Отзывы к фанфику Может, это просто «SOS» + Замок на песке

Аноним Мерси огромное.
Замужем за Невиллом?! (глаза полезли на лоб)
Угадали. Меня последнюю неделю что-то занесло на Люпина и Снейпа (не вместе!), теперь благодаря вам возвращаюсь к пейрингу ГГ/ДМ, хоть его грязью и поливают нещадно...
Придирка филолога: не нравится сочетание "позорная гордость"

merry_dancers >Замужем за Невиллом?! (глаза полезли на лоб)

А что? :)) Хороший мальчик, воспитанный.

>хоть его грязью и поливают нещадно...

Пусть поливают. А я их все равно нежно люблю :))

>Придирка филолога: не нравится сочетание "позорная гордость"

infamous pride
Да, наверное, не "гордость", а "гордыня", например. Гордость - это не позор.
Поменяю.

Аноним СУУУУПЕРСКИЙ ФИК!

MARISHA Класс. Ты умничка1

Ungolianta В тысячный раз жалею, что не знаю английского языка. Все-таки, у них фики пишутся гораздо красивее, чем у нас...

Подлая Энни М-да... хороший фик. В оригинале не чиала, но перевод, безусловно, хороший. Люблю такие фики - не о чем и обо всем...

Аноним Какие же неромантические мысли посещают Гермиону во время занятия любовью! ( Именно любовью, а не SEXом, что удивительно!) Гарри я еще перетерплю, но вот Рон и Невилл... Если бы Малфой узнал, он бы наверно отравился... хм...нет, скорее он бы их отравил. А на самом деле, это конечно все совсем не смешно, а очень грустно... Хороший фик, хотя "Как в сказке" мне нравится все же больше. (сама не знаю, откуда такое сравнение вдруг выплыло 8))

И спасибо Kukushe за такой душевный перевод песни :)

Аноним Лирические размышления на тему прочитанного.

**косится на персональный соплемер. Столбик замер где-то на уровне «чуть выше нормального»**

\Твоя слабость — шоколад. Моя — драже «цветной горошек». Тебе нравится фортепьяно. А мне — скрипка. Оба любим читать маггловскую классику\

*я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто-о-о-о…*

Мофлой восседает за роялем и вдохновенно исполняет вальсы Шуберта, попутно таская с рядом стоящего блюда шоколадных лягушек. Лягушки вырываются и прыгают по клавишам, создавая немыслимые синкопы и превращая Шуберта в неистовые джазовые пассажи Гершвина. Пальцы, губы, клавиши и мантия перемазаны в шоколаде*

**столбик на соплемере поднялся на несколько делений**

*а я тонкая веточка,
я твоя любимая девочка,
я твоя краса ненаглядная,
а любовь у нас – шоколадная*

Подходит Гермиона со скрипкой, рот набит «цветным горошком», и, видимо, решив составить Драко компанию, начинает играть «Времена года» Вивальди.
От жутких душераздирающих звуков этого кошачьего концерта вылетают стекла в окнах, лопаются высокие бокалы на тонких ножках, падают и разлетаются в сверкающую пыль хрустальные люстры, прокисает молоко на кухне, а домашние эльфы прячутся в катакомбы под замком, но юные музыканты, не замечая ничего вокруг, продолжают исступленно исполнять свою симфонию любви. Наконец, симфония обрывается завершающим, невыразимо гармоничным консонансом (в уменьшенную квинту:)), что вызывает частичное обрушение потолка. Но разве это имеет значение, когда в его глазах бушуют бури…

**шкала соплемера угрожающе быстро ползет вверх**

И тут Драко изрекает: «Я фуфлю фебя, Гефмиона…», и одинокая лягушачья лапка подрагивает в уголке рта.

Гермиона отчаянно пытается разлепить челюсти, намертво склеенные «цветным горошком»: «Фефо?».

«Я фуфлю фебя, Гефмиона…» - повторяет он с придыханием, и лягушачья лапка, не выдержав такого накала чувств, вываливается изо рта, шлепается об пол и судорожно пытается отползти под рояль.

Глаза Гермионы округляются и стекленеют от переполняющих ее нежных чувств, и она, неразборчиво, но пылко промычав в ответ «Я луфлу тефя, Трако», страстно припадает к шоколадным устам любимого. Сплетаясь в неразрывном объятии, они вместе падают на пол и предаются…. жестоким, очень политизированным спорам на темы, затронутые в романе «1984».

**соплемер опасно нагревается, угрожая взорваться**

Ее рот занят, но в глазах, как в открытой книге, читается:
\ «Ты столько нового открываешь мне. Ты словно уносишь меня в другие края. Я вижу звезды и знаю, что ты тоже их видишь. Мои чувства полны тобой — вкусом, ароматом, волшебством. Я падаю, и ты падаешь со мной. Мы взлетаем и падаем вместе. Ты произносишь мое имя как обещание и как проклятье. А когда звезды взрываются и переворачивается мир, я по-прежнему тебя ненавижу.»\

**соплемер не выдерживает таких нечеловеческих условий эксплуатации, намного превышающих его номинальную мощность, износостойкость, силу трения, количество ударов в секунду и прочие характеристики, и взрывается**

Потолок обрушивается окончательно, погребая под собой влюбленных, но Драко на последнем издыхании все же успевает сказать «Ты меня спасла. Ты мое все» (упс, это, кажется, из другой оперы:)) и отдает концы.

The полный endeц))))
_________________________________________________________

Все характеры и имена являются плодом больного воображения автора отзыва. Любые совпадения с фиком «SOS» и всякими другими шЭдЭврами считать случайными. Нифига не докажете, это все наглые инсинуации и поклеп:)))

А за эпиграф больно не бейте, не виноватая я, он сам пришел)))

Аноним Kukusha
Боже мой, я ржала до колик...
Хоть второй главой этот отзыв выпускай.
Но только подумай, какую ты подлость сотворила - мне же авторам отзывы переводить приходится.

merry_dancers

Клюква Обьяснение: Джинни пьяна в стельку, и не видить разници между километрами килограмами и Омами.
До Литтл - Уининга было 50 километров.
Но пьяным глазкам показалось иначе.

Клюква И вправду похоже... А я то думала, откуда у меня вертятся в мозгу эти слова...
Если захочешь - могу удалить фик, потому что они реально очень похожи.
А последние две фразы - это из книги "5 минут с тобой", Кэтлин Лоуренс, виимо просто настоящий автор использовал их в своем фике.
А сосковый ляп - моя промашка. Признаю.

Жанка Дарк Очень красиво. Мне очень понравилось.
Спасибо автору и переводчику.
Где ты только находишь такие фики?
Молодец.

С уважением,
Жанка Дарк

Туся СУПЕР!!! ПРОСТО ММА!!
ПРОЧИТАЙ МОИ ФИКИ!
ТУСЬКА

HelenP мило
но читала отзывы...

плакалъ

/а любофф у нас шоколадная/

Backara "Where do we go from here?" (c)
Класс! Это ж просто как бальзма на любителя сего пейринга. :)

MissEvil классный фик! такая РэАЛьная правда)

Aspalt_lilac Я тебя просто обожаю!Потрясающе!

Келли Мистик Мяффф...Трагично...

L@v@nd@ фик замечательный нет слов!

marfencia В один прекрасный день, когда я справлюсь с горечью утраты и буду замужем за Роном или Гарри, или Невиллом, я вспомню об этом и рассмеюсь.
------------------------------------------
Переводчик не виноват, но автора хочется закидать тапками за эту фразу. Вот такой банальный комментарий.

Кысь Видимо, перевод эпиграфа выдался очень вольным?? ))
А фик веселенький, только я не люблю короткие фики.

Аноним «Люблю понасмехаться, что тут скажешь…»
«Ничего, просто поцелуй меня».- Знаешь, я читаю и хочется плакать. Хочется пойти, дать своему парню адрес этого сайта, сказать про тебя, дать пощечину и бросить его навсегда.

"В один прекрасный день, когда я справлюсь с горечью утраты и буду замужем за Роном или Гарри, или Невиллом, я вспомню об этом и рассмеюсь.

Но сейчас… Сейчас я поцелую тебя, кажется, уже в миллионный раз, удивляясь тому, что каждый поцелуй для нас словно впервые.

И отдам этому мгновению все, что у меня есть."-Хочется вообще стать феминисткой. Ведь так как написал(а) xylitol и перевела ты это сказочно. Хочется рыдать, взахлеб. И чтобы потом приехал принц на белом коне и отговорил от этой ужасной идеи.
Это великолепно. Как и все твое творчество. СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВАМ merry_dancers, ЗА ВСЕ.

Аноним немного грустно... но меня улыбнуло... такая тихая нежная печаль на сердце...

miss*Del Первый класс

Miss3115 прекрасно написано,я в восторге)))

liza200793 Отличный фанфик! А расстались они, наверное, когда ЛВ перешел в открытые военные действия и собрал всех своих пособников. Мне тоже не понравилась фраза Гермионы, что когда она выйдет замуж за..., то как-нибудь вспомнит. Я верю, что после войны они снова будут вместе)

Dashnia:D Отличные трогательные миньки. Очень ценю такие фики, которые могут зацепить, спустя парочку первых предложений.
Стилистика фика прекрасна, за это огромная благодарность переводчику.
Драко и Гермиона фантастически настоящие. Веришь каждому слову.
В общем, спасибо!

P.S. А расстались они, думаю, потому, что Драко скорее всего назначили помолвку с ПП. Вроде так обычно же и бывает в аристократичных чистокровных семьях.