод, настолько гладкий текст. Очень радует, что нет никаких ошибок и опечаток, прямо глазам не верится=)

I do the occasional backyard flying - если честно, дословно перевести затрудняюсь, но, думаю, здесь подойдет что-нибудь вроде "Я имею в виду, что не прочь полетать время от времени, но я не особенно в этом хорош ". И еще в самом начале "тёмный мужчина" лучше заменить на "мрачный мужчина".

Надеюсь, немного помогла. Сама перевожу и знаю, что это совсем не так просто, как кажется на первый взгляд.

Mena А кто обещал переделать зеленые глаза Риддла на голубые? И где движение? Тебе еще работать и работать над переводом.

Аделаида Дракула есть несколько неточностей, но это не страшно. хочу предложить вам выложить этот перевод на моем форуме http://aida.3bb.ru/

Аноним ОТЛИЧНЫЙ фик!Начало очень интригующе!!!
Пожалуйста,очень хочу продолжения!!!

Клеона супер!!!!!!!!!! проду!!!!!

Мариам Неплохо. К сожалению присутствуют несостыковки с цветом глаз Тома. То они зеленые, то голубые.

Клеона как обычно великолепно!!!

Grifin Всё просто супер.Жду продолжения.Мне нравится твой стиль.Сама начала.Правда это перевод.

Киара90 ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!Киара.

*Anet* Cупер! Жду проды! А кстати куда делся Поттер? И почему если навел везде порядок, то забыл свой галстук? Это просто беспредел, но мне нравится))))))))))! Хотю еще!!!!!ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!

Фелиша Люблю истории о Гарри и Томе! Именно, Томе, а не Волдеморте, не важно, более-менее положительном или по-канонически злобном. Ваш фанфик - чудо. Так держать!!!

Мистейк№2 Уряяяя...Я уже начала боятся. С нетерпением жду их встречи. Спасобо за приятные минуты.

Анастасия Малфой продолжения.Пожалуйста, поскорее

Аноним Здорово!!!!! Давно жду продолжение фика. Давай дальше!

02985038603 Наконец-то я дождалась продолжения! У меня пунктик на этом пейринге, а это один из самых сопливых (в хорошем смысле) фанфиков на эту тему. Не бросайте перевод, плиззззз!!!!!!!

Аноним УХ ТЫ! Меня захлестнули эмоции. То что мы говорим и то что думаем. ТО что не нужно...и нужно было бы сказать. Это было ЗДОРОВО.

Storms как жалко! Бедный Томми! Надеюсь, они в дальнейшем поймут друг друга? Да еще там УПСы деятельность подозрительную развили... В общем, мне все очень нравиться. Буду ждать новые главы.

Аноним все чудесно, мне очень нравится пейринг, и очень бы хотелось, чтобы обновления были чаще, а то хочется на стенку лезть, когда понимаешь, что продолжения нет((

Аноним Вы так хорошо пишите, так...
Всегда жду продолжения с большим нетерпением.

Enigvea Почему речь идет о шарфе, ведь в ту страстную ночь, если у меня еще не ранний склероз, Гарри оставил у Тома галстук?

Ne_angel Спасибо за такой чудесный подарок!

Автор, вас тоже с наступившим Новым годом!

Аноним Долгожданная прода. Очень красиво и ... Вообще! Преклоняю колено. Только вот - почему губы мраморные. Это не тапок - просто интересно.

tanata88 Спосибо за такое долгожданное и замечательное продолжение:)

Анастасия Малфой Одно слово - трогательно

Аноним хех, забросили??... Просто тема пустует 2 месяца... Эх садюги =(

Аноним пришлось даже перечитать 8 главу, чтобы вспомнить, о чем шла речь. огромное спасибо за новую главу - фанфик один из самых интересных по ГП. и одна из самых любимых пар - ГП/ТР.

Krawk Млин! Бедняга Том! Опять вся эта гадость специально для него. Зря он вообще поехал к Малфоям, жил бы спокойнее.
Спасибо за еще один кусочек перевода!! Молюсь о ХЭ

Аноним Алилуя,ну наконец то прода!!!!!!!Довольно интересно,мне нрава!!!Ну и когда будет следущия глава???ППППРРРРРРООООООДДДУУУУУУУУУУУУУУУУУУ!!!!!!!!!!!!

Аноним Не люблю писать отзывы переводчикам, так как от них не зависит судьба героев. Но у вас очень красивый стиль. Стало, правда, гурустно и тоскливо. Такое ощущение, что фик закончится чем-то типа "все умерли", а так хочется счастья Гарри и Тому - вообще-то не верю в счастье этой пары, но тут оно возможно.

Stasya Клёво) мне очень нравится))))) Интересно что будет дальше, будем-с ждать))))))))))

Klops.D Где это они оказались?

Аноним идея очень интересная!мне понравилось.Когда будет прода?

АгнеССа УРА!)) Очень интересно) А когда будет продолжение?)^^

Аноним Мне нравится сюжет и хочется увидеть следующую главу,надеюсь это скоро произойдёт)))

Аноним Мне этот фик, как я уже говорила, нравится, но, что то долго продолжения не наблюдается. Я расстроена. Когда будет продолжение? Если можете, то назовите точную дату.

Numph хотела бы поблагодарить за перевод этого произведение , надеюсь в скором времени увидеть следующие главы))
теплится надежда ,что переводчик не забыл о читателях и сумеет выкроить время для перевода.желаю удачи в работе над этим фиком и жду не дождусь увидеть продолжение ^_^

Аноним Уважаемый переводчик, спасибо вам за ваш труд. Как человек плохо знающий английский я вам очень благодарен. Мне очень хотелось бы увидеть оставшиеся 8 (?) глав. Скажите пожалуйста, сможете ли вы перевести хотя бы одну до Нового Года и планируете ли вообще продолжать перевод? Заранее благодорю.

Hari-chan vz а что дальше?интересно,ждем)

Leere_Seele О, Мерлин! Этот фик просто великолепен!
Спасибо Вам за то, что взялись его перевести!
Непередаваемые ощущения после прочтения! Я в благоговейном читательском ступоре...
С нетерпением буду ждать продолжения!
Всех благ Вам и творческих успехов! Радуйте нас почаще!

Идзанами Хочу продолжения.

Riddle обещали к февралю... а мы все ждем

Аноним Очень интересно, автор, вы молодец!
Проду! :)

Идзанами ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!ПРОДУ!!!

Аноним мне нравится, вообще не люблю этот пейринг, но идея сделала своё.

Мария sagexm привет!меня зовут Маша,я прочитала твой фик и с нетерпением жду проду!!!!!!!!!!!!!!!надеюсь,что ты не запустишь этот фик!превод просто отпад(поверь,я прочитала более 50 фиков...),к тому же он пользуется популярностью!!!!!!!!!!(это ведь дополнительный стимул,не так ли)

Alternative_Imagination С удовольствием читаю ваш фанфик и слежу за обновлениями))) Вопрос: у Тома так и останутся красные глаза, или они вернут свой прежний цвет?

марисабель На самом интересном месте!!Не справедливо! Но прода все равно замечательная, спасибо!

Alternative_Imagination Замечательное продолжение, особенно сцена в доме Тома) Надеюсь, дальше все будет хорошо? Не хотелось бы, чтобы Том снова стал Темным Лордом.

Небольшое замечание: курсив прописывается не [i] и [/i], а и

Alternative_Imagination Замечательное продолжение, особенно сцена в доме Тома) Надеюсь, дальше все будет хорошо? Не хотелось бы, чтобы Том снова стал Темным Лордом.

Небольшое замечание: курсив прописывается не [i] и [/i], а

медори жалко. разлучили. медвежья услуга.

Аноним Хнык хнык(( Ну так всегда... на самом интересном месте...

Идзанами УРА!!!!! Наконец. Не пропадайте больше так. Очень понравилось.

Идзанами Хочу продолжения.

Тьерри Ну, Автор, где же продолжение?!
Уже очень заждалась!!! Поскорее бы!))))))))

марисабель Ура!! Очень обрадовалась проде! Надеюсь с Томом все будет хорошо...

Идзанами Наконец продолжение. УРА!!!!! Надеюсь Тома найдут Ремус и Сириус раньше пожирателей.

селена крестон Спасибо за проду!

Dark Lord Esti проду!!! жду проду!!! рулите, аффтар!

pugofka Фик мне очень понравелся, но надеюсь что его всетаки допищут. Буду с нетерпением ждать продолжение (надеюсь что ждать не долго). Не сдавайся, мы тебя поддерживаем.

Олюся Ооооо... это замечательно. Повествование все время держит в тонусе.

Перевод довольно-таки ровный и качественный. Хотя и не обходится без некоторых очепяток/ошибок (правда немогу сейчас найти, но где-то точно было повторение слов подряд в разных падежах: "...будет будут...")

И спасибо за Ваш кропотливый ум - ПОДПИСЫВАЮСЬ! :D

Julia1666 ПОЖАЛУЙСТА ПРОДУ!!!! МНЕ ИНТЕРЕСНО, ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ!!!

Illariel Уж год прошел от прошлой проды... терпение кончилось, я отписываюсь, буду следить так. Вы меня разочаровали...

MiKiAndOzik Жаль что вы так долго не выкладывайте главу