|
|
|
 | |
Отзывы к 2 главе фанфика ВозвращениеПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Отзывы на весь фанфик
eshly
2011-05-16 к главе 2
Всё было относительно не плохо, пока я не прочитала:-Тише, Миона, тише... ну почему же именно этим именем? Мне просто жутко режет глаза, когда Гермиону в фиках зовут Мионой... И ещё осталось не совсем понятным: Последние два года, после отъезда в Хогвартс не только Рози, но и Хьюго, Рон переселился в Нору, он появляется дома только в каникулы (мы так договорились, чтобы не причинять боль детям, хотя я подозреваю, что они и так догадываются) и в годовщину победы (это решение он принял сам, за что я ему бесконечно благодарна, потому что проснуться после очередного просмотра сцены с убийством одной в постели выше моих сил) Если дети переселились в Нору, как они могут ни о чём не догадываться? Рон приезжает каждую годовщину победы, чтобы Гермиона в эту ночь не спала одна? Эм. Странно.
Ответ автора
2011-05-17
Насчет Мионы - мне, правду сказать, тоже резала глаз такая вариация, но изменить английский вариант Хэмиони на какую-то уменьшительно-ласковую форму иначе не получилось, буду благодарна, если подскажете вариант, с удовольствием все исправлю.
По второму моменту - в нору выехал только Роню а дети - в Хогвартсе, дома только на каникулах, тогда и папочка является.;-))) Спасибо за отзыв.))) |