Отзывы к фанфику В хоркруксе

Candise Очень даже неплохо, мне нравится:)

Аноним Класс! Очень понравилось и удивило. супер перевод.
альфа, бетта и гамма молодцы, славно потрудились, респект!

Веритас Здорово! Жду поду!

Аноним Здорово! Мне оч нравится начало! Жду продоложения с нетерпением!

Satch Превосходная глава, мне с каждым разом все больше и больше нравиться.

Фатия Отличный фанфик!!! Редко найдешь что-то стоящее и не шаблонное почитать) токо проду почаще (хотя бы 1 в две недели выставляй), а то месяц это как-то много(

Margo_Black Прекрасно! Жду продолжения)

Аноним Прелестно..

Харита Мне очень нравится этот рассказ! Гермиона здесь... Это Гермиона! И ничего постороннего! Замечательно. Надеюсь на продолжение!!!

Аня Малина нравиться.
сам сюжет тоже интересный.
жду продолжения.

Аноним Потрясающий фанфик!!!!!!!))))))
Спасибо огромное автору!)))))))))
Очень хочется продолжения!))))

Флёр Очень любопытный фик ^_^ Весьма занимательный сюжет) Давно не читала ничего подобного. Большое спасибо автору, бете и гамме :)

Флёр Ох, самое главное забыла. И переводчику тоже огромное спасибо, что взялись за этот фик :)

Эсперанта Это божественно, автор!! Пишите скорее проду!!! Я обожаю Тома Реддла!!

Аноним Классная глава))) да и сам фанф очень интересный)) буду ждать проду 8)

Аноним По-моему, все очень хорошо. Вот только уже неинтересно читать про одно и то же. Кажется, то, что здесь растянуто на 4 главы пожно было бы уместить в полутора.
Очень жду продолжение, особенно, описание их секса. Оно ведь будет?))) Да?)))

slizerinka Потрясающе!
Только обидно, начала привязываться к такому Тому, какой он в вашем фике, а он, скорее всего исчезнет...так всегда. Будто теряешь частичку себя.

merry_dancers – И чего ты пыталась этим добиться? – серьёзно спросил он, дотрагиваясь до травмированной руки.

Гермиона отдернула ладонь и вновь поднесла ее к груди.

- И чего, скажи на милость, ты пыталась этим добиться? - с серьезным видом спросил/поинтересовался он, потянувшись/протягивая руку к ее пострадавшей ладони.
Г отпрянула и еще сильнее прижала ладонь к груди (если выкинуть все, начиная с И, никто не пострадает, имхо)
_________________
Том, нахмурившись, молча ждал. Вздохнув, Гермиона протянула ему руку.

– Что за теория? – поинтересовался он, разглядывая ожоги на пальцах, ладони и частично предплечье.

Том нахмурился и выжидающе протянул руку, Г со вздохом вложила в его ладонь свою.
...с неподдельным интересом спросил он, разглядывая ожоги...(дальше башка не варит, но некрасиво)эээ затрагивающие предплечье?((
______________
Казалось, Том обдумывал эту идею, в то время как вытащил палочку и пробормотал несколько заживляющих заклинаний.
ужоснах
Том явно призадумался *а сыр во рту держал*
Том, казалось, погрузился в размышления *о смысле бытия*
А лучше просто - Том задумчиво вытащил палочку...
_____________
К удивлению Гермионы, в его голосе не слышалось обвинения, лишь констатация факта.
Почему обвинения?
К удивлению Г, в его голосе не было ни намека на снисходительность/исчезли покровительственные нотки (??) -- Т просто констатировал факт/излагал факты.
______________
Гермиона уставилась на место прежней раны, затем на Риддла, в шоке от того, что он решил действительно помочь.
*звезда фшоке*
ошеломленно/ошарашенно/обескураженно/в замешательстве/озадаченно
__________________
Угнетало то, что все еще не удалось найти способ уничтожить хоркрукс, и она чувствовала, что оказалась опасно близка к тому, чтобы отказаться от поиска. Гермиона была практически уверена, что умрет здесь именно так, как описал Том во время их первой встречи.

Ей так и не удалось понять/разобраться/выяснить, как уничтожить хоркрукс, и это/что чрезвычайно угнетало/приводило в уныние, и, кажется, она была как никогда близка к тому, чтобы бросить/отказаться от поисков./она чувствовала, что еще вот-вот - и бросит поиски. *ну что-то эдакое*
Г почти не сомневалась -- она умрет здесь именно так, как предсказывал Том во время их первой встречи.
____________________
Подняв руку, чтобы вытереть влажные следы печали с лица, Гермиона остановилась.
Влажные следы печали? *ржет*
_____________
Ни одна из них не помогла в ее миссии.
Миссии? Брр.
______________
Она потерпела неудачу в попытке воспользоваться преимуществом присутствия в этом мире только ее сознания и в попытке догадаться, что же именно Волдеморт считал невыполнимым для магглорожденных.
А вот это по-настоящему ужасно((

Мне, честно говоря, не нравится. Подстрочник, канцелярщина, обилие деепричастий, упрощение текста.

Эмрис merry_dancers
Исправимся, честное пионерское. :)
В ближайшее время.
Хотя в этом пейринге очень часто присутствует нечто канцелярщинообразное, персонажи такие. Они отличаются, наверное, подобным мышлением. В оригинале это тоже ж есть.

КоНфЕтО4кА Жааааалко тома((((

МелиSа МракS ааа!!! Я потратила коробку носовых платков, пока читала эту главу!((( Очень впечатлило....

Alexandera наконец-то.
Печально и правильно... Хм... интересно а продолжение ввиде маленького Томика не последует?) Ладно, ладно, это я шучу, мне очень понравилось, прекрассный рассказ.
Спасибо

Аноним *рыдает*
аааа....давно меня так уже не бросало в эмоции....но это...это.....
ааааааа *хнык-хнык*
автор, вы потрясающи... это было так....ваааааа Т____Т
*не может говорить из-за бурлящих эмоций. пошёл плакать в уголок*

Аноним Впечатление от неплохого в целом фика испортила любовная сцена, заштампованная и написанная довольно корявым языком. Не знаю, к кому претензии - к автору или переводчику.

Эмрис Lula
Мы как беты старались сохранять стилистику оригинала.
Если приведете конкретные примеры, можно будет рассмотреть их и что-то улучшить.

Аноним Рыдал и плакал... Потрясающие, скорбные ощущения от фика.
Спасибо всем! ;)

Аноним Мне не понравилось, как написана вся сцена (это, разумеется, только ИМХО). Не знаю, реально ли ее улучшить, если нельзя переписать полностью. Но несколько примеров, просто чтобы не быть голословной, приведу.
>Сначала поцелуй был нежный и робкий, но скоро его характер изменился.
>Обняв его за шею, она отдалась инстинктивным порывам.
>ей казалась привлекательнее идея нежных занятий любовью
>С желанием, дошедшим до немыслимого уровня
Это роман или статья? Канцелярщина какая-то.
>вовлекая в страстный поцелуй
>ощущать на его губах свой собственный интимный вкус
Штампы, кочующие из фика в фик и давно набившие оскомину.

Аноним Lula прежде чем написать проблемы эр. сцены, вы прочитали оригинал? Думаю нет, а вот я ради интереса почитала.
Штампы (как вы говорите) и телеграфщина полностью заслуга автора. Перевод получился очень даже на щадящим русском.

Эмрис Lula
Ну, штампы - это все же не к нам. Да, сама сцена не особо оригинальна. Хотя я бы и не ожидала большего. Оригинальные секс-сцены в мини довольно трудны для написания и требуют иного подхода к тематике, пожалуй.
"Обняв его за шею, она отдалась инстинктивным порывам." - вот тут канцелярщины я не вижу, скорее, сокращение, которое при желании можно развернуть.
"ей казалась привлекательнее идея нежных занятий любовью" - вполне в духе Гермионы, имхо.
Но мы обязательно подумаем над этим с гаммой, спасибо. Я всегда за позитивные изменения. :)

Аноним Я здесь не обсуждаю и не осуждаю работу переводчика, если кому-то так показалось. Вполне допускаю, что в оригинале все еще хуже. Но перевод от этого лучше не становится. А то, что претензии к переводчику небезосновательны, можно заметить по подробному отзыву администратора чуть выше.
Желаю удачи в доработке фика:)

Эмрис Lula
Истина всегда где-то посередине. Так что придирайтесь сколько угодно. :)) Особенно, как наша уважаемая Мерри-Дансерс, по делу.
По всей видимости, фик сам по себе понравился, раз вы уделили ему столько внимания. И это радует. Имхо, это один из самых хороших мини с томионой в англоязычном фэндоме, несмотря ни на что.

Кендра Очень понравился фик! Так красиво написано, и перевод на уровне. Спасибо автору и переводчику. )))

Закти довольно необычный и красивый фанфик... мне очень понравилось)

Аноним я ваша преданная читательница!
как всегда-бесподобно,восхитительно,неподрожаемо..
спасибо вам за такой фик(а какой сюрприз-то был!!!ааааа!!!)))
удачи!!!!!!!!!

Аноним А дальше ? Она будет с Воландемортом?

Аноним Восхитительно... спасибо, автор.

МелиSа МракS Поздравляю Миа! Ваш фик оценили в 3 снитча!)))Фик этого достоин!

Synthetic_Star "– Однако… - вновь начал Том, и его пальцы слегка дрогнули, когда он коснулся ее щеки, - вопреки тому, что думают, я способен… - он прервался, подбирая нужное слово, - на восприимчивость по отношению к другим.
" - фраза безумно понравилась! Щщщщикарно! (с)

Аноним рыдаю в три ручья............

Аноним Прикольный фик! Респект всем, кто за него взялся ;)

Аноним "Она заставила его совершить единственную вещь, которая могла уничтожить хоркрукс. То, что Волдеморт считал немыслимым. Он полюбил грязнокровку." Вряд ли Риддл предполагал, что в хоркрукс залезет грязнокровка женского пола, так что завязка на подобное условие выглядит довольно странно. Еще более странно вообще делать завязку на возможность уничтожения хоркрукса. Это ж не квест, граждане, это вместилище души. Если память мне не изменяет, то Риддл оставлял для себя возможности добраться до хоркрукса, а не возможности уничтожить его для кого-то постороннего. Так что эта часть мне кажется слабой. А в остальном фик хорош.

Аноним Кстати, первой мыслью было то, что она выбралась благодаря сказочному числу 3. :) Она ему три раза "спасибо" сказала... :) Это, кстати выглядит более реально, чем уничтожение хоркрукса "любовью"...

^Муза^ Блин.....я прямо заплакала(((((((( Красиво написано((( Молодец=)))

Фатия Огромное спасибо автору за такой замечательный фанфик. В конце, правда, стало очень густно ...

Rain_girl Это великолепно... Честно говоря, я настолько под впечатлением, что слов больше нет... Автор, спасибо вам огромное за такой фанфик!

Gerda 1) Гермиона должна была больше размышлять, если она так долго находилась в хоркруксе. Иначе неясно, чем она там так долго занималась. Как Гермиона вообще находилась там так долго, если Том сказал, что ее разум умрет в течении нескольких недель?
2) Характерам не хватает глубины
3) Как Том внезапно в нее влюбился? Почему он поменял свое мнение по поводу ее интеллектуальных способностей? Процесс неубедительно описан.
4)Любовь как способ уничтожения хоркрукса - не слишком правдоподобно.
5)Секс описан не блестяще

Natsymi Как обидно, однако( Я люблю Хэппи Эндинги.. Было бы здорово если бы придумали альтернативный конец)

Аноним мне все очень-очень понравилось. кроме концовки. По-моему слишком жестоко. а так просто супер!!!!!!

Цисси Боже мой....Это прекрасно.Прямо сейчас обливаюсь слезами.Ничего лучше не читала.Конечно, канон самый лучший,но я нашла то,что подобралось близко к оригиналу.Спасибо огромное тем кто работал над фиком.Вы лучшие..

Аллисирда ох,Том....
как жаль
фанф понравился
спасибо автор

Lady FM Очень трогательно.Я когда прочла, долго плакала.
Так в последний раз я плакала когда смотрела Титаник. Спасибо.)))

Daria aka Alex Превосходно!!
Очень трогательно и интересно!
Жаль Тома...
На протяжении всего фанфика Том с каждой главой мне нравился все больше и больше...
В конце я прям влюбилась в него.
Отлично переданы чувства героев.
Было очень интересно читать.

eclipse13 Великолепно...

Vanessa paradiS Мерлин! Это восхитительный фик! Вы так чётко, красиво и в тоже время болезненно передали чувства героев, что я под конец разревелась. Спасибо вам огромное, Автор! Желаю Вам удачи в будущем!

David Kallen Этот фанфик стал первым по теме Гермиона/Том и мне чертовски. Огромное спасибо автору, что написал сие творение, и подарил столько эмоций. И вам переводчику за граммотный перевод и возможность прочитать этот фантастический фанф. Ох как бы хотелось продолжения...

Аллирия Господа, я в шоке! Это невероятно! Я такого ещё не читала. Это шедевр! Какая страсть, как правильно всё идёт, как всё гениально! Бооожечки... Это сумасшествие! Мне кажется, но Тёмного Лорда здесь переоценили. Гениально, не иначе. Ловушка достойна всяких похвал. Так всё продумать, я повторюсь, невероятно!