Отзывы к фанфику «Вся правда о пенисах» или «Что хотела сказать госпожа Грейнджер авторам высокорейтинговых фиков»

LimonQ
2009-07-14 к главе 1
ооооооо.... аааааааа... вау.
Я прям аж.. восхитилась!
Это надо было так... перевести!
Так, пойду подумаю. Чуть позже отпишусь подробнее О_О
Ответ автора
2009-07-14
про то, что это надо было перевести, я тоже думала, читая этот славный рассказ))))
Спасибо и жду))))
Stephany3K
2009-07-14 к главе 1
Ой!
Ой...
Даже и не знаю, что сказать по поводу содержания. Здесь скорее требуется...хм...мужской взгляд)
Но перевод и сам текст очень хорошие.
Ответ автора
2009-07-14
По поводу содержания и не надо говорить, все авторское 8-)
Да и взгляд на мужчин наш, женский))))) *смееццо* Или думаете, что кто-то из представителей сильного пола признается в своей нечистоплотности без приставленного к виску пистолета?
Спасибо)))
Валерия
2009-07-14 к главе 1
Мне понравилось. И интересно, и логика присутствует :)
Ответ автора
2009-07-14
Спасибо)))
Видимо автор и правда свой жизненный опыт описывала))))
Nebel
2009-07-14 к главе 1
Жизненно, однако! ))) Про имена, и про рубашку, и постучать... ))
Ответ автора
2009-07-14
Неужели знакомо из жизни?
Nebel
2009-07-14 к главе 1
Когда-то я это у себя сохранила, и вот, пригодилось - на злобу дня вспомнилось. Читать про Мэ полагается после ознакомления с Жо, для большей контрастности, так сказать :)

Как принимать душ, будучи женщиной:

1. Снять одежду и положить ее в соответствующие корзины для грязного белья (белое с белым, цветное с цветным).
2. Идти в ванную в пеньюаре. Встретившись с мужем или другом, нервно прикрыть каждую оголенную часть тела и перейти на бег.
3. Посмотреться в зеркало и выпятить живот, чтобы появилась возможность поплакаться и похныкать по поводу его появления.
4. Встать под душ. Искать губку для лица, губку для рук, губку для ног, большую губку и пемзу.
5. Первый раз промыть волосы шампунем "Четыре в одном" лабораторий Гарнье с восмьюдесятью тремя витаминами.
6. Повторно промыть волосы шампунем "Четыре в одном" лабораторий Гарнье с восмьюдесятью тремя витаминами.
7. Использовать бальзам-ополаскиватель лабораторий Гарнье. В течение 15 минут не смывать его с волос.
8. Очистить лицо при помощи маски, сделанной из яиц, смешанных с протертыми абрикосами. Очищать на протяжении 10 минут, или до появления легкого раздражения.
9. Смыть ополаскиватель (данная операция должна занимать по меньшей мере 15 минут для полной уверенности в промытости волос)
10. Побрить подмышки и ноги. Посомневаться, не стоит ли подбрить "под купальник", но, в конечном итоге, довольствоваться эпилирующим воском.
11. Кричать все что пожелаете, со всей мочи, когда ваш муж или друг включает воду в каком-нибудь другом месте.
12. Выключить душ.
13. Протереть все влажные детали душа. Побрызгать антибактериальным спреем поддон душа.
14. Выйти из душа. Вытереться банным полотенцем величиной с две Франции. Волосы обмотать вторым полотенцем.
15. Обследовать каждую частичку вашего тела на предмет наличия прыщика. В случае необходимости атаковать его при помощи ногтей или щипчиков-эпилятора.
16. Вернуться в комнату, завернутой в пеньюар, со своим полотенцем на голове.
17. Встретившись с мужем или другом, нервно прикрыть каждую оголенную часть тела и перейти на бег в сторону ванной, где провести полтора часа за одеванием.

Как принять душ, будучи мужчиной:

1. Снять одежду, усевшись на край кровати. Все бросить в кучу.
2. Идти до ванной голым. Встретившись с женой или подругой, не забыть со смыслом напрячь перед ней нижнюю часть пресса, дабы показать, что вы горды своей штуковиной.
3. Посмотреть в зеркало на свой дивный мужской торс и втянуть живот, чтобы посмотреть накачаны ли у вас брюшные мышцы (ответ - нет). Повосхищаться размером своего члена, почесать мошонку и уловить последний след запаха, идущий от ваших пальцев.
4. Встать под душ.
5. Не искать губку, поскольку вы ей все равно не пользуетесь.
6. Вымыть лицо.
7. Вымыть подмышки.
8. Громко испортить воздух и поразиться мощи и совершенной акустике душевой кабины.
9. Вымыть хозяйство и прилегающие области.
10. Вымыть собственный зад, оставив, естественно, волосы оттуда на куске мыла.
11. Взять неважно какой шампунь и вымыть волосы.
12. Отдернуть душевую занавеску и поглядеть в зеркало как вы смотритесь со всей этой пеной на волосах. Затем закрыть занавеску.
13. Не забыть пописать.
14. Подмыться.
15. Выйти из душа. Не заметить всей той воды, что разлилась по полу из-за того, что вы плохо задернули занавеску.
16. Частично вытереться. Конечно же, оставить душевую занавеску таким образом, чтобы вода с нее стекала на пол, а не в поддон душа.
17. Посмотреться в зеркало. Напрячь мускулы, втянуть живот, повосхищаться огромными размерами своего пениса и т. д.
18. Не ополаскивать после себя душевой поддон.
19. Оставить включенными подогрев ванной и свет.
20. Вернуться к своей куче тряпок, оставленных в комнате, просто-напросто с полотенцем вокруг торса. Встретившись с женой или подругой, приоткрыть полотенце и предъявить своего приятеля во всей красе с криком, типа, "Вау! Глянь-ка на красавца!"
21. Бросить мокрое полотенце на кровать. За две минуты одеться в свою же грязную одежду.
Ответ автора
2009-07-14
это просто продолжение рассказика)))))
Спасибо, посмеялась)))
Nebel
2009-07-14 к главе 1
>Неужели знакомо из жизни?
Конечно!)) А по рубашку - чего они только на него не вешают: и футболку, и носки, и бюстгалтер - если вовремя не отобрать... И вообще, почти всё - чистая правда, они такие :) А вот на редком исключении из правил мне повезло быть женатой, только во второй раз - долго искать пришлось, опытным путём :)
Ответ автора
2009-07-15
я и не ожидала, что все так плохо в этом мире *смеется*
Аноним
2009-07-15 к главе 1
Честно, когда увидела название, думала будет какой-то пёрло-сборник. Однако, это фик в своем своеобразии мне очень даже пришелся по нутру, спасибо автору!
Ответ автора
2009-07-15
Это не фик, а рассказ известной в узких кругах писательницы)))))) Он скорее на стереотипах построен, нежели на перлах. Или тогда на "перлах из жизни". 8)
Аноним
2009-07-15 к главе 1
блеск! мои аплодисменты. браво!
Ответ автора
2009-07-15
Спасибо))))) Переводить было интересно, редактор тоже повеселилась и поприкалывалась))))
Аноним
2009-07-15 к главе 1
Громкие и продолжительные аплодисменты.
Ответ автора
2009-07-15
Так и не удастся прекратить свою переводческую деятельность.
Аноним
2009-07-15 к главе 1
Сейчас скончаюсь! :) Ничего себе сколько гермиона смогла обо всех геро… хм .. о ! жаль, что про Снейпа нет. Или я что-то пропустила…
Ответ автора
2009-07-15
Может быть потому нет Снейпа, что он хороший любовник *смеется* На самом деле пришлось вставлять в авторский текст тех героев, которы более-менее подходили. По-моему получилось вполне правдоподобно)))))(
Аноним
2009-07-15 к главе 1
Упала под стол от смеха!
Ответ автора
2009-07-17
Не ушибитесь))))))
LimonQ
2009-07-16 к главе 1
Ну, я в общем-то, отошла. Пишу отзыв, как и обещада)
Сначала скажу, чтобы сразу определить свою позицию - мне понравилось) на самом деле! Хоть юмор немного не мой (кстати, долго думала - слово "пенис" это все-таки рейтинг пыжы? ну да ладно), но все равно такой искрометный и ... жизненный) За это спасибо автору, на том его и оставим. Перейдем непосредтсвенно к переводу. Сравнить с оригиналом, к сожалению, не могу, а хотелось бы) Интересно прочитать сие на языке автора, почувствовать, как он передает эмоции героев - ну да ладно, опять же, ничего особо важного.
Перевод сделан, видимо, очень качественно, потому что нет каких-то выпрыгивающих из контекста слов, мыслей, предложений. Все вполне логично и последовательно, правильно подано на русский манер. Довольно необычна идея о размышляющей в таком... гм... ракурсе?.. Гермионе, я как-то все больше склонна видеть в ней менее распутную даму. Но это чисто мое видиние персонажа, никак на фик не влияющее. Понравилось обращение к классике - правда, кинулась читать Лермонтова, не нашла такого... обидно... вот бы все так писали)))
Казалось бы, такое юморное ненапрягающее чтиво - ан нет. Мне понравилась мысль автора, заложенная (по крайней мере, для меня) в глубине произведения. Вполне понятна саркастическая горечь Гермионы - устать от какой-то поверхностности любовников, от посредственности и серости, от похожести и плоской пошловатости. Казалось бы - трагедия для каждой женщины то, что описал нам автор. Но при этом все подано так правильно, что не вызывает антипатии, но одновременно с этим заставляет задуматься, пусть не сразу, но через какое-то время...
Так, мну понесло на философствование... Думаю, вам, дорогой(ие) переводчик(и), сие не интересно, потому опустим эту часть.
Особый поклон бете - ни одной ошибки замечено мной не было (а уж я зоркая и придирчивая), стиль ровный. Тяжело работать с обычным фиком, а уж с переводом - еще больше. Потому "респект и уважуха" (с)

Итак, подведем итог - мне фик понравился. Искренне, с юмором, но о жизни. Именно так лучше всего подавать проблемы или какие-то сложные вопросы - для лучших размышлений. Фик достоин того, чтобы занять место среди наиболее приятных для меня стебов, потому и посоветую прочитать его многим.
Еще раз спасибо тем, кто принял непосредственное участие в том, чтобы мне выпала возможность причитать сей фик.
:)
Ответ автора
2009-07-17
Спасибо за столь замечательный и развернутый отзыв.
Авторский текст я почти не меняла, ибо мне понравился ее рассказ, как есть. Изменила лишь имена героев, выбрав наиболее подходящие под ее описания. Имена пенисов, разумеется, тоже поменяла под героев.

Лично я поняла этот рассказ, как автобиографический. Особенно после отзыва Небель, встречавшей в своей жизни подобные мужские экземпляры.

Что нет ошибок - это полноправная заслуга беты, сама я пишу просто ужасно. "Дудочка" тоже ее трактовка, от которой я в полном восторге. Совсем маленькие отсебятинки мы тоже себе позволили.

Стихотворение Лермонтова я чуток изменила, вставив "пенис" вместо руки. Вот оригинал)))) Он стоит того, чтобы его прочесть. Стихотворение прекрасное))))

Лермонтов Михаил
И скучно и грустно

И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды...
Желанья!.. что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят — все лучшие годы!

Любить... но кого же?.. на время — не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? — там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно...

Что страсти? — ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг -
Такая пустая и глупая шутка...

LimonQ
2009-07-16 к главе 1
Извиняюсь за опечатки - писала сразу в окошко да под впечатлением) Надеюсь, вы не воспримете это как неуважительное отношение)
LimonQ
2009-07-16 к главе 1
Я надеюсь, вы не будете возражать, если я размещу мини-обзор вашего фика у себя?

http://www.diary.ru/~LimonQ/p74477356.htm
если возникнут какие-либо вопросы - дайте знать)
Ответ автора
2009-07-17
конечно же))))
Аноним
2009-07-17 к главе 1
Народ интересуется, а кто, собственно, этот ее "хороший знакомый"? Я бы сказала, это самая таинтсвенная личность в данном эпосе... "Имя, сестра, имя!" (с)
Ответ автора
2009-07-17
*Народ интересуется, а кто, собственно, этот ее "хороший знакомый"?*

Об этом история молчит. Не думаю, что этот экземпляр знаком нам по книгам. "Дикий троль" тоже остался загадкой для читателя))))))

Может устроим викторину?
LimonQ
2009-07-17 к главе 1
Спасибо! Правда, вы так и не высказались об отзыве) надеюсь, не шокировала)
LimonQ
2009-07-18 к главе 1
спасибо за Лермонтова) Мне стих понравился) увидимся в ваших новых переводах) До свидания!
Ответ автора
2009-07-19
всегда рада)))))
Что же, читайте и другие переводы, буду признательна)))))
Аноним
2009-07-18 к главе 1
В принципе, всегда можно притянуть кого-то "за ушки" на ту или иную роль... ;) Вроде, как любитель поэзии - Снейп, а "горный тролль" - Рон... :) Но я, конечно, не берусь ничего утверждать... :)
Ответ автора
2009-07-19
ну да, ну да)))))
Я устроила викторину и озвучила ваше мнение под текстом рассказа))))
Аноним
2009-07-23 к главе 1
горный тролль-может быть магкален?
Аноним
2009-07-25 к главе 1
любителем поэзии мог бы быть Гильдеройчик)ну,или на худой конец гаррик. А вот троль-эт гойл или крам!)
Мерлинд,я тебя обажаю) ты просто умничка с Фиделией)
у меня тут вообще паника началась,уехали на моря и инет ток на телефоне,смотрю-было 13фф,а сейчас-15. А телефон у меня глупый и профиль не открывает... Но путем гИниальной дедукции я нашла этот фик и безумно счастлив)
Как всегда море аплодисментов тебе)проржаться не могу уже минут 5)
'это член виктора...'-убило) а про эксбиционистов жизненно,я с ними стабильно раз в неделю встречаюсь)
В общем,еще раз спасибо!
Сонетка
Аноним
2009-07-25 к главе 1
Знакомый, обожающий поэзию - Блейз, а дикий тролль - Хагрид.
LancersWeid
2009-08-13 к главе 1
Любитель поэзии - Локхарт)))) Ну, или Дамблдор.

Горный тролль - Рон или Маклагген. Или... Виктор Крам!!

"вот только мужчина по которому она уже пару лет сохнет, если только мне не изменяет память, достаточно хрупкого членосложения. Скорее это даже членовычитание." - это просто убило))))))))

*по ссылке прошёл, спасибо*
Sekvoja
2009-10-15 к главе 1
Даааааааааа, такого я еще не читала!
Любопытная статейка.
Lord Phoenix
2009-10-20 к главе 1
Жестко, конечно, но ржачно )))))
Злое Колено
2009-10-24 к главе 1
Поэт - Перси, а тролль - Маклагген.
Adriada
2010-01-29 к главе 1
Любитель поэзии-это Снейп(а кто цитирует,по-вашему,Фауста и Шекспира по ночам?)
А Горный тролль-Люциус Малфой...)))
D@n@ka
2010-05-24 к главе 1
"Мне тоже не раз доводилось становиться свидетельницей того, как из кустов Запретного Леса выскакивали полуобнаженные идиоты с пенисами наголо. Первый раз я растерялась, не зная, как на это реагировать, а потом стала громко аплодировать".

"достаточно хрупкого членосложения. Скорее это даже членовычитание."

Хаха)) Убило)
Space_Dementia
2010-12-05 к главе 1
ммм, обожаю викторины :D
ну я думаю так:

любитель поэзии - снейп (а подруга видать скитер?)
тролль - ну раз первый опыт, то да,наверное, Маклаген
Space_Dementia
2010-12-05 к главе 1
а, на месте Гилдероя думала, что это Малфой, ноувы и ах)
Marie-Victoire
2011-04-27 к главе 1
фик просто потрясающий, спасибо автору за хорошо проведенное время :)
а теперь,к делу.
некто "дикий тролль", вроде бы, без проблем - Рон.
а вот "хороший знакомый"...мог бы быть Сириус, если бы он не был убит:)
Олюся
2012-01-06 к главе 1
Здравствуйте)
С Новым Годом и Рождеством Христовым!!!
Меня зовут Ольга. Я Хочу спросить Вашего разрешения на размещение Ваших фиков на новом сайте "Ночной Хогвартс", находящемся по адрессу http://nochnoihogwarts.ucoz.ru
С уважением, Олюся

мой мэйл Olusya77@yandex.ru
Yadzava
2013-01-25 к главе 1
Георгий-победоносец он же любитель поэзии может быть вполне Грегори Гойл.
Троллем может стать Рональд по идее, но он худоват. Так, что - почему бы и не Хагрид?
Dasteryop
2013-08-07 к главе 1
Дикий тролль, конечно, Визел
Любитель поэзии - Потти


Top.Mail.Ru

2003-2024 © hogwartsnet.ru