Отзывы к фанфику Подарок

Аноним [Сюжет позаимствован из рассказа О. Генри]
"Дары Волхвов", я не ошиблась?
Довольно интересный и оригинальный фик=)

Аноним Я читала рассказ О. Генри, мне очень понравилось. Скажу честно ваш фан-фик меня не разочаровал

Miss Abshire Дары Волхвов один моих самых любимых рассказов у О'Генри)
оч классно)

Аноним "Дары волхвов" О'Генри?

Аноним LOL Четыре отзыва и все об одном. Пожалуй, это лучшее, что есть у классика.

Аноним 4 человека и почти идентичные отзывы. Пожалуй, это лучшее, что есть у классика.

Kukusha "По одно на каждое Рождество", и еще там одна опечатка была. Исправьте.
Ставлю три снитча за хорошее качество перевода, хотя к откровенному литературному плагиату отношусь весьма негативно. Однако это к автору фика, а не к переводчику.

Backara Написано хорошо, ничего не скажешь. Но кроме, собственно, того, что подарки другие - ничего нового. Бывают переделки, которые смотрятся весьма мило и занятно, но тут...если б фик не такой короткий, я б заскучала.

Аноним До ужаса похоже на рассказ О.Генри "Дары волхвов", а так супер

Флёр Очень хороший перевод! :)

Хотя лично мне удивителен выбор переводчика - сам фик больше похож на ориджинал, а от привычных героев осталось совсем мало. Ну и чужая идея... впрочем, о чём это я... чья бы корова мычала)

И тапочек:
- Геримона, почему бы тебе не увести
Исправьте, пожалуйста.

Solaire Я помню этот рассказ! Перевод сделан замечательно, правда, автор не сохранил неожиданности рассказа.. спасибо вам!!

Аноним 25994 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

НиВа Классный фик! а можно ссылку на «Десять лет спустя»!?