Отзывы к фанфику Окровавленная луна

Аноним Любимый пейринг, естественный Ремус, качественный перевод - что еще нужно для счастья? Быть может, продолжения? )

Игла да, думаю, проду все-таки стоит перевести;)

Аноним Великолепно, как всегда...

Megera Классный фанфик. Интересный и большой, - а это хорошо.

Азазель Фик просто потрясающий! Огромное спасибо тебе, что откопала его и переводишь. Portkey тоже молодец! Но ты просто умница, ведь надо еще умудриться перевести, чтобы не испортить. Жду с нетерпением продолжения, надеюсь, что оно будет таким же интересным;))))))

Джек Ну что ж... Как всегда великолепно))) Нет слов))) Одни эмоци...(гыгыгыгы))))

Азазель Я, кажется, уже говорила, что этот фик просто гениальный, но лучше повториться... Я в полном восторге!!! Вопрос: а у Portkey нет еще фанфиков? А то редко встретишь по-настоящему хорошего автора. А тут такой талантище... Надеюсь, что ты не забросишь работу над переводом.
Твоя отныне и навсегда вечная читательница Азазель.

Аноним Мне фик нравится! Действительно стоящее произведение. Ну, а твой перевод просто великолепен!

Лэйла

Аноним Уважаемы автор хотелось бы немного поправить вас на счет ваших размышлений. Карта мародеров показывает только Хогрвартс и его владения, а Хогсмид и соотвественно Визжащая хижина в них не входит, так что гарри бы ни чего не увидел.

А фик мне очень понравился, он очень эмоциональный

Rimma Snape Хоть я и толком не читала фик, но мне нравится всё! И название тоже!

Фриг Фик просто чудесный. Хотелось бы продолжения и по чаще

Игла Люди! Простите, у меня были проблемы с инетом! Новая глава вот-вот!

Азазель Пожалуйста, быстрее проду!!! Очень интересно, мысли так и бегут. Сюжет захватывает все сильней и сильней!!! Представь себе трибуну болельщиков, скандирующих: "ПРО-ДУ! ПРО-ДУ! ПРО-ДУ!" Вот такая чушь у меня сейчас в голове творится!

Азазель Ты, как всегда, на высоте... Нет слов... Хотя есть: хотелось бы крикнуть: "Проды!" Но как-то стыдно давать такие позорные отзывы, поэтому я ограничусь стандартным: "Мне очень понравилось, с нетерепнием жду проду".
Твоя верная Азазель
Кстати, "Солнце верфольфа" - замечательный фик, я за него проголосовала.

Фриг Очень хорошая глава, пожалуй я назвала бы ее переломной во всем сюжете(судя по всему)

Азазель Иголочка (прости, что так фамильярно обращаюсь, но ничего лучше придумать не смогла;))! У меня к тебе вопрос: у тебя есть бета? Просто в прошлой главе я заметила несколько мелких ошибок. До этого вроде ничего такого не было... Просто я могла бы предложить тебе свои услуги... Если ты не против, конечно.
Твоя Азазель.

Игла Азазелечка, см. мыло :)

Аноним Потрясаюший фанфик. Живой и чувственный. Игла, может, беты у тебя и нет, но талант огромный. Потому что ты не только нашла бриллиант, но и огранила его *т.е. перевела*, не испортив, и тепер он сияет еще ярче, чем раньше. Спасибо тебе!

Азазель Здрям, солнце! Насчет того, что глава мне очень понравилась я говорить не буду - это само собой разумеется. Понимаю, нехватка времени, все такое... У меня такая же фигня.
Я тебе вот что сказать хотела (по мылу в лом писАть было): у меня деньги в инете заканчиваются, поэтому не знаю, когда смогу послать тебе фик. Короче, я про тебя ни в коем случае не забываю, ты не подумай.
Твоя Азазель

Аноним Игла, все замечательно, фанфик просто потрясающий,но(господи, всегда есть это *но*!!!),но т а к нас мучить - это уже садизм. Садизм, потому что н е в е р о я т н о трудно сопротивлятся желанию пойти на Checkmated и попытаться самому прочитать его, зная, что делать этого нельзя!

Ты великолепный переводчик* хоть и без беты*, и только осознавание того, что подобный перевод для меня - пока только недостижимая мечта, удерживает меня. Но срыв уже не за горами, и я очень боюсь не удержаться и ...

Пожалуйста, пожалуйста не делай э т о г о : не мучай нас!

Najel

Аноним Блин ну почему все связывают Гермиону с Северусом, а с Люпином никто не пробовал??? ;)

Аноним фанфик просто ссупперрр..перевод просто ссупперрр..все супперр..из за этого фанфика мое мнение о Люпине стало совсем другим...как то даже уважать его стала=)..

Игла Спасибо, люди - не забыли меня, старую скрипку. Только кто там говорил что-то о Люпине-Герми, на секундочку???=) Люди, я конечно люблю и Герми и Ремуса, но скрестить их вместе... :о Не, это не по адресу. Если захочу написать лолитовский фик, я лучше 14-тилетнюю Тонкс скрещу с тем же Ремусом =Р (А что-идея...)
з.ы. И кстати, фиков Герми-Люпин, на самом деле, много.

Азазель Привет, солнц! ПМ совсем не смотришь? Я тебе там написала.
ЗЫ Глава замечательная, впрочем, как всегда)))

Mooney Класный фик! мне очень нравится! Хотелось бы, конечно, продолжения, но требовать не стану. :))) Сердечно благодарю автора за такое сокровище и переводчика за столь приятный для чтения перевод!
Mooney.

Аноним Произошло то, чего мы все так долго ждали!

Игла, твой перевод, как всегда, великолепен. Спасибо тебе!

Najel

Resurrectra совершенно in character. здорово, правда. перевод просто замечательный.

Resurrectra "Благослови меня Господь за мою тупую неуклюжесть" о да да да!!!! благослови!!!!!

у тебя тут Муди и Грюм в одной фразе. Ты уж определись, кто он=)

Resurrectra ай ай ай ну когда когда же когда же!

*кусает себе локти*

Resurrectra *тает и плавится* как романтично!!!

йэх, я знаю, о мертвых плохо не говорят, но... чертов Дамблдор!

Resurrectra плакала.

Талла *робко поскребывает лапкой* А продолжение скоро?

Талла *робко поскребывает лапкой* А скоро будут следующие главы?

Аноним Отличная работа. С изюминкой, как говорится.

Аноним Это самый лучший фик пэйринга Люпин/Тонкс!!!

Mistiq этот фик просто чудо... один из самых лучших... если бы еще пару глав продолжения..эх)

Кот Шрёдингера Я читала весь фик, он просто супер!!! ИГЛА - ТЫ ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!!!Жду продолжения, надеюсь, все будет хорошо!!!!
С уважением,Daughter of night

Аноним ГДЕ ЖЕ ПРОДА???СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ УЖЕ ПРОШЛО С ПОСЛЕДНЕГО ОБНОВЛЕНИЯ!!!ПРОДУ!ПРОДУ!ПРОДУ!

Айлин =((( печально...

Селеста Игла, выражаю своё негодование! Как ты могла не закончить перевод??? объясни мне! Это невероятно! За такое наказывать надо! Ты обо мне подумалала? *кап-кап-кап* Там ведь главы большие и их 8 штук! Мне удавиться теперь что ли? И вообще, мне курсовик надо писать, а не сидеть со словариком и пытаться понять мудрённые описания! Игла! Я требую продолжения банкета!
Ну почему ты такая злючка?! А? Ну плиззззз! Ну меня так пробило, а ты...*хнык* Это ведь шедеврально... я не могла оторваться во время прочтения,
*разрыдалась* ну переведи...
*ушла биться в истереке*

Аноним Да, Дамби жалко)))
А фик просто чудесный! Жду продолжения с нетерпением!!!!
Эх...Рем и Нимфа моя любимая пара!!!!

Ваша Aeterna Nox

Кот Шрёдингера Господи, Игла, ну где же ты!??!?!?!?!?! Я тебя умоляю, допереводи, уже мочи нет ждааааааать!!!!!!!!!!!!!!!!!

vax Игла, а как же обещенное продолжение перевода?
Тут пол сотни человек в ожидании маются, а ты...
Ждемс с нетерпением ТВОЕГО вдохновения;-)

AJ Игла, я с ОГРОМНЫМ удовольствием прочитала твой фик!! Ты потрясающая!!! Но и садистка!!! такое огромное количество людей, так извращенно мучить!!! Где же прода? Если ты устранилась от дел переводческих, то уменя есть к тебе встречное предложение: может, оставшиеся главы смогу перевести я? (благо знание английского позволяет) С уважением, AJ.

Аноним Смерти моей ты хочешь!!!!!!!!!!!!!
Я уже год жду проды!!!!!!!!!!!!!!!
Ну будь человеком!!!!!!!!!!!!!!!!!
Тут люди скоро вещаться начнут!!!!
И я в том числе!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И друзья по сайту тоже!!!!!!!!!!!!
Только когда тазик с холдной водой
не помогает мне успокоиться, ты
прекращаешь перевод и уходишь в мир
мне не известный! И где тебя искать?

Аноним привет игла!
ты очень талантлива. ннаверное я не первая и точно не последняя кто это говорит. я читаю много переводной литературы. твои переводы это просто класс. практически нет следов другого языка.. но ты и редиска(нехороший человек) почему не заканчиваешь кровавую луну?

HelenP ну ты и бич! пришлось оставшиеся главы читать на англейцкам!!
боооожекакяихлюблююююитебяяяяя

Шатенка Ну все, Игла, Вы слишком долго испытывали мое терпение *сжимает кулаки*. Отныне я буду:
а) называть Вас на *ты*, т.к. писать *Вы* в моем возрасте при всем уважениии к тебе слишком напыщенно;
б) орать "ПРОДУ!!! ЕЩЕ ПРОДУ!!! ПРОДУ!!!", потому что сил нет ждать целый год;
в) молить появиться в архиве, хотя бы намекни, что ты здесь, среди нас!

Как я уже неоднократно писала, мы все тебя очень ждем. Любим. Помним. Ценим. Уважаем. Целуем...

occam`s razor Эх, жаль нет продолжения... Хотя, замечательно, что на таком моменте остановились, таком волшебном и непотворимом...

Catriona McCormack эх..какой ужас(((
Игла (хотя это глупые надежды, что вы здесь когда-нибудь появитесь), мне очень нравятся ваши фики и переводы...они правда талантливы...
но так жалко, что нет продолжения..и так ужасно, что не работает ссылка на оригинал(((

I like a rainbow Я лишь хочу поблагодарить переводчицу за ее труд:-) Спасибо огромное вам за то, что вы дали мне, как и многим, возможность прочитать этот восхитительный, изумительный, бесподобный фанфик! К тому же, с моими любимыми героями:-) В общем, нет слов. Просто огромнейшее спасибо:-)

I like a rainbow Я лишь хочу поблагодарить переводчицу за ее труд:-) Спасибо огромное вам за то, что вы дали мне, как и многим, возможность прочитать этот восхитительный, изумительный, бесподобный фанфик! К тому же, с моими любимыми героями:-) В общем, нет слов. Просто огромнейшее спасибо:-)

НЕКТAРin Люди, где вы это чудо откопали? Я за этот фанф готова руки целовать его производителям))

OksanaZubik АААААААААААААА!!!! прекрасно, нереально, моя любимая пара и герои во всей поттериане!!!)) а будет продолжение??!!! Боже скажите да!

Mila Lupin Великолепный фанфик. Печально, что не до конца(((

Анастасия Гераськина Спасибо огромное!!!! Мне очень понравилось!!!!! А когда будет прода? Очень хочется узнать, что дальше.

Hroddy1114 Вернулась к фику после десятилетия в ностальгическом порыве — и эх, оно все так же прекрасно) Игла, спасибо вам за титанический труд, а portkey — благодарочка, что прописала персонажей куда сложнее и интереснее, чем они итоге даже в каноне оказались.

Скажите, может, у вас сохранился где-нибудь исходник на английском в полном виде (30 глав) ? Оригинал канул в Лету вместе со всем сайтом checkmated. portkey сама давно на запросы в LiveJournal не отвечает (не хочу думать плохого, но история ого-го как давно была написана, а с пандемией и вообще, догадки о причинах скатываются как-то прям в безрадостное)... На тамблере и в гугле не находится никак; на путь-взад-машине только пара первых глав заархивированы, а дочитать до конца, хоть на английском, ох как хочется!

Hroddy1114 https://www.evernote.com/shard/s318/sh/17d712af-0e60-b676-7cfe-6a85ceb3ac3f/9eeb4f668ba03d261d912b0796671f87

Hroddy1114 ^по ссылке в предыдущем комменте находится оригинал на английском. Если кто хочет узнать, чем все закончится.

С позволения переводчика,"Blood on the Moon" все 30 глав (файл .docx, см. по списку).