Отзывы к фанфику Dakaath: Prince of Darkness

Аноним ура наконецто кто то взялся за этот фанф всерьез аффтор токо небросай ради бога))
пошел читать ))))

Аноним А когда нам ожидать новую главу?

Lin-Artem Теб нужна не бета, а сопереводчик)))))

Аноним Уря,уря нако нец то кто то взялся переводить дальше. Спасибо вам ОГРОМНОЕ переводчик!!!!

Аноним Когда будет продолжение?

Аноним Когда будет продолжение?

Аноним довольно-таки хороший перевот, автор.

Insane Clown Да уж обязательно нужны гамма и бета, "-Хорошо, столь же долго, как в Башне Астрономии, и ты обещаешь наблюдать за этим лично." перевод похоже промтовый и правленый руками из за этого стилистика хромает просто ужас как,да и грамматика тоже... При всей кривости последней главы(куска главы) все равно благодарю за то что продолжили перевод,это мой любимый фик и на русском прочитаю его с удовольствием!

Аноним Поверь мне - бета нужна тебе поскольку-постольку.
Перевод выполнен на довольно высоком уровне, и единственное, что я заметил - несколько пунктуацонных ошибок. Очень надеюсь, что ты не забросиш перевод этого замечательного фика!

Аноним Глазам своим не поверила, что перевод решили продолжить. Думала про этот фик можно забыть. Спасибо!

Аноним отличное произведение.:) надеюсь на продолжение в том же духе!

Аноним Бррр это что промтом переведенно? Перечетал(а) бы перед тем как выкладывать кусок 12 главы.

Аноним Спасибо, что взялись за этот фик! Не забрасывайте его пожалуйста, любезный переводчик!!! Дальнейшего вам терпения. :-)))))))
Саурианна

Аноним Аффтор а где обещанная прода???

Лаваш оо мне нрав))стилем напоминает двулогию A Harry Potter Adventure)) жду проды)

Аноним Согласна, бета очень нужна. Особенно для 12 главы! Некоторые предложения в ней не очень удачно составлены и трудны для осмысления. Но большинство опечаток легко исправляются с помощью Ворда. Советую, просто, не торопясь, перечитать свой перевод. Возможно, бета и не понадобится, ведь первые 11 глав в весьма неплохом состоянии.

Аноним А когда будет прода ???

Аноним Ух!!! наконец-то продолжение)) долго ждал... и кусочек такой маленький. Но спасибо и за это. Ошибок вроде не заметил. Буду ждать продолжения, надеюсь оно будет скоро))

Аноним почему так мало?

BigBrother Ну что сказать... Обидно когда по английски понимаешь больше чем в данном переводе(я про 12 главу), вы уж простите(

Бэта нужна отчаянно, не хорошо терять куски текста...

Перевод выполнен слишком буквально, на мой взгляд (ну не верю я что это не промт!)

Если бы мог предложил бы себя в качестве со-переводчика, но к сожалению и-нет не постоянный(((

Аноним Спасибо, что не забываете и балуете всех нас продолжением!!! Спасибо вам огромное!!! дальнейшего вам терпения и свободного времени!!!

Аноним Блин, это... в смысле... Короче, не копируй текст из промта или сократа, а переводи сам. Или хотя бы делай как Spyglass - он английский не очень знает - переводит промтом а потом ретуширует текст. А ты даже не правишь его - копируешь как есть.
Хотя бы вот ЭТО:
-Мудак. Ну, ты дашь мне знать, если она снова станет доступной, не так ли?

Джинни не была доступной девушкой. Можно было сказать: "Зараза (блин, черт). Дашь мне знать, если она освободится? И кому это он говорит "мудак"?

Basa Надеюсь на скорую проду! Мне очень понравилось!!!

Аноним Только сегодня прочел ваше произведение.идея очень интересна и нова,(хотя основы затерты до дыр). Ждем продолжения с нетерпением.

Аноним http://nc17.borda.ru/?1-0-0-00000017-000-0-0-1250703031 -вот тут можно бету поискать)

ebi-dono По-моему, вам нужна бета. могу быть бетой, ася 290012142

Ice Alchemist Автор, я насколько понял Чо и Хитоми как-то связаны с камнем в палочке. Вопрос, КАК?

Ice Alchemist Вопрос, а Гарри со своими крыльями летать умеет, или они у него так для красоты?

Радек Наконец за этот фанфик взялись, искренне надеюсь, что его не бросят, незакончив. Мне интересен один момент - Гарри как-то говорит, что хочет поработить весь мир. Каким образом он хочет продвигаться в завоеваниях дальше Европы?

Krestitel Уважаемый автор, Великолепная идея и очень хорошая реализация, очень надеюсь что вы всеже не забросили этот фанфик и продолжение не заставит себя ждать

Vesta Warrior проду

Vesta Warrior проду очень интересно

Лорд Слизерин Дорогой переводчик, вы вроде обещали не бросать перевод

лунная Лавгуд Большая часть?! Да это только четверть всей главы. И, кажется, "в конце месяца, либо в начале следующего." продолжается уже месяца четыре.
Если нету времени, отдайте перевод кому-нибудь ещё, фик то интересный , его даже я смогла бы перевести за пару недель.

Санечег А когда будет продолжение?? я конешно понимаю что уже почти 2 года прошло с последнего обновления, но все такм... а фанфик оч даже понравился)))

_Данте Спасибо за перевод. Очень понравилось. А дальше он будет?

omfik 11 лет прошло. автор вы издеваетесь??? где прода

Argatlam Внезапно!
Вот уж не ожидал, что придет сообщение на почту о обновлении, на которые получается подписывался более десяти лет назад.

Чудеса да и только.

P.S. Может скопируете текст на https://ficbook.net/?
Там и читать проще, глаза меньше устают и людей всяко больше чем здесь.

Argatlam Ежели учесть время перевода, думаю особых проблем не будем.
Тут в любом случае, кто читал школьником, уже успел обзавестись дипломом, семьей и парочкой спиногрызов.

В общем, дерзайте.

Повторюсь, я вообще вспомнил об этом фанфике, потому что с 2007 года не менял почту и был подписан. Но таких людей не много.