|
|
Отзывы к фанфику Слушай сердце своеПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20Отзывы на весь фанфик
Irbistay
2009-02-24 к главе 2
Интересное начало! И бедный Гарри: заботиться о таком "трудном" пациенте и одновременно разбираться в себе... Жду продолжение с нетерпением!
Ответ автора
2009-03-03
С удовольствием продолжу этот перевод и обязательно закончу его. Не люблю бросать начатое. В фанфике 20 глав. Постараюсь не задерживать обновление.
Спасибо, что читаете.
Spy Master
2009-02-24 к главе 1
Немного противоречивое впечатление. При чем тут некий демон? А Снейп, по-моему, по упрямости превзошел даже самого себя))Но сюжет интересный и читается легко.
Ответ автора
2009-03-03
У каждого из нас на "плече" сидит такой демон, не каждый его замечает))) Сюжет интересный, я согласна. Я намерено не читаю переводимые фики до конца, чтобы переводить было интереснее. Так я вместе с читателями узнаю, что же там было дальше...
Obsidian
2009-02-24 к главе 1
О, какая прелесть! Гарри-нянька, заботящийся о Снейпе. Ммм, просто предвкушаю, как Северус будет оттаивать! Спасибо за перевод! Буду ждать продолжение!
Ответ автора
2009-03-03
Оттаивать? Хм... судя по продолжению (чуть-чуть забегая вперед)оттаивание не свойственно истинному слизеринцу, он просто берет все что предлагают, да еще и требует добавки!!
Cass
2009-03-02 к главе 5
Мне очень понравилось! Спасибо! Жду продолжения)))
Ответ автора
2009-03-03
Все будет. Обещаю.
Спасибо всем за отзывы.
Cass
2009-03-05 к главе 6
Спасибо за перевод! Читала все ваши выложенные здесь переводы и все очень нравятся :)))
Такку
2009-03-05 к главе 1
Ох уж эти мне семейные скандалы.
Ответ автора
2009-03-06
Да, такие истерики только у себя дома устроить можно. Видимо Снейп хорошо обустроился.
Аноним
2009-03-06 к главе 6
Очень нравится ваш перевод!С каждой главой все интереснее,затягивает.Гарри и Сев такие твердолобо-упрямые,и по своему несчастные.
Аноним
2009-03-06 к главе 1
Спасибо за новую главу!Ребятки начали ругаться, жизнь пошла веселее:) Поттер, пытающийся обратить на себя внимание увлеченного Снейпа, прелесть:0 И что же будет дальше после такого эмоционального монолога Северуса? Ждем-с:))
Ответ автора
2009-03-06
Ой, я заразилась от Снейпа параноей, у меня мания преследования? Или это снова вы? В любом случае, рада видеть вас!!!
Vgipik
2009-03-07 к главе 1
Naanь-moo-luna, вы не поверите, но это и правда я:) Надеюсь еще не достала? Здесь очень удобно читать и комментировать:))
Ответ автора
2009-03-07
Ну что вы...)) располагайтесь...
magika
2009-03-10 к главе 1
Интрига разгорается!!Читать становится все интереснее и интереснее!!!Хогвардс, прям настораживает,что там за заговор против Снейпа?Даже так,магическое общество - против Северуса Снейпа!!Проду!!!
Vgipik
2009-03-10 к главе 1
Нет, ну я балдею с магов! Называется, сослужил службу и в утиль тебе дорога! И надолго ли хватит упрямства Гарри, тащить упирающегося Северуса, когда тормозит еще и окружающая действительность? Откуда и зачем взялись Дурсли?Спасибо за перевод, задевает до глубины души:))
Аноним
2009-03-10 к главе 7
Очень интригующее окончание у главы!!!
Аноним
2009-03-15 к главе 1
Спасибо!!Прода замечательная!
Vgipik
2009-03-15 к главе 1
Naanь-moo-luna, спасибо за продолжение!Все-таки поттер очень впечатлительный мальчик, легко поддающийся чужому влиянию:) А Снейп так хотел уйти, если дождался Поттера:) При желании все можно объяснить:) Ждем дальше!
Аноним
2009-04-18 к главе 10
ПРОООООДУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ААА!!! Проду, проду! больше слов нет!Леесска
Ответ автора
2009-04-19
Я усиленно работаю над этом. 11 глава обещает быть неожиднной)))
Аноним
2009-04-26 к главе 11
Спасибо!Отличный перевод!Теперь начинается самое интересное между Гарри и Снейпом.Очень нетерпится узнать,чем все закончится и кто так ненавидит Снейпа.
Аноним
2009-04-26 к главе 11
Ой!Аноним-это я!:)Мне очень нравится перевод!!
Ответ автора
2009-04-26
А Naanь-moo-luna - это я! Сама тащуюся...)) Спасибо за отзыв, настроение поднимается, когда видишь ответную реакцию на свою работу.
goldenstorm
2009-04-26 к главе 11
тяжело писать отзыв о всем фике,поскольку обычно я комментирую отдельные главы.поэтому просто скажу,что мне очень понравилось.хороший язык,легко читается,и интрига присутствует.желаю вдохновения и творческих успехов,как и Вам,автор,так бете и гамме!!
Ответ автора
2009-04-26
Рада, что мой стиль меняется в лучшую сторону. По поводу беты, придется вас огорчить (а уж я то как страдаю), одна из бет по техническим причинам покинула меня. Будем искать новую. Может кто из читателей, имеющих опыт работы бета-ридером, откликнется и поможет?
Аноним
2009-04-29 к главе 1
0_оне, ну намутили, конечно... Написано неплохо, хотя местами - весьма наивно (уж не знаю, кто виноват: переводчик или сам автор) А уж история Северуса - уж яяявно СЛОШКОМ.
Астронома
2009-06-02 к главе 12
Разрешите разместить на форуме "Запретный лес"?
Ответ автора
2009-06-02
Размещайте, только ссылку мне пришлите, пожалуйста.
Астронома
2009-06-02 к главе 12
Вот ссылка на тему: http://army-magicians.clan.su/forum/15-521-1#9212 Не обращайте внимание на сообщения от Киара. Это бот.
Гал
2009-06-03 к главе 12
Спасибо большое! Надеюсь, следующую главу не придётся ждать долго.
Такку
2009-06-06 к главе 13
Очень симпатично.
Аноним
2009-06-14 к главе 13
Хороший фик))мне очень нравится! Особенно сюжет))
Ответ автора
2009-06-15
Из за сюжета он и был выбран к переводу)
Toivo_Elle
2009-06-18 к главе 1
С нетерпением ждем продолжения.. ))
Аноним
2009-06-24 к главе 13
"...что она поможет тебе? чем сможет" - либо вместо вопроса запятая, либо утеряна заглавная Ч."...поэтому не стесняйтесь, накладывайте сами. – Увидев, что..." - ...сами, - увидев... "Северус пытался освободиться из объятий Потера" - ПотТера.
Ответ автора
2009-06-25
Первый и последний поправила, со вторым не согласна (новое предложение, а не продолжние старого)
Спасибо за внимание к фику)))
Аноним
2009-06-24 к главе 14
"За то очень занятное" - зато."просто подожди. Высказавшись, Северус" - ... подожди, - высказавшись... "Аааа! – Вопль Дадли..." - вопль. "Хватит, хватит! Гипериция пыталась" - пропущено тире перед "Гипериция". "Ни каких фокусов" - Никаких. "В прочем, он выглядел" - впрочем. Фонд «Белый Шмель»? :))) Фонд в честь Альбуса Дамблдора? Очень забавно :D
Ответ автора
2009-06-25
Согласна со всем кроме второго. Вы очень внимательны, вам стоит поработать бета-ридером.
Еще раз благодарю. По поводу фонда, где-то в исторических романах я встречала упоминания об организации с таким или близким к нему названием, возможно, все очень не просто так. Альбус на шмеля не слишком похож, но может только в части сладостей))
Нэйтар
2009-06-24 к главе 3
До конца еще не дочитала, но не могу удержаться: "Не хотите поговорить? — тихо спросил Гарри. «Это ведь не очень утомительно», — подумал он." Мдааа... Гарри - тяжелый случай. Тоже мне, "взрослый"! Человек вымотан физически, ему наверняка плохо, не говоря уже о том, что он только что с МакГонагалл долго говорил... И конечно разговор в таком состоянии - это тяжело! И эмоционально, и физически! "Чуткий", блин, гриффиндорец! *саркастически* И главное совершенно "не эгоистичный"! Срывается по пустякам, как ребенок пятилетний!
Ответ автора
2009-06-25
Ну вот такой он Поттер добрый мальчик (или уже не мальчик и совсем не добрый...)
мисс Пратт
2009-06-25 к главе 14
Должна признать что заинтригована!Еще ни разу не встречала такого толкования отношений между Гарри и профессором.Несмотря на всю интересность фанфика,11 глава была для меня очень тяжелой...Буду ждать продолжения!
Аноним
2009-06-25 к главе 14
"Альбус на шмеля не слишком похож, но может только в части сладостей" - ну, у Роулинг говорящие имена, а имя Альбуса Дамблдора говорит: "Белый Шмель", поскольку "Альбус" с латинского переводится как "Белый", а "Дамблдор" со староанглийского - "Шмель". А значит, со шмелём у него гораздо больше сходства :)Признаю, у меня небольшие проблемы с точками и запятыми в конце прямой речи. Я привыкла всегда ставить запятые перед речью автора ;\ "Вы очень внимательны, вам стоит поработать бета-ридером" - а я ей работаю :) Только на себя :D Но, если честно, я вообще не внимательна. Просто текст такой свеженький. Чистенький - мелкие крапинки-опечатки бросаются в глаза.
Ответ автора
2009-06-26
Упс)))
По поводу Альбуса-Шмеля я никогда не слышала! Если вы не против я эту информацию донесу до читателей на форумах)
Аноним
2009-06-26 к главе 14
Да нет, с чего бы мне быть против?
Nephrina
2009-06-30 к главе 15
Спасибо за чудесную главу! Хочу ещёёёё)) Ждём-с))Видно, "дела" у Снейпа и Гарри развиваются...))) *в нетерпении*. А сколько глав ещё осталось? (Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста по-больше)))
Аноним
2009-06-30 к главе 15
"поймал взгляд Анжелики Батон", - БатТон. "Невиль не выносит", - возможно, мягкий знак и появляется в каком-то из переводов этого имени, но тут точно нужны две Л. "это ты. Он скользнул руками" - пропущено тире.
Ишар
2009-07-02 к главе 1
Хотите разместить ваш фанфик на моем новом форуме?Вот ссылка: http://tenkor.forum24.ru/
Ответ автора
2009-07-03
Можете разместить, только не забудьте указать полные данные о авторе, переводчике и бетах. А так же следите за обновлением глав. Дополнительная корректура иногда вносится после размещения.
Ишар
2009-07-05 к главе 1
Хотите разместить ваш фанфик на моем новом форуме?Вот ссылка: http://tenkor.forum24.ru/
Ответ автора
2009-07-08
Вот теперь точно не хочу.
laska666
2009-07-08 к главе 16
Замечательно написанный фик.Читаю с огромным удовольствием.
Hari-chan
2009-07-10 к главе 16
ыыыыы!а что дальше?иии!ждем проды)
Аноним
2009-07-10 к главе 1
Спасибо переводчику и автору за такой ОБАЛДЕННЫЙ фик! Не затягивайте с продолжением......
Аноним
2009-07-22 к главе 1
32973 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)
Аноним
2009-08-12 к главе 16
Уважаемый автор, пожалуйста, в будущих своих произведениях не злоупотребляйте прочувствованно-высокопарными монологами. Они вам категорически не даются.
Ответ автора
2009-08-27
Обязательно передам автору ваши рекомендации.
Аноним
2009-08-27 к главе 18
Вот это поворот! Автор ЖЖЕТ!
Cass
2009-08-27 к главе 18
Спасибо за перевод! :) Все интереснее и интереснее :) Хочу еще :)))
Аноним
2009-08-30 к главе 18
мне очень нравится, скорей бы прода.
Cass
2009-09-23 к главе 19
Замечательный фик!!! Хороший перевод! Большое вам спасибо!
Galena
2009-09-23 к главе 1
Вы просто чудо!!!
Ответ автора
2009-10-08
Когда смотрю в зеркало, сначало пугаюсь, а затем именно этими словами себя и успокаиваю)))
Гулена Мур
2009-10-07 к главе 20
Уважаемая Naanь-moo-luna,спасибо за замечательный перевод!!! Маленькая блошка:у вас окончание повторяется два раза.
Ответ автора
2009-10-08
Спасибо большой за отзыв. Эпилог никак не хотел загружаться, видимо в результате сохранился дважды)))
Spy Master
2009-10-07 к главе 1
Спасибо за ваш перевод! Вы доставили мне море удовольствия от прочтения!Может, еще возьметесь за какой-нибудь вкусный снарри? Пы Сы: вы последнюю главу выложили два раза))
Ответ автора
2009-10-08
Рада, что вам понравилось. К сожалениею, далеко не все сайты на которых я разместила свои работы столь же отзывчивы. Я понимаю и принимаю критику, но очень устаю отбиваться от негатива. На данный момент я не чувствую себя готовой взяться за что-либо еще. Но я учавствую в мегапроекте - фик "Мой собственный Малфой" (больше 100 глав) на Красном Форуме в качестве сопереводчика. Так что, всем желающим его прочесть Добро пожаловать!
~Грин~
2009-10-07 к главе 20
Классно*)И хоца продолжения этой замечательной истории*)
Ответ автора
2009-10-08
Она мне тоже нравиться, но продолжение нет. Автор закончил писать фики.
анри
2009-10-07 к главе 1
Спасибо за перевод красивой, нежной, полной любви истории.
Ответ автора
2009-10-08
Спасибо и вам за трогательный отзыв.
КрохаРу
2009-10-22 к главе 1
Невероятно красивая вещь, и, между тем, захватывающий детектив. Чем то неуловимо напоминает Лучше Поздно... Превосходный перевод, низкий поклон Вам Naanь-moo-luna и вашим Бетам-Гаммам, если таковые имелись!!!!!!!!!!!!
Apfelsinka
2010-04-26 к главе 20
Автор, спасибо за это замечательное произведение! В фик я просто влюбилась, так редко встречается красивое и интересное Снарри! Некоторые вещи заставили задуматься, некоторые - посмеяться. В общем, респект и творческих успехов!
zhita
2011-01-07 к главе 1
вау....просто вау...
Тигрёнок love
2012-01-18 к главе 20
супер автор!спасибо за фик)я в восторге!)))))))
феникс
2012-03-25 к главе 1
Просто потрясающий фанфик! Море эмоций вызывает. Гарри такой трогательный, проницательный, умный, внимательный и самое главное влюбленный. Северус тоже очень милый, очень понравился. Их отношения трогают за душу. Вы молодец, хорошо перевели! Автору удалось описать настоящую любовь, то какой она должна быть и есть у людей болеющие ею. Спасибо большое, за позитивные эмоции!
ольгамихина
2012-11-21 к главе 20
спасибо,автор. Это было очень интересно :-) читала без перерыва!
Аня Ёлочкина
2013-02-26 к главе 20
Naanь-moo-luna (бета Seuren) (гамма Vindemiatrix_Amarillis, Анри де ля Роше) Вы просто Боги! Создать такой впечатляющий фанфик,не каждому под силу. Профессионализм! такой слаженный сюжет,описательные сцены! Просто сводящие с ума диалоги и РАЗМЫШЛЕНИЯ! Безусловно,все на высшем уровне! Эх,только вот сдержанно получилось в отношении "постельных сцен" ,но это только мой извращенный мозг может жаловаться,не обращайте внимания. В целом вышла отличнейшая работа заслуживающая искренней похвалы! Очень понравилось! Спасибо за удовольствие! |