Отзывы к фанфику Другая сказка

Благодарю покорно, все указанное исправила.
Разобралась с прямой речью - ценно, закрыла белое пятно на карте образования. Очень-очень стыдно за некузявое безграмотное обращение с родным языком.
Посоветуйте, пожалуйста, профессионального филолога "в теме" для читки. Для беты и гаммы пришлось составлять отдельно краткий словарь и объяснять попутно структуру, что, как понимаете, внимательности не способствует.

Спасибо за теплые слова, от вас они особенно ценны, приятны и неожиданны.
Буду очень рада обещанному письму, как только у вас появится свободное время.

Увы, я прекрасно понимаю, почему этот текст может казаться мудреным. Авторские предпочтения в языке и стиле тут достаточно прозрачны.
Порою, мне самой страшно подумать, чем завершится эта сказка, когда игра будет доиграна окончательно.

Спасибо за лестные слова о языке. Языку приятно, рукам и голове - тоже, но косвенно. Глаза жалуются. :)
Абсент я, по чести, не пробовала. Видела, нюхала, знаю, как его нужно выбирать и пить - только и всего. Помню, сначала он буро-травянистый, потом чуть мутнее и светлее разбавленного молока. Но обязательно осведомлюсь у лучшей половины, каково оно в ощущениях.
Из всего читанного с напитками я б смогла сравнить только Васильеву и Кортасара. Первое - это как лимонад в детстве: можно выпить подряд 5-6 бутылок и попросить еще. Кортасар - японское плодовое вино, "парфюмерное" и маслянистое. Когда после 150 грамм лишь на полпути к дому понимаешь, что спишь на ходу, а ноги, как приученная к родной калитке корова, движутся в авторежиме. А Пелевин, Пелевин - это, возможно, улун - крепкий до горечи в первой заварке и все более тонкий и ароматный в последующих.
Сапковский - домашний самогон, Дж. Остин - наливочка из вишен, А. Платов - глинтвейн, а у "Похищении быка из Куальнгэ" солоноватый привкус, как у грязной воды и крови. Нет, подержите Остапа...
Я, случается, "пешу еще", но все в стол, ибо эпизодическое и сюжетно бессвязное. Сырое, чем больше вчитываюсь в эпоху, тем чаще бью себя по рукам.
В ответ могу попросить вас переводить еще. "Место для нас" выело мне мозг на пару часов, в чем я честно и сразу же созналась в комментах. Была шальная мысль просто написать тогда "Многа дэндизьма. Ушол вшоке". Они действительно пишут иначе.
Если, взаправду, вас соблазнит идея взяться за "Портрет старосты", буду премного обрадована и бесконечно благодарна. Читать через гугл про Дадаизм и Смертельных едоков смешно только первые 50 минут.

Статистам было странно, но приятно, слышать о близости и одиночестве. Лишний повод подумать над собой и друг другом :)
О, Лили сейчас, читая вас, хихикает и теребит необношенные очки, как взаправдашняя штатная хорошая и добрая красавица. Будь она таковой, боюсь, у мальчика Гарри не было бы шрама; да и был бы мальчик? Иногда лишние 2% мидихлориан решают судьбы мира.
Но очень может статься - это монографии Михайловой по хромосоматике мифа банально разжижали мне серое вещество до той степени, когда даже отечественные мультфильмы наполнены отсылками и аллюзиями.
Благодарю вас за то, что при всей аццкой перегруженности текста постмодернизмом, вы ухватили его за живое, нащупали суть.