Отзывы к фанфику Амулет времени I: Время Основателей

LиSёN@ Задумка интересная. Мне понравилось начало. Буду ждать продолжения. Подписываюсь однозначно!
И, конечно же, ПРОДУ ПОСКОРЕЕ!!! Знаю, что это нагловато с моей стороны, но всё же СКОРЕЕ ПРОДУ!!!

Талиб Интересный фанф, хотя и вышла только одна глава. Надеюсь, что продолжение будет выходить очень быстро.
Начало очень похоже на начало четвертой книги, только там Гарри отправил письмо Сириусу, а здесь - Дамблдору.

ВассилисК заинтриговывающе

shinji "расположился летающий конь", может просто пегас? ,)

Аноним Начало понравилось, надеюсь увидеть побыстрее проду:)

Аноним Какие планы у Вас))) 4 части))) Эт прода должна выходить чуть ли не каждый день... Или по году на часть?))

Аноним вы обеспечили мне пару минут здорового смеха)) давненько я не читала чего-либо с настолько хромающей логикой))

Аноним Начало ничего. Но почему прода такая редкая. Такое ощущение, что фанфик пишется со скрипом.

Nebel Сейчас ругать буду, обоих. Перевод получился типичный машинный, а признаков работы беты я вообще не вижу. Собственно, зачем она здесь присутствует - неясно.
Письмо Джинни - это просто классический пример косого перевода. Адаптируйте текст для нормального восприятия его русскоговорящими читателями, пожалуйста.
И, во имя штанов Мерлина, Эррол - это ОН!, т.е. сова мужского пола и преклонного возраста.

Nebel Эм... вы это серьёзно... или всё-таки шутите? То, что Росмен переводить не умеет, ещё после первой книги ясно было, но вы-то сами глаза и словарь вроде как имеете? Загляните в оригинальный текст мамы нашей Ро, и все вопросы сразу отпадут: и по поводу половой принадлежности совы, и по поводу её многострадального имени.

Чертовски интересно, кстати, в какой такой светлой голове зародилась мысль перевести имя совы Erroll (имя одного из старейших дворянских графских титулов Шотландии) как "Стрелка"? Ноги у нашей Стрелки, понятное дело, растут от "arrow"... Но объясните мне, что здесь общего между Erroll и arrow?!

И с переводом Росмена всегда было так - дурак закинет, а умный доставай. (с)

PS: Была бы жива моя двоюродная прабабушка, она бы долго ржала, если бы узнала, что имя-то у неё, оказывается, не Ядвига, а Букля... мдам-с...

PPS: А вы, Avadel', на досуге подумайте, кто ваш перевод будет после таких ошибок читать, и будет ли вообще. И если всё-таки хотите делать дело, то делайте его хорошо.

Viktoriya )))))))))))

Аноним Класс! Мне очень понравилось довольно интересное начало! И сама задумка очень нравится! Так держать автор нетерпением жду 3 главы! Кто знает может у на будет ещё одна Джоанна Ролинг! И очень интерено когда примерно нам ждать 3 главы?(протите за навязчивость)
P.S(Удачи в написании!)

Despina столько понтов,Nebel, даже завидно.
красноречиво, объёмно...
не проще ли излагать конкретно суть ошибки? без лишней лирики?
глядя на такую спесь, невольно начинаешь думать, что у человека серьёзный невроз и большие проблемы.

LиSёN@ Интересно, жаль, что прода бывает очень редко!!!Автор, пишите быстрее!!!!

IronMan Вам нужна помощь в переводе?

Lost амечательно, обожаю Time-travel, скореебы уже нас=чались основные события, текст легко читается и нет ошибок и опечяток, очень интересно. Жду проду.

Lost Извините за очепятки в прошлом отзыве, я писала ночью и совсем не сооражала.

Lost Извините за очепятки в прошлом отзыве, я писала ночью и совсем не соображала.

Аноним 34240 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Аноним 34240 - Отличный фик! Я В ВОСТОРГЕ!!!! АФФТАР, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ!!!! Восторженный_Читатель ;-)

Темный Повелитель прочитал давно на английском рад, что кто-то решил перевести. Кстати переводить будишь все части ??

SanyaBane Aaaaaa!!! Проду!!! плиииииз....

Аноним Нфчало очень интересное,с нетерпением жду продолжения!!!

svitlo_i_tin' Начало очень интересное. Что касается спора о совах...В конце-то концов, какая разница? Сова не есть главный герой фанфика. Что"Росмэн" не умеет переводить - лично могу подписаться под этим.
А что касается данного произведения...автор-Анна, продолжайте в том же духе!

svitlo_i_tin' Ох, прошу прощения, не Анна! Просто перепутала вас со своей знакомой...

Аноним Наконецто а когда прода?

Талиб Короткая глава. Побыстрее бы проду)))

Eve-Angel Какой всё-таки переводчик молодец! Такое произведение переводит!!

SanyaBane М... интересно. прошу проду

Аноним Очень интересно

Аноним Круто, когда будет продолжение?

Аноним АААфигенный фик!!! Автор, прекрасная идея!!! Ждем не дождемся проды. Но для этого фика главы маленькие...

Талиб Еще лучше! Круто, Можно понять детей: увидеть легенд магического мира вживую! Обалдеть! Быстрее бы прода! Глава короткая очень(((

Child of Night То есть, как это Гермиона в Слизерине?!

Талиб Ништяк! Переводчик не перстает нас прятно удивлять и радовать! Жалко, что главы короткие пошли((

Аноним Фик достаточно хороший, но его убивает некоторая наивность (типа группового обморока, да и вообще обморока в их случае) и машинность перевода. Первое, конечно, не к переводчику, но все же... По поводу перевода: не стоит переводить по слову и записывать результат немного его подправляя (или просто адаптировать промтовский перевод), лучше перевести предложение и потом уже его записать, а то в глаза бросается что порядок слов практически такой же, как в стандартных английских предложениях ;)

Аноним А как могла Гермиона попасть в Слизерин, туда ведь берут только чистокровных?

Аноним Замечательный фик, проду!)))

Аноним А продолжение будет?

Аноним Не мучайте, выложите проду)

Марисса Малфой Класный фанфик) Пожалуйста, напиши еще))

Марисса Малфой мне понравилась новая глава) спасибо автор)) жаль только, что такая маленькая...(

Марисса Малфой мне понравилась новая глава) спасибо автор)) жаль только, что такая маленькая...(

Mylene Классный фик!!! Надеюсь, Вы весь цикл будете переводить=)

Талиб НУ... Хреновенько конечно, что мало, но, ничего не поделаешь((( ПРОДУ ХОЧУ!!!!!!))

Талиб НУ... Хреновенько конечно, что мало, но, ничего не поделаешь((( ПРОДУ ЧОЧУ!!!!!!))

Читатель Стремление к знаниям - это в первую очередь Райвенкло.
Слизерин - в первую очередь изворотливость, хитрость.
Грифиндор - толика безрасудства, храбрость(антислизерин. грифиндорцы берут в основном измором, напорством, слизерин изворотлиывостью и хитростью)
Хаффлпафф - как я понимаю это в первую очередь тудолюбие и преданость(как тут и написано).

Из всего этого Гермиона или грифиндорка, но из-за тяге к знаниям она Райвенкловка. Слизерин? не думаю, в ней не капли слизеринского.

Anchela Спасибо за проду!

РыжаяБестияПоИмениЛили Тема этого фанфика по-моему обсуждалась на форуме в теме "Идеи для фанфиков.." Рада, что за это кто-то взялся, довольно неплохо, пишите дальше, уверена дальше - интересней!=)

C@мира Очень хороший фанфик)) Жду продолжения!))

РыжаяБестияПоИмениЛили Хм, мне кажется они повлияли на ход истории уже попав во времена Основателей=) Фик отличен, автор творите дальше...И ждем проду с нетерпением=)

Dashutka Фанф интересный, необычный. Спасибо, что взялись за перевод.

MadMandarin супер мне нравитса и читать просто интересно жду проду :)))

Галахад Класс!проду!проду!проду!

TLexx интересно

andrianice9 Спасибо за новую главу.
Надеюсь, на скорое продолжение

Arcana Очень мне нравится и хочется продолжения, надеюсь увидеть его в скором будущем! жду с нетерпением!

Лилуш Спасибо за продолжение! Творческих успехов!

РыжаяБестияПоИмениЛили Круто!!! Надеюсь, ты доведешь этот фик до конца...он, по-видимому, очень долгий... А он на английском весь?

Локки Класс! Всегда хотела прочитать фик где Золотое Трио сталкивается с Основателями. А как Салазар отреогирует на то, что Гарри змееуст?

C@мира ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!!!))) Жду продолжение, так и хочется узнать, что случится в Тайной комнате.)))
Автор, тебе 10 балов из 10)))))

C@мира Где продолжение???)))))))

MadMandarin - Хм, как я вижу, грязнокровки не сильны в магии. Вы не думайте, что я забыл о маленьком представлении на трансфигурации и независимо от того, что сказала эта женщина Равенкло, я не позволю вам лгать. Однажды, мир будет очищен от такой мрази и в этот день я буду наблюдать.

После его слов Гермиона и Джинни с презрением посмотрели на него. Гермиона решила ответить на его оскорбление.

- Да что ты говоришь? Это хорошо.



чтото я неочень понял смысл этих фраз...такое ощущение что гермиона согласна на уничтожение грязнокровок обьясните плиз чё я не так понял

Dashutka Спасибо за проду))
А Вы случайно не догадываетесь по каким соображениям Джинни пеликан?)))
Удачи с переводом)

Solnishka Интересная прода! Мне оч хочется узнать, как отреагирует Салазар на умение Гарри говорить на змеином языке... :) И кстати: с Наступающим Годом Тигра!!!

- Очень понравились объяснения Слизерина насчёт тёмной магии, и пример, который привёл он. Действительно, порой светлые обычные заклятия приносят боль не хуже тёмных. Бедный Рон, он ведь был так уверен в правильности своих слов, а оказалось... Очень жаль четвёрку, столько физических упражнений за один вечер, но я порадовалась за Гермиону. Слизерин безжалостен... ))) Нравится перевод, не режет слух, что порой редкость=) Спасибо огромное переводчику

Галахад Когда выложишь еще?хочу проду!

Артикулетто фанфик очень хороший не бросай его

Anchela Фанфик нравиться, спасибо за проду!

Solnishka Замечательный фик! Как ты можещь такое говорить?! Не нравится читателям видетели (бред Волдеморта в пеньюаре с зайчиками)! 60 человек подписались! Им точно интересно! А на счет отзывов - ты классный переводчик, фик то же великолепный, а так как замечаний или другой не приятной белеберды нет, то и отзывов не оч много! Ведь в них пишутся не только благодарности, но и то что хотелось бы в этом творении изменить или дополнить. Так что все OK! И не забивай себе голову всякой лабудой! С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДУ ПРОДУ! И С Наступающим Новым Годом тебя!

MaayaOta Бедные Основатели, мне их, честное непионерское, жаль, если Рон и Гарри решат все-таки повеселиться=))

C@мира нет стоит))) очень интересно!!!!!!!!!))))
Быстрее проду. Жду с нетерпением)))
Фанфик просто кккккллллллллллаааааааааасссссссссс и перевод отличный!!!

simbiot Нравится просто сильного развития событий нет по этому и не пишем отзывы. Сейчас по сюжету идет бональная учеба, а это не очень интересно. Как пойдет дальнейшее развитие сюжета так и будут послания автору.

lvica26 только что прочитала фанфик...очень интересно,продолжайте пожалуйста перевод...

Masha-Sunshine Мне очень нравится=)Молодец=)
А про то, что никому не нравится... Может, кому то лень написать отзыв? Или нет времени?

ВассилисК хм хороший перевод.
ты все 5ть частей будешь переводить?

и ещё спасибо

N.Lupin Ой.. нет-нет! только не бросай перевод!!! Фик чудесный... и самое обидное, если он будет заброшен!

N.Lupin А фик в оригинале закончен? 16я глава последняя?

N.Lupin Ой.. беру свой комментрарий обратно....там 30 глав)

Ice Alchemist Автор, незабрасывай перевод, комменты будут. Плииииз!!!

Оля) ну Рон и лоханулся....

Сиераминатана мне очень интересно узнать что же будет дальше.Надеюсь перевод следующей главы будет скоро опубликован.
Удачи во всем))

Count Zero шантаж, дорогой переводчик? ну-ну. фанф читают? читают. кто хочет высказаться, тот это сделает. большинство же просто получают удовольствие от прочтения новых глав. честно говоря, когда автор или переводчик начинает требовать отзывов, шантажируя или давя на жалость, это резко уменьшает как удовольствие от чтения, так и уважение к "шантажисту". извините, но ваше униженно-слезливое послание к читателям вызвало у меня только злость и брезгливость. уважайте себя, черт вас побери! Воланд у Булгакова дал хороший совет - никогда и ничего не просите. сами все предложат и сами дадут. а уж унижаться ради такого пустяка, как отзывы... впрочем, дело ваше.

N.Lupin Хочу скорей главу про мародёров... ))))))

MaayaOta О, первый раз встречаю такую фобию у Гарри=))

Lapsus Ну не могу я это читать, простите( Такое чувство, что написано дендроидным киборгом "Альфа М1". Сухое изложение событий и совершенно никакой эмоциональной нагрузки.
Само произведение интригует, но после пяти минут чтения начинаешь пропускать абзацы... а дальше - вообще главы.
Очень жаль, желаю вам творческого роста! А фик попробую почитать на оригинале.

ズィズメン Отличный фик в оригинале, но перевод просто ужасный, похож и правда на Промт :( Советую сменить бету.

lavryk А я вам советую почитать на форуме, чем отличаются обязанности беты от обязанностей гаммы. Может, хотите помочь автору исправить промтовский стиль? Или сможете лучше перевести?

Eve-Angel Фик очень интересный! А продолжение будет?

Anchela Спасибо

Brittnick Уберите пожалуйста сей шедевр в главе 11. " Гарри удивленно на нее посмотрел, после чего согласно кивнул головой."
Люди могут еще и отрицательно кивать, могут кивать не только головой, но и ногами)) Короче, бедная Нора Галь отдыхает) Я тут уже многим советую читать ее труды)
Тут некоторые пишут, что у вас машинный перевод, ниче, со временем все образуется)

Brittnick Еще один(я просто пролистываю) Когда все семеро ребят седели у озера. Это уже ваще) Главы вроде не особо большие, даже одному можно успешно переводить

Brittnick интересно, сможете ли вы сделать красивый перевод песни Горацио в 19й главе)

N.Lupin Ну.. скорей бы мародёры, что ж так медленно то? Сессия????

Талиб Ништяк!! Поскорее бы прода!!!!!!!!!!

Solnishka Фик очень интересный, но…
«Спустя несколько минут после того, как он задумался, Лолиде откашлялась. Вернувшись в реальный мир, он смущенно посмотрел на удивленную эльфийку.
- Вы всегда так задумываетесь, Гарри, или только иногда?
- Гм… обычно, так всегда…
- Тогда я буду обращать на это больше внимания. Если ты также задумаешься в битве, я думаю, что тебя убьют» Во-первых, повтор слов, например: «задумался»Во - вторых, «…вернувшись в реальный мир, он смущенно посмотрел на удивленную эльфийку» - с какого она – удивленная?!В – третьих, в русском языке так не говорят, например: « Тогда я буду обращать на это больше внимания. Если ты также задумаешься в битве, я думаю, что тебя убьют» , лучше наверно было бы заменить это выражение на «Тогда мы будем над этим работать, ведь если ты также будешь отвлекаться и в реальной битве, то тебя убьют»

N.Lupin Ох, как же всё это прикольно)) Особенно понравилась песня основателей)))

Ice Alchemist Автор. офффигенный фик пожааалуста не оставляяяяй его. Отзывы будут!!

MadMandarin прикольно но перевдчик моглибы вы переводить получше это конечно лучше промтовского перевода но всеравно

Ginny_Weasley По моему, класс. Да, нифигасе подарочек - целое поле для квиддича! Я себе тоже хочу!

RiZ Я так и не понял он камень подарил или квидичное поле?

Ice Alchemist А через тысячу лет обелиск может откопают?

Eve-Angel Мне этот фик нравится всё больше и больше!

Скажите, а его сиквелы вы тоже будете переводить?

Пиратка Я с нетерпением жду проду.

Devilo4ka Ужастно нравится этот фик. Иногда хочется почетать историю Поттера, но не ту, что нам навязала Роулинг, а так сказать другие приключения золотой четверки. Пожалуйста, не затягивайте с продолжением. Буду ждать.
P.S. Есть ли тут пейринги? Если есть то какие? Просто я ужасно ревную Гарри к Галатее.
P.S.S. Дорогие недовольные этим фиком, пожалуйста, не обижайте автора! Она может обидеться и не выкладывать проду, а мне интересно! Дорогая Color of The Night, продолжайте переводить. Ваш перевод понятен, а это главное. И если кому-то не нравится пусть сами переводят!

Eve-Angel О, прода так быстро!

КРАСОТКА25 очень интересно

Genrih огромный респект автору!!! шикарное произведение! и конечно с нетерпением жду проды!!!!

Eve-Angel Переводчик, как же вы меня радуете!

Devilo4ka Жаль, что глава короткая, но зато ее не пришлось ее долго ждать:))) Я люблю квиддич!Мне ужастно нравится этот фик. Большое спасибо за перевод! В оригинале я бы его никогда не прочитала.
Мне интересно, мародеры действовать будут? Давно от них ни духу, ни слуху. Или же мародеры с головой уйдут в разгадывание тайны, предоствленной им Салазаром? И еще, в следуещей главе, Гарри поставят на ноги, или он будет все еще в лазарете?
P.S. Вы будете переводить сиквелы?
P.P.S. Не мучайте, пожалуйста, меня. Приоткройте карты Галатеи, хотя бы своим переводом последующих глав. Меня она конкретно настораживает.

MadMandarin =) весело =)

Ginny_Weasley Я обожаю квиддич, глава очень понравилась. Правда, матч коротенький... Но очень рада, что будешь переводить сиквелы!

N.Lupin Это что... ВСЯ глава? Не... ну так не чесно!

N.Lupin Очень мило! Ну и что теперь?

Devilo4ka Теперь понятно, почему вы не хотели раскрывать карты Галатеи. Лучше бы открыли. Тогда я бы смогла пропустить половину этой главы. Жду продолжения. Надеюсь, оно меня не разочарует.

КРАСОТКА25 да уж растрясли светское общество

Butcher Сиквелы тоже будут гетными?

MadMandarin автор скорее проду уж очень мне нравитса этот фик

AleksLex ждемс проды))))

AleksLex и что же там случиться?))))
проды))))
(представтьте, проды каждый день! что может быть лучше?))))

Anchela Большое спасибо.

MadMandarin и что же произойдет??? автор больше проду так не задерживайте ок?? а то то часто то перерыв не несколько месяцев

HimeBel Интересно...Что же произойдёт?Жду проду=)

anasta Color of The Night, спасибо вам большое за чудесный перевод этого фанфика))

xvichka@mail.ru xaroshi fic,spasiba za xaroshi perevod))
skajite a skolka isho budet prijkov va vremeni do tavo kak vernuca ??

N.Lupin Ну.. и что там произошло????

КРАСОТКА25 ну я очень хочу увидеть поединок между основателями

Gekata De More автор очень жду проду)))

Уса Некоторые костюмы были весь(ма) изобретательны, и в то же время, было множество одинаковых.

Вы в этом предложении слово не дописали.Но с кем не бывает?Я обажаю ваш фанфик, хотя отзывы пишу не часто, но читаю постоянно.Просто мне придраться не к чему.А вот сегодня решила поинтересоваться.У вас будет трилогия или один фанфик о всех трех путешествиях?Я так понимаю скоро пребывание ребят в этом времени закончится?
И я с нетерпением и интересом жду продолжения, так хочется узнать в какое время они отправятся потом...(мечтательно закрываю глаза).С нетерпением жду проды!)))

HimeBel Здорово!Спасибо за перевод этой главы=)Жду продолжения этого замечательного фанфика с нетерпением!

Кэседи Спасибо огромное за этот перевод, фанфик очень интересный жду с нетерпением следующей главы мне очень понравилось ))

Alexiis Осилил три главы, дальше не смог. И в принципе перевод то не такой уж плохой (диких ошибок мало, ляпов тоже), а вот сам фик по содержанию показался мне каким-то наивным, словно автору лет 12-15. Короче, не по мне такое.

Anchela Большое спасибо!

КРАСОТКА25 Я надеюсь гарри предупредит гриффиндора о планах слизерина

Mylene Большущее спасибо(((=

Кэседи Автор спасибо вам огромное что вы не забросили этот перевод, очень интересно. Буду надеяться что следующая глава появиться быстрее. Успехов , вдохновения!
С Уважением Кэс!)))

Melior Ура! Прода! Как же хорошо, что Вы не стали забрасывать перевод этого фанфика. Очень надеюсь на проду!

Бесяра прикольно!А нельзя ли немного чаще продолжение публиковать?

КРАСОТКА25 гарри как всегда жжет

Denitos1104 классный фик. мне очень понравился. автар спасибо за перевод)

Mylene О, продочка так быстро((((((((=

Моя клюквенность Очень сильно понравилось) прочитала на одном дыхании...
Очень понравилась анимагическая форма Джинни, забавно получилось)
Нравиится образ Галатеи... очень боюсь, что ей и Гарри придется расстаться( Надеюсь он что-нибудь придумает=)
Спасибо большое вам за перевод.
P.S правда немного напрягает, что Гарри многое дается так легко.

Кэседи Когда я сегодня проверяла обновления фанфиков я была просто счастлива, когда увидела новую главу) Автор Спасибо огромное за нее! Успехов, Вдохновения и Терпения ВАМ ещё раз спасибо. С Уважением Кэс

MadMandarin Спасибо за проду очень интересно автор вы супер жду проду!!

MadMandarin Спасибо за проду очень интересно автор вы супер жду проду!!

КРАСОТКА25 дам слизерин уже успел спеться с василиском

Denitos1104 ух ты как быстро))) автор вы супер)))) главы очень хорошие

Кэседи Как быстро) Еще раз спасибо. У меня прям настроение поднимается когда я вижу новую главу! ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Мне кажется, что эта часть скоро подойдет к концу. Поэтому Автор: Еще большего терпения и вдохновения!!!
С Уважением Кэс))))

Veliar Спасибо за перевод!

N.Lupin Чудесный перевод! Скорей бы узнать, что дальше...

Anchela Большое спасибо. Интересно так глава закончилась, многообещающе:)

КРАСОТКА25 я надеюсь у гарри не будет маааленьких таких очкастых проблем

Denitos1104 ехехе)))) хорошая глава)) концовочка с юморком)))) прекрасная работа))

MadMandarin гмм. так было или нет?

Моя клюквенность Ура!
Предсказуемо конечно) но мне понравилось... Гарри Поттер и род Ровеный Равенкло. Неплохо. Очень даже неплохо.
Спасибо вам за оперативный перевод

Anchela Ребеночек все таки есть. Не повезло Гарри - ребенка не увидит.

Merenwee ого, вот это скорости!!!! я думала,что обновления будут,как обычно это делают, раз в неделю и пошла читать оригинал. Вы и дальше так оперативно будете?))))

MadMandarin автор вы за сегодняшний день очень уж разошлись! всё супер переводите хорошо и очень интересно подписываюсь на вас!

MadMandarin кстати выкладывайте главы не беченными плиз!

А.к.к.к. Спасибо за такой интересный фанфик, буду с нетерпением ждать вторую часть! Читал все главы с огромным удовольствием! Спасибо)))

Mylene Спасибо большое за фик, и за то, что не бросили! Будем ждать остальные части(=

Моя клюквенность Большое вам спасибо и много теплых слов...

Frida Zabini(FridaZ) Спасибо за перевод этого чудного фика. С нетерпением жду продолжения

Merenwee Ну "дальше" я имела ввиду следующие три полных фанфа первой большой части)))))))
поздравляю с окончанием)))
и так, бросилось в глаза - "раздался плачЬ ребенка" - без "ь")))
удачи с дальнейшим переводом!!!

Кэседи Автор спасибо вам огромное за этот перевод. Вы просто Молодец! За сегодня закончить этот фанф...
Жду пока ваша бета вернется, чтобы увидеть в свете новую часть)) Удачи вам Переводите дальше!! )))
C Уважением Кэс!))))

КРАСОТКА25 ну я так и знала что дитетко будет. спасибо зп чудесный фик.

Denitos1104 "Ленивый Переводчик")))) а можно как только выйдет второй фик, так ненавязчиво кинуть ссылку в отзывы?)))))

AleksLex жду продолжения)))))
cпасибо

Anchela Спасибо, буду ждать.
А почему вы перестали выкладывать фик на форуме Поттерфанфикшена? Там тока 25 глав.

N.Lupin Мне даже не верится, что первая часть закончилась... довольно неожиданный поворот сюжета... очень интересно что же будет дальше! Спасибо огромное за проделанную работу...

Vaddex Очень интересный фанфик, даже не верится, что всё закончилось. =)))
Интересно, а Гарри и Галатея ещё увидятся?

Melior Ха! Гарри Поттер оказался собственным предком! )))) *от смеха сползаю под стол*

The_twins_rins Спасибо! Спасибо! Спасибо! Спасибо!... аааа)) мне оч понравился ваш фик. Выражаю огроменную благодарность переводчику, за столь изящный перевод!
Ваш читатель, Анастасия

MARV Класный фик.спосибо за то что написал(а) его

LittleKsen интересно, как они додумались тысячу лет назад создать поезд???

Мия Учиха Няяяяяяяяя! Кхем-кхем, прошу прощения. Ваша работа очень понравилась мне. Спасибо за перевод!)))

NikaJour это волшебно. автор прекрасен. спасибо за перевод

Байду переводчик, можно спросить: пары канонные?(ГП/ДУ. РУ/ГГ)

Байду Гарри отец своего потомка... Мой мозг отказывается больше работать!

Джинерва Поттер Фафик отличный!Но мне не понравилось,как вы назвали Джинни.Она не Вирджиния,а Джиневра.И Пивз не привидение,а дух хауса.Он никогда не был человеком.

Джинерва Поттер И ксати гостинная Пуффендуя рядом с кухней,а не в башне

Regula Фик понравился, интересная задумка. Конечно, были ляпсусы, например, Хогвартс-Экспресс в IX веке, или сантехника в туалете Плаксы Миртл. Тут даже Pottermore не надо, чтобы понять, что всего этого не могло быть. Но в целом сюжет интересный. А вот перевод... Переводчик, не обижайся, но тебе нужно этот фик здорово перелопатить, чтобы он был нормально читаем. То есть, сам-то перевод вроде ничего, но вот сталь получился какой-то деревянный. Сразу видно, что это не на русском написано, а переведено человеком без большого опыта. Но читать следующие части я все равно буду, так что, надеюсь, со временем этот косяк исправился