Отзывы к фанфику Не покидай...

Аноним Вот и новое твое произведение. Начало, хоть и грустное, трогает... Жаль Гермиону, жаль Гарри, жаль Снейпа. Хочу узнать, что будет дальше. Не буду требовать продолжения, просто буду ждать.
Твоя Аола.

Indigo_dark Я чувствую, это будет достойной заменой "Потерянному" %)
Удачи тебе и спасибо за прекрасные переводы и не менее восхитительные фики (именно фикИ, т.к. я надеюсь скоро увидеть твою новую работу ;))

Anastasya По названию не узнала, потом прочла саммари, думаю: "Что же такое смутно знакомое и жутко приятное". Заглянула, ага! Желаю успехов в переводе.

Спутница Начало очень интересное! Хотелось бы знать, что же там будет дальше. Жалко что глава такая маленькая(она конечно нормальная, но хотелось бы длиннющую - настолько интересно). Перевод очень хороший!! Что там с продолжением????

ReFeRy Интригующее начало, чем-то напоминает "Пациента" Галины... отдаленно - по атмосфере.

Грустно про Гарри и Ко.

И не понравилось самое последнее предложение - про гриву, как-то грубо (претензии - я так понимаю, к оригиналу, но всеже).

Аноним Я рада, что Вы продолжили сври подвиги на стезе перевода. Хороший язык.
Успехов Вам и Вдохновения.
А Ваш собственный фик Вы уже выложили?
И как он называется? И где его искать.
И..... Пусть последняя глава Потерянного будет чуть длиннее... Очень жаль с ним раставаться. )))))
elephant

Аноним Вы заставили меня прослезиться, как я не крепилась, но не смогла удержать наворачивающиеся слезы.
Сцена посещения со Снейпом написана выше всяких похвал. УМОЛЯЮ не останавливайтесь и допишите произведение до конца.

С уважением и наилучшими пожеланиями,
я.

fanatka_2005 Согласна, что лучше оставить только счастливый конец. Обычно не читаю грустный фики.
Начало фика интересное, посмотрим, что будет дальше.

Дашуньчик viola , спасибо тебе за новый потрясающий фанфик. Ну просто очень интересно. Чесно говоря меня он очень растрогал. Я очень мало читала таких чувственных фиков. И вроде любви-то ещё нет, а уже есть чувства. Спасибо тебе и открывай быстрей страничку на форуме. Буду ждать с нетерпением

Аноним Какой Гарри жестокий, не ожидала от него. Хотя его можно понять, потерять всех друзей... Меня тоже очень заинтересовал вопрос, почему Гермиона закрыла Снейпа. Все очень интересно, жду продожения:)))
Аола, твоя верная читательница.

Miona_South Виола, молодчина!
Я не часто смогу оставлять свои отзывы на твой фик, но все-таки знай - фик начинается классно и необычно! Это как раз то что нужно для нас. Потому что у многих все идет по проезженной дороге и ни как не описываютяся чувства, мне почемуто кажется, что у тебя всё будет наоборот! дерзай, у тебя всё получится!!!!!!
Твоя Miona South

Спутница Замечательный перевод. Нет, ПЕРЕВОДИЩЕ!!!!! Уповаю на то, что он будет очень часто обновляться и радовать нас, скромных читателей, своими расчудесными сюжетными поворотами.

Танюшка Судя по первым главам, фик обещает быть очень интересным! С нетерпением жду появления новых переведенных глав!!! :)
P.S. отдельное спасибо переводчику за перевод "потерянного"! :)

Эгесихора Замечательно! Грустно, горько, но так живо и хорошо....спасибо тебе за этот фик.

Indigo_dark *нетерпеливо* какие? какие там воспоминания на него обрушились? с этого места подробнее, пожалуйста %))))))
я знаю, что уже говорила это, но, пожалуй, повторюсь (и буду это делать неоднократно еще): мне очень нравится этот перевод, ты молодец! ^____^

Аноним Даже не знаю, что сказать. Теперь понимаю Гарри, как это тяжело... Понравилось, как написано про память-очень точно.
Аола.

Wightlady Урааааааааааааааа!!!!!!!!!!! Спасибо за продолжение. Эх, конечно, хотелось бы видеть его чаще, но это твоё право... Спасибо:))))))))

Miona_South Виола!!! *грозно хмурит брови*
Инетересно, интересно, а мы почему не пишим? А? *теперь выжидательно смотрит*

Miona South

!senorita! очень интересно! молодец!!!

Аноним Хороший фик. И перевод отличный. Не забрасывайте его, пожалуйста.
С нетерпением жду продолжения.

elephant

Аноним Да уж не бросайте, пожалуйста. Интересно все-таки, как там дальше)))
TH

Аноним жду проду!

Аноним Не забрасывайте фик. Пожалуйста!
Должна же быть какая-то альтернатива безжалостной фантазии Дж Роллинг, где Альбус беспомощен и мертв, а снейп гнуснейший из возможных Предателей.
Пусть в нашей реальности он будет другим.

Эвиан Привет! Наконец-то я добралась до твоего нового фика! Огромное тебе спасибо! Мне сказать нечего, т.к. никаких серьезных и несерьезных ошибок не заметила. Так что только положительные эмоции и отзывы.
Жду продолжения.
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо.

Wightlady Что ж, придётся ждать. Хороший перевод. качественый. Успехов!

Аноним Очень хорошо! Продолжайте, пожалуйста!

Аноним НАКОНЕЦ ДОЛГОЖДАННАЯ ПРОДА, НАДЕЮСЬ ТЫ БУДЕШЬ ВЫКЛАДЫВАТЬ ЕЁ ПОЧАЩЕ И ПОБОЛЬШЕ:)НУ ВСЁ ПОШЛА ЧИТАТЬ ТВОЙ НОВЫЙ ФИК:)

Аноним Потрясающе! Просто что-то волшебное... Очень интересный фанфик и легко читается. Надеюсь, что и дальше всё будет замечательно. Жду продолжения.

Эвиан Спасибо, дорогая Viola! Очень хороший перевод и глава тоже хорошая! Спасибо тебе еще раз. Жду продолжения. И еще, вопрос: Гермиона оживет?
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо.

Аноним Ох...Гермиону жалко:(
Фанфик очень хороший.
Мне очень нравится.

Эвиан Ой, а она, оказывается жива! Не просто в коме! А еще и думает! Офигеть! Мне нравится! Кстати, а сколько глав в фике, если не секрет? А так глава интересная, перевод хороший(как впрочем и всегда:)). С нетерпеньем жду продолжения перевода. Спасибо!
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо.

MIF У меня возник вопрос: у Гермионы вроде как открыты глаза и она может слеить за действиями окружающих людей. Но неужели никто не замечает движения зрачков??

Падма_Трой Пиши же... сгораю от любопытства :) а пока всё очень здорово.

Эвиан Вот так всегда! На самом интересном месте!(это комплимент:)) Рада, что, наконец, вышла новая глава. Мне очень нравятся твои переводы! Спасибо огромное! Жду продолжения.
Твоя Эвиан aka Уцуку Сибо.

Аноним А фанфик с каждой новой главой все лучше и лучше - приятно почитать!! Спасибоки переводчику!!

Аноним Интересный сюжет! Герои такие, какими их и представляю. Как хорошо, что продолжаете начатое. Каждая глава - очередной сюрприз.

Аноним Желаю продолжения!!!!!!! )))))
Хороший фик, только медленный.
Не бросайте его, пожалуйста.

elephant

MIF Ну когда же она очнется??!!!!

Эвиан Вот я сижу и ищу по всей квартире слова, чтобы выразить свои эмоции... Они (слова) где-то потерялись! Ну что ж, вот, кажется, парочка слов: прикольно, мне очень нравится, что же будет дальше, жду продолжения!
Эвиан aka Уцуку Сибо.

Падма_Трой Я с нетерпением жду продолжения! Пиши, пожалуйста, скорее... :)
Ну, пожалуйста...

Милка ты только про фик не забывай! я намерена дочитать его до конца!!

Джинни У. Супер фик,но уже наверно МЕСЯЦ нет проды!И ты ещё будещ говорить,что он находится В РАБОТЕ?

Эвиан Ой, новая глава! Спасибо! Это просто бальзам для души... А Поппи не отличается тактом... Нда... Не завидую я Снейпу.
Еще раз огромное спасибо. Надеюсь, что пауза будет не слишком большой. Желаю удачи.
Твоя Эвиан.

Аноним Мне нравится. Только сюжет развивается слишком медленно, точнее, он почти не развивается. Я надеюсью, дальше все будет происходить динамичнее?

Аноним Спасибо за продолжение. И дальше буду ждать.

Джинни У. Нам не привыкать к "долгим паузам"
Ещё месяца 2 потерпим
Я уж было обрадовалась

liliten9 Мне нравится. Очень. Очень-очень!

Падма_Трой ну наконец-то!

Эва Как и все Ваши произведения и переводы, очень оригинально,захватывает. Искренне ждём возращения Вашего компьютера.

Аноним Отличо. Мне очень понравилось. Надеюсь продолжение еще будет. С нетерпением жду.

Шарик Отлично, мне очень нравится. Жаль, что так долго нет продолжения. Надеюсь скоро появится

SasharisaOpAL Замечательная идея!И написано симпатишно!В общем, мне оч.нравиться!!!...А проды всё нет...:(...куда ж Вы пропали?

viola Я у всех прошу прощения, у меня очень долго не было доступа к компьютеру. Но теперь продолжениея фиков постепенно начнут появляться.

natallika Случайно обнаружила Ваш перевод, мне он очень понравился.Только вот не утерпела, полезла в первоисточник...ээх.
Спасибо огромное, благодаря Вам прочитала неплохую вещь, даже ревела, чего давно со мной не случалось.
Пишите еще, у Вас замечательно получается. Natallika.

Кайлея Ура! Наконец-то появилась прода! Очень жду продолжения (и как можно скорее =)

liliten9 У меня сердце биться перестало, как я увидела, что есть продолжение. Ну наконец-то вы появились! Словами не передать, как я рада. Спасибо, спасибо, спасибо!!! Все, пошла читать.

Милка_ вот от кого точно проды не ожидалаа....... молодец, что вырвалась!!!)))))

Аноним Очень рады тебя снова видеть.

Эва Красиво... и очень, очень мало. Рада, что наконец-то обновление, очень симпотный фик. Искренне желаю вдохновения и буду ждать продолжения.

viola Спасибо тем, кто меня не забывает.
И отдельное спасибо тем, кто оставляет отзывы. А то подписавшихся полно, а отзывы из них только каждый третий оставляет...

miracle Трогательно, волшебно и великолепно! Очень жаль Гермиону, хотелось бы, чтобы бОльшую часть фика она была жива и здорова.

Падма_Трой очень рада снова Вас видеть!

Акварель viola, viola, ещё, ещё! Пожалуйста, не перекрывайте мне кислород!..

liliten9 Я млею... Продолжайте пожалуйста обязательно. Я знаю, вы взялись за огромное дело, и просто восхищаюсь вами. Всего вам наилучшего.

Спутница Хоть перерыв в выкладывании глав и не маленький, но почему-то что-то внутри просто не позволеят забыть о фике. В отличае от других фанфиков, его сюжет я помню доскнольно и новая глава не вызывает обычного для других фиков недоумения - "ой, а что это?". Все таки хоть о чем-то это говорит!
Фанфик отлично продуманный, хорошо организованный и мастерски переведенный. Естесственно, я понимаю, что помимо перевода фика у Вас, Вилоа, куча других дел, требующих участия, но промолчать и не сказать просто не могу: пожалуйста, обновляйтесь чуть чаще и более объемно. Это было бы чудесным подарком для ваших читателей-почитателей.

С пламенным приветом и пожеланием удач, всегда Ваша Спутница.

Аноним Здорово. Просто чудесно. Как ты умудряешься не терять стиль повествования?

но чертовски мало.

Аноним Эхь... Мну рыдаеть на взрыв, почему все так грустно, пожалуй меня успокоит продолжение глав так 5 иили 6:)

Nastasja Милая viola, огромное спасибо за то удовольствие, которое Вы доставляете нам своими интереснейшими произведениями и мастерскими переводами! Фик читается необыкновенно легко и глаз не "спотыкается" о корявые выражения, как частенько бывает с переводами. Прошу Вас почаще выкладывать проду, так как фик ООООЧЕНЬ интересный и захватывающий и, как сказано выше, действительно, достойная замена "Потерянному". Желаю Вам творческих успехов и вдохновения!

Искренне Ваша,
Nastasja

Аноним наконец-то я добралась до твоего произведения...мне все очень понравилось...впрочем как всегда

Sergey1802 Кончай издеваться – давай уже кого-нибудь воскресим, кого-нибудь убьем… ну и так далее))).
А так все замечательно.
P.S. Просьба - делай главы побольше, а то только начнешь читать… а уже финал.

nika автор собрался забросить фик???? хочется продолжения и поскорее...

Спутница Хох, здорово, что продолжение, хоть и такое маленькое, но все же вышло в свет. Это дает надежду)) Надеюсь, что следующая глава, так же мастерски переведенная, как и эта, появится чуть-чуть раньше)))) Хотелось бы, чтоб появилось какое-то событие, раскуручивающее сюжет. На самом деле, пока что читать довольно интересно, но кто знает, сколько еще ждать экшена...

Эвиан Виола! Спасибо тебе! Жаль, конечно, что ты очень занята, но главное, что ты нас не забываешь и радуешь обновлениями.
Конечно, это не очень большое кусочек, но он, как бальзам на душу. Просто никак не могу найти что-то новое, что могло бы меня приковать к компьютеру до конца прочтения. Такими переводами и оригинальными фиками являтся твои творения. Спасибо большое! Буду ждать продолжения.
Твоя,
Эвиан.

Аноним Какой печальный фик:( Надеюсь на скорейшее продолжение и улучшение событий. Ыыы... как все-таки грустно...

NoFace отличный фик, качественный перевод. есть пара ошибочек, но я заметила не больше чем пару.

пожелание - в начале или в конце каждой главы давать ориентацию на главы оригинала. пришлось потратить минут 5 на то, чтобы найти, откуда читать дальше :-)

Аноним большое спасибо за твои фанфики. иногда я представла себе, что могло бы случиться с героями дальше, но теперь я читаю об этом. фанфики затягивают, не дают опомниться, я читаю их на одном дыхании. одно но, приходиться долго ждать продолжения. продолжай в том же духе!!!!!! ты - молодец!!! гг))

miracle Просто супер! Автор, плиз, проду!!!

Ведьмочка Дарья Очень понравился фик, интересный и хорошо переведенный.

Fucking_Renegade Это одно из лучших произведений, которые я когда-либо читала.Почему так долго нет продолжения?

Renarde С УДОВОЛЬСТВИЕМ ЧИТАЮ ВАШИ ФАНФИКИ И ПЕРЕВОДЫ, ТОЛЬКО ЧТО ЗАКОНЧИЛА "ПОТЕРЯННЫЙ" этот фик давно прочла на английском, поэтому предложение автору сделать альтернативный перевод или не переводить эпилог, мне так фик понравился, а эпилог все испортил, нельзя так заканчивать таке фики!!!!!! пожалуйста!!!!

Lissenok А где прода, *я плачу*, где *прада плачу*

Аноним какой ужас! дочитала фик в оригинале и разрыдалась... если фик не заброшен то поимею наглость предложить переводчику написать "свой" новый конец... потому что в оргинале фик просто трагичен ... стоит добавить angst к примечаниям о фике....

viola Похоже, я приобрела репутацию переписывателя концов у чужих фиков:) И всего-то один конец переделала.
Шучу.

Дело в том, что в оригинале у этого фика (для тех, кто не читал его по-английски) два конца - хороший, но написанный слабо, как отписка только по просьбам читателей, и плохой, написанный гораздо сильнее, но по сюжету просто идиотский (да простит меня автор, но я считаю, что любовь к таким концам - свойство переходного возраста, у меня тоже было такое время, когда я считала, что чем мрачнее, тем изысканнее и благороднее).
Буду ли я переводить оба, или оставлю только один - время покажет, до конца еще очень далеко.

Спасибо всем за отзывы и предложения, я рада, что вы не только читаете этот фанфик, но и осмысливаете, что-нибудь советуете и т. д. Хоть я и не автор, а всего лишь переводчик, мне все равно очень приятно.

Аноним Замечательно, я давно не читала , и вот решила перечитать..просто замечательно

Тот самый Светлячок Слушай, когда же будетпрода?? Мне так понравился твой этот фик, что до жути хочется узнать что же там будет дальше!!!

Avada-Kedavra Хороший фик. Мне он нравиться, очень. Только жаль что он медленно пишеться!

Мудрая-wolf Мне очень нравится, поэтому хотелось бы продолжения, но я понимаю, что времени мало, и вообще, что это громадный труд. Поэтому, нельзя было бы выложить ссылку, где бы был оригинал этого фика? Я честно пыталась перейти по той ссылке, которая указана, но у меня не открылась страница( буду очень признательна, если переподчик вышлет мне адресс по почте (Ghelen@tut.by)Если, конечно, это возможно

Illonna А я всё ещё жду и надеюсь. Плз!!! Допиши, уже больше 3-х месяцев прошло.. или .. :'(

Аноним Автор! я преклоняюсь перед вашим творчеством! Только одного прошу - проды!!!
miracle :)

Падма_Трой :))

Аноним Мне очень нравится. Превосходно, чудесно. Ты главное этот фик не забрасывай. Пиши редко, но не забрасывай.

Teisha Очень люблю этот фик, хотя он невыразимо грустный, хоть плачь!
Спасибо, что решили его переводить.....
*ушла, тяжело вздыхая*

Seva_Snape a.k.a. DoLPiNN Есть счастье на свете. Наконец-то. Я уже не ожидало продолжения. Так соскучилось... Эх. Я понимаю, что времени мало и проч. Но автор, дайте поныть читателям) ДА! Проды мало. МАЛО. И о Севе ни слова... И о Гермионе. Ррр. Хатю следюущую главу. *уперлосьвзглядомвсписокглав* Ну, а вапще все как всегда) Безупресчно и восхитительно)

С нетерпением и восхищением, извечно Ваш, Дольф.

To defeat Просто потрясающе....
Наверное, вам будет не очень приятно, как многим хорошим писателям: Класс! Продку! Но.... Но я наверное больше ничего не могу написать.... Я не вникала в текст... То есть я не вчитывалась в каждое слова, ища ошибки. Я не смотрела оригинал, надеясь найти не состыковки. Я просто читала... Сюжет очень интересный. Стиль такой интересный и оригинальный. Я вам очень благодарна, что вы переводите такой фик... тем более так хорошо. Ведь очень важно передать творение читателю, не коверкая фик.... И если даже вы это сделали, в чем я сомневаюсь, то у вас получилось очень даже хорошо.... У меня нет просто слов. Хотя, я вру. Простые, наверное, не очень изумляющие слова: Просто потрясающе...
Спасибо за перевод. И, наверное, спасибо автору, хотя он или она это наверняка не прочитает.

Pirra Продолжение - это замечательно! Правда маленькое, но зато нежное и трогательное. Большое спасибо уважаемому переводчику.

Gal4onok Замечательный фик! Обажаю этот пэйтинг и особ Снейпа. Очень интересный сюжет, спасибо тебе, Viola!

Аноним Viola, как вы нас выдрессировали!Готовы на задних лапках как собачки скакать чтобы получить новый кусочек продки!Не томите!

miracle Просто божественно!!!!! У мя нет слов! Спасибо, что эта глава не заставила себя долго ждать

Аноним Офигенно, с нетерпением жду продолжения!!

Аноним Потрясающий фик! Впервые увидела его на Семейных архивах Снейпов... И просто влюбилась! Замечательный перевод, замечательные фик! Очень надеюсь на скорое продолжение. Не бросайте его пожалуйста!
Надеюсь что у вас все будет в порядке! И что у вас будет время на продолжение перевода...
Желаю вам вдохновения! С нетерпением жду продолжения! *Садиться и ждет продолжения*
С уважением Лаене Б.

Вета Юнг я раньше брезговала СС\ГГ, и очень сильно
а этот фанфик как-то переворачивает мои внутренние представления, и я даже уже начала в них счастливо верить
спасибо - за удачный выбор фанфика и на редкость качественный перевод

Аноним Klass!!!!!

miracle *бъется в истерике*
Никогда????!!!!! Что значит НИКОГДА??? Какое там НИКОГДА!!!! Я так не играю!!! Я не хочу НИКОГДА, я хочу НАВСЕГДА!!!!
НИКОГДА???!!! Что значит НИКОГДА???
*опять бъется в истерике....кто-нибудь зовите санитаров!*

Аноним Но ведь это не правда, да? Я не могу поверить что Снейп больше не вернеться, бедная Гермиона, когда ж наконец хэппи энд!?!

Аноним Как это никогда?! В смысле?! Чего это он так?! Не надо!!!! пусть возвращается!!!!!
Автор, ты это чего?! Не пугай так читателей!!!!
Это нам теперь опять с месяц проды ждать? Ну ты просто садистка какая-то (только не обижайся, лучше читай отзывы и усиленно пиши следующую главу. И чтоб она была бо-о-ольшой и вкусной!!!) так главы обрывать. Они и так мини-мини.
Светлячок.

Аноним Мне так стало жаль его, Снейпа... А знаешь, ведь и в жизни много чего нехорошего из-за сплетен случается... И пары расстаются, и любовь гибнет...

To defeat "Никогда…"
Что!? Это...Это... Что ещё!
Мне понравилось, буду ждать продолжение..... Эх. поскорей бы....

Аноним Ой, только не трагический финал, пожалуйста! Уже сил нет от трагедий... Пусть все будет не просто, но обязательно с хэппи-эндом!
Фик очень нравится своим построением в виде рассказов от разных лиц. Надеюсь на скорое продолжение!

viola Спасибо всем, кто оставил комментарии. Они очень радуют и меня и автора фика, с которой я переписываюсь и рассказываю о реакции русских читателей.

Мудрая-wolf, надеюсь Вы получили ссылку?

Дольф, всегда рада Вас видеть в своих темках:)

To defeat, спасибо, фик на самом деле стилистически довольно сложный и переводится нелегко. Автору я обязательно передам Ваши слова.

Лаене Блэк, спасибо, я постараюсь переводить побыстрее.

Veta Young, есть очень много хороших снейджеров, правда. Но их пишут даже слишком много, поэтому имидж уже попортили ( как и гермидракам, гарридракам и еще некоторым слишком популярным пейрингам). Я рада, что улучшила Ваше мнение об этом пейринге.

miracle, Та - которая - все - это - читает, Светлячок (на тебя я не обижаюсь:)), КСЕНА, To defeat, увы, людские языки могут и судьбы сломать. Но глав впереди еще мнооого, так что не теряйте надежду:)

Лаене Блек Никогда?? Что правда?? Не верю!! Быть такого не может! Он не бросит Герм! Оууууу... теперь я еще сильнее жду проду!!
Фик просто супер! Я его абажаю!! Жду проду!
Очень!!

Аноним Простите меня, уважаемый переводчик, но это просто издевательство над читателями! Ну нельзя же так с нами. Мы ждем, томимся, а в итоге получаем крошечный осколочек текста. Фанфик хороший, перевод отличный, но почему же так мало?!?

Рысёна Очень милый ответ с его стороны..., а за проду всё равно спасибо!!!

goblinka Милая viola, есть идея по поводу лечения Гермионы. Ее может вылечить только тот, кто женится на ней (в теперешнем ее состоянии) и поклянется любить ее до самой смерти (древняя магия), вот только надо, чтобы кто-то подсказал Снейпу эту идею, и тогда по завершении обряда венчания и клятвы чары рухнут.

Аноним О Боже!!! Я в изумлении и полнейшей радости. Как часто прода начала выходить! О, Виола, позвольте поцеловать Вам ручку за то, что не бросаете нас, читателей (: Благодарю-благодарю.

Теперь по сюжету.
Присоединюсь к отчаянным воплям уже отписавшихся) Я ПРОТИВ!!! Сева НЕ СМОЖЕТ. *ужесмпокойноивяло* Ну, он все равно вернется. Это же ясно, как дважды два (*яростнымшепотомавторуипереводчику: я ведь право?!).

В остальном... Как всегда ворох моих комплиментов и вздохов-ахов по поводу того, как мне все нравится (:

Весь Ваш, Дольф.

Аноним О Боже!!! Я в изумлении и полнейшей радости. Как часто прода начала выходить! О, Виола, позвольте поцеловать Вам ручку за то, что не бросаете нас, читателей (: Благодарю-благодарю.

Теперь по сюжету.
Присоединюсь к отчаянным воплям уже отписавшихся) Я ПРОТИВ!!! Сева НЕ СМОЖЕТ. *ужесмпокойноивяло* Ну, он все равно вернется. Это же ясно, как дважды два (*яростнымшепотомавторуипереводчику: я ведь право?!).

В остальном... Как всегда ворох моих комплиментов и вздохов-ахов по поводу того, как мне все нравится (:

Весь Ваш, Дольф.

Аноним Очень интересная идея, и так художественно изложена... Интересно, почему название этого фанфика совпадает с названием одного культового, не побоюсь этого слова, музыкального фильма-сказки известного детского режиссера?

Аноним Я хочу чтобы снейп вернулся!!!!!

freez Viola, я действительно очень надеюсь, что ты закончишь этот фик несмотря ни на что. Он замечательный и качественно написан (достойно хорошего художественного произведения). Стиль и сюжет очень нравиться. С иностранным у меня вообще не очень, оригинал мне не осилить, поэтому надежда только на тебя! И еще: "Женскую месть", ты, случаем, не забросила?

Аноним А можно продолжение?
Эта доска появится в реальности?

Аноним Прода!
Супер! Я счастлива! Ура! СПС!!! Огромное! Надеюсь, что у вас в скором времени появиться возможность, и вы продолжите!

Жду с нетерпением!

viola Спасибо всем, кто читает мой перевод. И привет всем от Michmak, которая тоже очень рада, что ее фик в России пользуется успехом.

DoLPiNN, Рысёна, Лаене Блек, ну конечно это еще не окончательное решение:)

nova-karma, оригинальное название этого фика совсем другое. Но автор дала мне разрешение поменять его на более понятное русскому читателю и вызывающее нужные ассоциации (разумеется именно с этим фильмом, а точнее с его заглавной песней)

goblinka, идея отличная, но фик ведь уже дописан:)

freez, нет конечно, "Женскую месть" я не забросила. Просто у меня очень много фиков и просто физически не хватает времени на все. Поэтому я пишу (или перевожу) тот, который в данный момент больше по душе. За последний месяц я четыре фика продолжила, это довольно много:)

Аида жду продолжение! перевод замечательный!!!

Pirra Уважаемая Viola, спасибо за новый вкусный кусочек! Жкль, что он такой маленький, но зато интересный.

Аноним Глава просто замечательна. Мне очень понравилось. Хорошо, что есть люди, которые могут хорошо переводить. :) Спасибо.
Надеюсь на продолжение.

Аноним Мне реально нравится. только жаль, что главы такие маленькие. Так долго приходится ждать проды. Очень жду. И адеюсь. Спасибо

Аноним Почитала - порадовалась, обидно только, что вот это НИКОГДА! все испортило. Но ведь он еще вернется? Правда? Я знаю что вернется. Либо она очнется наконец и найдет его сама... жду очень очень жду

freez Viola, я все поняла =)). Спасибо за новую главу, захватывает все больше. Читать просто в радость. Будем терпеливо ждать продолжения твоих работ:)

Sweety Потрясающе! Замечательный перевод. Замечательный фанфик. Трагично... романтично... очень интригующе. Хочется продолжения. И верится, что все закончится хорошо. Почему то вспомнилась сказка про спящую красавицу. Может и здесь нужен поцелуй для снятия заклятия... :-) Жду перевода.

Аноним Это очень трогательно и действительно берет за душу.Гермиона - это спящая красавица????Еще очень мило,что Снейп - абсолютно живой,нормальный человек с адекватными(!)эмоциями,развитым чувством долга.Качество перевода оценить не могу,тк не видела оригинала и сама никогда не занималась художественным переводом.Респект.

Minerva the Brave

Dunkel Фанфик суппер! Респект Аффтору. Идея замечательная... надеюсь на скорое продолжение.
Искренне ваша Ila

KateFromMoon Очень грустная и трогательная история. Не похожая не на одну другую. Мне очень нравиться жду с нетерпением следующих глав.

Аноним Привет! не могла уснуть и, вспомнив времена в Друзенхорсте, нашла в инете твои фафики :) Этот мне очень понравился! Пиши! Очень скучаю :)

Ёжик-в-Тумане Такое ощущение, что тоько что прослушала песню в стиле тяжелый рок. Шоковое состояние. Продолжение и как можно скорее.

Аноним Hallo, Viola! ich freu mich sehr mit dir wiedersehen. Dein Erzuhlung ist spanend und huebsch. Ich schreibe dir bald. Dari aus Ludwigslust :)

Аноним Не хочется жаловаться, но почему-то все хорошие переводы, которые я начинаю читать, очень долго не обновляются (*так, слабенький намек и тонкая жалоба*)...

miracle Я плакалъ!!! Бедная Герми :'( Скорее бы уже продолжение

KateFromMoon Ураа! Наконец-то продолжение..Мне очень нравиться этот фанфик..спасибо автору! Пиши еще одну главу ^_^

Рэя Хочется плакать.. Что ни говори.. это один из лучших фиков, которые я читала.. а я читала не мало.. Особенно с этим пейрингом.. А тут я с таким маниакальным упорстовом доэжидаюсь продолжения.. Я даже глазам не поверила увидев новую главу.. Настроение, не смотря на грусть этой истории улучшилось..
Спасибо вам огромное за, то что донесли до нас этот фик.. Ваш перевод просто потрясающ!

С нетерпением жду продолжения, искреене ваша Та.

Аноним Новая глава.
Очень хочется прочитать продолжение...
Вы на славу постарались...
Жду продолжения.

Аноним Автор, браво!!! Я так давно ждала проду, что даже не сразу врубилась, что вот оно продолжение:) Написано просто, так что даже такому грамотею, как я читать совсем не сложно, а даже наоборот легко и приятно. С английским я не дружу, но благодаря вам я узнала и полюбила этот чудесный фанфик. Спасибо, автор ваш труд заставил меня на время забить о болезни, грипп знайте ли противная вещь, а ваш перевод это сладкая пилюлька;)) Еще раз большое спасибо!

Аноним Не знаю, почему, но мне твой фик очень нравиться. Наверное описанием необычной ситуации, в которую попала Гермиона, и как она из нее выходит. Я даже выразить это не могу. Поэтому, я надеюсь, ты будешь дальше радовать меня и других своих читателей продолжением. Спасибо большое за задумку. (извини за туповатое объяснение сверху, но мне очень нравится)

Sweety УРРРАААА!!!! Продолжение! :-)))
Уважаемый автор, очень рада что Вы вернулись к этому фику и не забросили его. Надеюсь, увидеть следующую главу в ближайшем времени. ;-)
Удачи.

Миррор ДА!!!! УРА!!! ЧУДО СВЕРШИЛОСЬ!!!!
viola, ВОТ ТАКОЙ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ Я, ВОТ ТАКОЙ ТЕБЯ ХВАЛЮ Я!!!! ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!!!

Киталиада Пиши, пиши, пиши!!!!!!
Чем же это всё закончилось (хотелось бы, чтоб хорошо)?
Рассказ очень затягивает!

Lessi Rose Привет! Мне очень понравилась глава, только очень жалко, что так редко обновляешь!!
Фанфик просто чудесный, не могу удержаться от похвалы!!! Ты молодец!

Ктара Многоуважаемая Viola!!!
Давно хотела написать свой отзыв на этот фик, но все никак не могла собраться.
Это просто прекрасно, чудесно и сказочно!!!!
Я подсела на этот фик, как только прочитала первую главу, но ждать оказалось выше моих сил. Обновления происходят редко, и читая потом готовую главу, я очень четко понимаю, почему. Перевод очень качественный, слог красивый - в общем, я получаю несказанное удовольствие, читая Ваш перевод этого фика.
Я его прочитала в оригинале, но читать Ваш перевод все равно интереснее.
У меня только вопросик - может Вы здесь тоже решитесь на некоторое изменение оригинала, как в "Потерянном"???
Или может просто стоит остановиться на последней главе, а эпилог не переводить.
Я была в таком шоке в конце...
Я так переживала...

Спасибо Вам еще раз, большое.
Буду ждать продолжения перевода и читать-читать-читать.
:)

Аноним Уважаемая Виола! я только прочитала Потерянного!этот Фик очень понравился(уже 4 ночи, а спать невозможно, пока не дочитаешь!)постараюсь прочитать все Ваши работы.Вы теперь и сами пишите!!!надеюсь Ваши творческие успехи будут всегда только увеличиваться. А действительно написание перевода(конечно, талантливо дополненного) помогает для будущего написания других работ? надеюсь у Вас все получится.(даже уверена).какие еще Ваши работы есть на этом сайте, кроме тех, что уже упоминались. Стиль перевода оч хороший,такая концовка даже лучше и ни капкльки не затянуто. отзывы тоже надо фильтровать. От партии, от нас и от себя лично- СПАСИБО!
А в детстве Вы,наверно, были большой поклоннецой ГП? и ждете ли 7 книгу?
Удачи!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P.S Маленький вопрос:Вы в Германии в каком городе живете?

простите за ошибки, в том числе и речевые, спать хочецца...

Аноним в детстве Вы были бльшой поклоннецой ГП? и ждете ли 7 книгу?

рррр очень жду продолжения...

Аноним Господи, наконец-то даждались. А можно еще? Очень интересно

miracle viola нас все интригует и инригует:)) Когда уже действия начнуться? Я за Снейпиком соскучилась

Аноним :D
Большое спасибо за такой хороший перевод. Я надеюсь на продолжение. Большое спасибо!

Лилит Слушай фанф просто нет слов какой хороший, но ты можешь выкладывать проду побыстрее - ты ведь всех мучаешь! А мы хотим продолжения!!!!

K@nffetk@ А чего такая маааааленькая?..

KateFromMoon Наконец-то прода...жаль что очень небольшая, но мне все равно понравился этот небольшой отрывок. Очень переживаю за Гермиону...Интересно что будет дальше у нее со Снейпом...

Аноним Не глава, а насмешка.

Шерас Мне это не снится! Это действительно новая глава! Грустно.. как собственно и на протяжении всего фика..
Очень жаль, что обновления так редки.. Но зато они становятся настоящим праздником.. Даже при наипоганейшем настроении, оповещение об этом обновление вызывает улыбку.
Спасибо огромное за то, что находите время и силы на этот перевод!
С уважанием Шер.

Аноним прекрастный фик.
талантливый автор...
и просто прекрастное описание Снейпа.
спасибо за фикшн, за талант и за...осознание одиночества.
мя.

Аноним Ура! Как я люблю этот фик слова просто не передать!!! Спасибо переводчик:))

Аноним жаль что глава столь коротка((((( в чем смысл выставлять 2-3 абзаца?! не мучайте...

lat Очень хороший текст. Большое спасибо! Подписалась, жду продолжения.

Lessi Rose Привет, пишешь просто чудесно, я только жалею, что обновление так редко, но что поделаешь... Это единственный недостаток! Твори больше,
Твоя Лесси Роуз.

Аноним Прекрасно! Продолжай в том же духе!!!
Эйна.

Funnycow Где же прода? Фик потрясающий!!! Виола, спасибо, что нашли его и поделились с нами!!!! С нетерпением жду продолжения! ;)

Аноним Так хочется, чтобы Северус нашел антизаклинание, расколдовал Гермиону и она очнулась, причем резко и одним дыханием. Это было бы правильно.

Аноним Где продолжение-то? Viola, пиши скорее мы все уже заждались!:)))

Аноним Отличный фанфик! Где же продолжение? :)

olivas хороший фик)) скажите пожалуйста работа над ним будет продолжаться?

Аноним АААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! ОООООООО нет!!!!! я хочу продолжения! пожалуйста, продолжения!! это пытка, пытка... Ну сжалься над нами... Это было прекрасно - читать этот фик, но так мало!

Умничка viola, ну пожалуйста!
Так хочется продолжения! Мы все очень полюбили Ваш перевод, и ждем не дождемся новых глав. Ну хоть чуть-чуть. Хотя бы дайте знать, что вы не пропали.

Lasselante Спасибо, уж и не ожидала увидеть продолжение, так что с начала даже и не поверила....
Хоть и маленькое, зато позитивное...

Шерас Утро из поганого сразу стало прекрастным))
Греет душу и обнадёживает только то, что ваши фики и переводы не заброшены!
Значит пусть не скоро, но прода обязательно будет!
И она стоит того что бы ждать!)))
Значит будем ждать)

Аноним Спасибо viola! Я обожаю этот фик=))

Аноним Для меня сегодня был приятный сюрприз, когда увидела этот фанфик в обновлении! Я очень рада, что автор вернулся к такому замечательному фанфу... я когда прочитала его первый раз, то очень растроилась, что он замерз и заброшен... уж очень хочется прочитать его до конца.

И кошек-мышек я тож очень жду:))

rilt Я очень рада , что ти не забросила писать .Мне очень нравится сие произведение.Надеюсь и жду продолжения .

Умничка О, Виола, Вы нас очень порадовали, честно. Вниманием к своим читателям. Так радостно увидеть хоть маленький кусочек продолжения, тем более, что последняя глава кончилась на очень печальной ноте. Конечно, мы понимаем, как Вы заняты, поэтому - спасибо.
ПС: Заглянула в оригинал. Даа, тяжелая работа - переводы, а там ведь еще стихи... Мне бы такое не смоч.

Rogneda Viola, по-моему, ты просто молодец! перевод замечательный, читается легко, на одном дыхании))) я недавно увлеклась фиками, но от этого просто в восторге! не бросай перевод, вдохновения и успехов тебе!

Аноним Перевод! Перевод!

Const Присоединюсь к восторженному хору голосов. Это действительно очень замечательный фанфик. Перевод на самом деле значит очень много, потмуо что омжно перевести так, что будет невозможно читать, так что огромное спасибо, Виола!))) Очень хочется почитать перевод.

Nebel Размораживайте его, пожалуйста! Иначе пристыдим еще раз ;)

Аноним Господи, какой ужас!!! Я почти рыдала.
СПАСИБО!!!

Кементари Какой прелестный фик... Надеюсь, продолжение появится как можно скорее. Побольше переводчику свободного времени и вдохновения!

Аноним Восхитительнейший фанфик! С нетерпением жду продолжения! Огромный респект переводчику!!!

Sippou Мне очень нравится твой перевод. Такой грустный и романтичный фанфик. Берёт за душу. После его прочтения становится очень жаль, что не бывает так на самом деле, не теряют надежды что всё будет хорошо... Очень жаль что прода редко выставляется. Вот что хочу спросить:
1)А через сколько появится продолжение?
2)Сколько ещё глав примерно осталось?

Аноним Автор, в который раз убеждаюсь, что ваши переводы - одни из лучших. Спасиобо вам за столь душевный фик. У вас здорово получаеться. Удачи вам.

котик-енотик Я в восторге и жду продолжения!

Лилит Классный фик!Благодаря твоему переводу он увидел свет!Но почему так долго нет продолжения?Это единствненное что очень и очень огорчает!

EmotionsMarusSun очень интересный фик. начала читать только сегодня и весь проглотила)) очень необычный... необычный для меня, я наверн таких ещё не читала)) но очень вкусный кстати)) жду продолжения))

chi-chan Блиииин ну почему главы такие маленькие:(
ТОлком ниче увидеть не успеваешь....грррр
Автор не мучайте так позязя ...

Sippou Надеюсь, лет через пять перевод закончится...)))))

Аноним Большое спасибо за перевод. Большое спасибо, что не бросаете его.
:)

Эвиан Ура! новая глава! Виолочка! Спасибо тебе большое за этот перевод... Надеюсь, что продолжение скоро появится.

Хасья Это просто прекрасный фанфик, как и все Ваши вещи. Большое спасибо. Вою от крошечности главок.

Кементари Ура! Прода!!!
очень красивая и верная в психологическом плане глава... Супер!

НаМягкихЛапах Отличный фик и прекраснъй перевод! Спасибо автору за то, что есть еще в архиве достойные снейджеры!

Sippou Большое вам спасибо, что не бросаете перевод такого эмоционального фика. Побольше бы таких... Переводите дальше, с нетерпением буду ждать продолжения))
С уважением, Неформалка

Lessi Rose Великолепный фанфик, да и перевод мне очень нравится... молодец! Так держать!

Аноним История замечательная, оригинальная, и перевод просто прекрасный. Жаль,правда,что продвигается медленно... Хотя переводчика можно понять - оригинал-то немаленький.:)

Желаю уважаемой Виоле творческих сил, Музы и желания творить!
Как обычно, с нетепением, жду продолжения!

ledy jane Очень интересное произведение. Читается легко и с интересом заглядываю в каждую новую главу! Успехов тебе! Буду терпеливо ждать продолжения.

Люда Густая, вьющаяся, не поддающаяся никакому контролю грива обрамляла нежное лицо и ниспадала почти до самого пола.БРАВО БРАВО БРАВО

Olik Великолепный фик, такой нежный, и даже не понимаю почему в голову приходит слово - тонкий, может из-за необычайно тонкой и такой ранимой связи между Гермионой и Северусом. А может потому что я его читаю в 4 часа утра под тяжестью собственных переживаний. Я понимаю, что у вас может быть мало времени, но пожалуйста - переводите его, хоть по парочке абзацов. Спасибо большое.

Миррор Что ж, ждать пришлось долго, но теперь, судя по всему ты начишаешь расходиться...*сверкая глазами и потирая руки в предвкушении прочтения* даже не читая, я уверена что новая глава выше всяких похвал, а уж что будет когда прочту... мама... прочла. Суупер!!!!
Впрочем, это уже как всегда...
Светлячок.

Аноним Мне нравится. всегда казалось что Северус - намного более сложная личность чем просто злодей и хмурый преподаватель зельеварения. Жду продолжения.;)

Валверина с нетерпением жду продолжения)

Аноним Автор, я немногол не поняла, так он вернулся или это описывалась прошлая встреча после которой он не заходил уже несколько недель?

Мудрая-wolf почти год назад, даже больше я первый раз увидела этот фик, и именно ваш перевод сподвиг меня на прочтение в оригинале (так хотелось по скорее узнать, чем же закончится). К сожалению, на весь фик не хватило, но все ровно я ухитрилась прочитать больше, чем было переведено на данный момент( очень грустно на самом деле, потому что фик хороший и представляю, как мучаются поклонники! (кстати, глядя на список ваших работ, невольно начинаешь уважать ваши достижения!) Было бы жалко, если бы вы заморозили такой перевод!
С уважением, мудрая-wolf

Эле Автору мое великое уважение! Действително замечательный фанфик. Очень хочется узнать, что же будет дальше.

Ice Girl Какой замечательный перевод! Да и фик выбран удачный! Хотелось бы увидеть его еще где-нибудь. Приглашаю вас на молодой, начинающий форум http://flashslash.forum24.ru/

yanrada Мне очень-очень понравилось, хотелось бы побыстрей узнать что будет дальше....

Аноним Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста!! Выложите продолжение! Нельзя забрасывать такое!:)

Перси Замечательный фик. Вы чудесный автор и не менее замечательный переводчик! Жду продолжения в "Победителях" и в "Не покидай...". Честно, даже не знаю, какое больше :)

Аноним Большое спасибо за перевод, с нетерепнием жду продолжения.

Аноним Скажите пожалуйста, уважаемая viola, будет ли продолжение, вы не забросили фик "Не покидай"? А то больно уж идея свежая интересная и закрученый сюжет, а продолжения нет и нет.... очень обидно, знаете ли :((

Brittan Несколько месяцев жду проду, похоже бесполезно! Автору переводить не хочется или оригинол "застыл"?

Лия Вервольф Потрясающий фик!!! Я ОЧЕНЬ жду продолжения!!! Пожалуйста, выкладывай его поскорее!!!))))

Dear_owl Я ДОГОДАЛАСЬ! это как в сказке "спящая царевна"! Цнэйпуша должен её поцеловаааааааааааааааать!

Dear_owl Снэйпуша**

Аноним Где же прода????.... Хнык...:(((

Pheeby Это... просто потрясающе... нет слов. Есть разные фанфики, но очень редкие из них можно назвать отдельным произведением. Вернее вообще фанфиком такое называть слоно и не хочется, это именно что-то изумительное.

Очень впечатлило, такое прекрасное произведение... буду надеяться, что он не замерзнет.

Аноним этот фик я могу мысленно поставить в колонку "лучшие"
я очень прошу не забрасывать фик.знаю что есть проблемы со временем у всех
но пожаалусто."щенячий взгляд Сируса устремлён в переводчику.

Sippou Что-то я не поняла... В оригинале 20 глав. Вы другую разбивку сделали?
Когда же будет прода дорогой переводчик? Мы (читатели) скоро повесимся, от трудной жизни и от отсутствия проды. Наши хладные трупики будут висеть где-нибудь, а в наших руках мы будем держать смятую от предсмертных конвульсий записку, повествующую о том, что это повальное повешение является результатом того, что к одному замечательному, неповторимому, захватывающему и отлично переведенному фанфику нету проды.
Так что, хотя бы напишите нам, в каком состоянии сейчас пребывает перевод и будет ли он закончен.
С глубочайшим уважением за проделанную работу. Sippou

Аноним viola, ради всего святого, на забрасывайте перевод этого великолепного произведения (язык не поворачивается называть его фиком)! Это замечательная, такая грустная, но невероятно затягивающая вещь! Плиз, допереведите его...

Убийца Душ Проды! Жду уже очень давно. Надеюсь фик не заброшен?

Аноним ну где ПРОДА??????????

глючик:)) ААААааа...... это..это....это просто невозможно..невозможно читать это творение без плитки шоколада... а все 23 главы сидела и захлебывадась слезами!!! Viola, пожалуйста не бросай перевод этого фика!!!! такие потрясающие фики встречаются не часто!....ПРОДОЛЖАЙ, это того стОит!!!.. Аааа.. я просто не выдержу если не прочитаю это творение на русском языке (естесственно в твоем переводе).. я умру от разрыва сердца!!!!

Аноним Жадь, что ТАКОЙ фик заброшен..(((((

LimonQ автор, не бросай фик.. еси собираешься - можно уж я допереведу?? жалко такой шедевр оставляьть

Аноним О боже, неужели прода!!!!
Спасибо, огромное спасибо!!!

Sayonara Потрясающе...Очень красивый фик, если так можно сказать. Раньше я его не читала, но теперь с удовольствием присоединюсь к Вашим читателям. Буду отслеживать обновления.
С уважением,
Sayonara.

Йовин Уж извините, Viola, что спрашиваю про другой фик здесь, но не могу не задать этот вопрос: Вы еще будете продолжать работу над фанфом "Женская месть"? Все-таки хотелось бы прочитать конец рассказа, даже в сжатой форме, хотя бы основные события.

Ленара мне оч понравилось, спасибо вам за такую качественную и интересную работу)

Zana Чудесный фик и чудесный перевод! Я в полном восторге! Большое спасибо переводчику. Вы проделали огромную работу.

Barbie Когда будет продолжение?Пожалуйста, очень ждем

trifoliumSTS Уже очень много времени прошло с того времени, как был написан и переведен этот фанфик. Только вчера я наткнулась на немецкий перевод и начала заново читать. Людиииии, оно того стоит, читайте, можно даже найти кого то, кто смог бы перевести его. Был лучшим из всех, поверьте на слово...