|
|
Отзывы к фанфику Serpens ArcanemПерейти к отзывам на главу: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Отзывы на весь фанфик
nata.peverell
2011-06-28 к главе 1
очень интересное начало, но скажите, пожалуйста, разве "Serpens Armarum" уже дописан?или вы просто будете писать их одновременно?*)))
Ответ автора
2011-06-29
nata.peverell, Sidzuka на FanFiction.Net уже перевод закончила. Я, как фанат этого фика, взялась за дальнейший перевод.
Гетта
2011-06-28 к главе 1
Ура! Я ждала! Я надеялась! И вот оно! Алилуя!! =)))
AleksLex
2011-06-29 к главе 1
спасибо)
Андриана Дель Драго
2011-06-29 к главе 1
Насколько я знаю, "Serpens Armarum" дописан, но пока что еще переводится. Только Sidzuka долго переводит. Но я не против почитать еще и продолжение)))))))))))))
Viktoriya
2011-06-29 к главе 1
)))))))))))))))))))))))))))))))))
Anharid
2011-06-29 к главе 1
Спасибо за начатый перевод.Надеюсь все же что обновления будут почаще. Поправка небольшая: "- Ничего, директор, - твердо ответил ему Поттер, - вы сделали ничего, чтобы завоевать мое доверие и все – чтобы его потерять." Правильно будет написать "вы НЕ сделали ничего"
Ответ автора
2011-06-29
Большое спасибо что заметили!!!
Chukcha
2011-06-29 к главе 1
Простите, а это хоть кто-то вычитывал? Промпт лезет из всех щелей:- Ты будут необходимо столько союзников, сколько сможешь заполучить - Наступило ожидание. Но оно долго не продлилось - Он должен был знать, что спокойствие и уют, с которым жил после того как бросил Хогвартс, не будет длиться вечно. Я уже молчу про запятые... Найдите хотя бы бету, а лучше еще и гамму. "Serpens Armarum", насколько я знаю, переведен полностью и выложен на FF. Это здесь окончания не хватает
homka8559
2011-06-29 к главе 1
Очень ждала продолжение. Большое спасибо.
ZirratyKat
2011-06-29 к главе 1
Спасибо, что взялись за продолжение!
Nigay
2011-07-01 к главе 1
ну что ж, я рада что смогу прочитать перевод продолжения) жаль конечно, что обновления будут не частыми, но думаю все уже давно привыкли что прода не может выходить тогда когда нам этого хочеться) в общем удачи вам с переводом, подписываюсь.
LiliaS
2011-07-19 к главе 1
спасибо за продолжение потрясающей истории!!! )
Vesta Warrior
2011-07-22 к главе 1
Спасибо за этот труд, обожаю эти фанфики, жду проду!!!
селена крестон
2011-07-24 к главе 2
Спасибо!
Vesta Warrior
2011-07-24 к главе 2
Просто блеск,очень понравилось, жду проду!!!
Стих
2011-07-24 к главе 2
жду проду
Андриана Дель Драго
2011-07-24 к главе 2
Мммммм))))) Потрясно))))) "Гарри почувствовал мимолетную дрожь Линаэля, когда его дыхание коснулось острого ушка, но проигнорировал это" Какой же Ри не догадливый)))
Viktoriya
2011-07-24 к главе 2
)))))))))))))))))))))))
Маска
2011-07-25 к главе 2
Уррр! Супер, жаль что обновляеться фанф долговато... Спасибо, что взялись за продолжение ^_^
Ответ автора
2011-07-25
Маска, я и сама бы рада переводить быстрее, но автор пишет довольно большие главы, страниц 8 одинарным интервалом. Перевод занимает чуть больше половины недели и еще несколько дней - для превращения перевода в удобоваримое чтение. И то могут проскользнуть ляпы. Так что работа переводчика опасна и трудна :))
Akuma Ki Тenshi
2011-08-01 к главе 1
мм,большое спасибо,что взялись переводить этот фик))надеюсь,правда,что Вы найдёте себе бету))
Vesta Warrior
2011-08-20 к главе 3
мммм, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, ПОНРАВИЛОСЬ, ЖДУ ПРОДУ!!!!
Къяррен
2011-08-20 к главе 3
Ура!!! Спасибо за новую главу)))
Nyurlanhatep
2011-08-21 к главе 3
ура 3 глава! переводите дальше!
селена крестон
2011-08-21 к главе 3
Спасибо!
mysia
2011-08-21 к главе 3
УРААААА прода наконец автор спасибо а когда следующая
Ответ автора
2011-08-21
Не раньше чем через неделю.
Гетта
2011-08-21 к главе 3
спасибо за перевод! =**
666Lilit666
2011-08-21 к главе 3
Большое спасибо за перевод )))
Viktoriya
2011-08-21 к главе 3
))))))))))))))))))
mysia
2011-08-27 к главе 4
автор спасибо( кланяюсь и целую ваши ножки)
AleksLex
2011-08-27 к главе 4
спасиьбо
Vesta Warrior
2011-08-27 к главе 4
спасибо за новую главу, но надеюсь следующая будет больше))
селена крестон
2011-08-27 к главе 4
Спасибо!
Lola_Solniska
2011-08-27 к главе 4
Интересно) Жду проду... Как, впрочем, и всегда. Перевод ОТЛИЧНЫЙ!)))
ЛедиИрина
2011-08-27 к главе 4
Спасибо!!! Я уже читала первую часть этого фика -просто замечательно, оригинально, неповторимо, талантливо! Когда обнаружила вторую часть - очень обрадовалась! Главное доведите фанфик до конца, а мы - верные читатели- вас поддержим))))Большая просьба: кинте ссылку на первый фик)))) Оч хочу перечитать, но потеряла адрес((((
Ответ автора
2011-08-27
http://www.fanfiction.net/s/6712378/1/Serpens_Armarum
Безусловно я доведу эту часть до конца, но написание оригинала от меня не зависит. Я перевела половину, что есть сейчас. Еще 4 главы - и работа замрет в ожидании продолжения. Хотя автор уверяет, что оно будет.
kaluma
2011-08-27 к главе 1
Радует одно что отписавшиеся люди являются женского пола(был очен разочарован продолжением когда увидел что это слеш)
Viktoriya
2011-08-28 к главе 4
))))))))))))))))
ЛедиИрина
2011-08-28 к главе 4
Спасибо!!!
Yuoki-san_Pegas
2011-09-04 к главе 1
Какой рассказ! :) И длинная История и перевод очень качественный ;)Спасибо. Подписываюсь! И... а ссылку на перевод начала можно попросить?... Если он есть :(
Ответ автора
2011-09-04
http://www.fanfiction.net/s/6712378/1/Serpens_Armarum
Приятного чтения, хотя перевод 1 части не мой. Рада, что вам понравилось. История длинная, но главы второй части подходят к концу. Еще три и все. Автор пока не выкладывает новых... :(((
Ларина
2011-09-20 к главе 4
а главы почему то все меньше и меньше. :( .
Ответ автора
2011-09-21
Это не ко мне, это к автору!
Countess_Alina
2011-11-08 к главе 5
Возможно, вы не знаете, но по поводу проблем перевода паремий и фразеологизмов написано множество статей и монографий, поэтому я не понимаю ваших затруднений при их переводе. Тем более к пословице из 5 главы можно легко подобрать русский аналог. "Не замечать бревна в своем глазу", к примеру.
ЛедиИрина
2011-11-08 к главе 5
Не прошло и 100 лет!!!Спасибо за главу)) Порадовала и подняла мне настроение:)Я даже перечитала фанф с начала)) Пишите еще - ждемс!
Viktoriya
2011-11-09 к главе 5
)))))))))))))))))))))))
Vesta Warrior
2011-11-09 к главе 5
глава понрвилась, ПРОДУ ПРОДУ ПРОДУ!!!
ЛедиИрина
2011-11-27 к главе 6
Ура! Мало) Но все равно спасибо))
Vesta Warrior
2011-11-27 к главе 6
Вот так оно бывает, проду!!!
Viktoriya
2011-11-27 к главе 6
))))))))))
mysia
2011-11-29 к главе 1
супер прода очень обрадывала когда следущая
Ответ автора
2011-11-29
не менее чем через неделю
Vesta Warrior
2011-12-11 к главе 7
проду, глава отличная!!!
ven_bi
2011-12-11 к главе 7
Спасибо за новую главу! Очень интересно! Такой поворот - Дамби владелец дома Реддлов! Темный Лорд не простит, если узнает!)))
mysia
2011-12-24 к главе 1
я все с тем же призывом ПРОДУ автор ну как подарок к новому году очень прошу
Viktoriya
2012-01-05 к главе 8
)))))))))))))))))))
Gilliane
2012-01-05 к главе 8
"Чтобы всех отыскать, воедино созватьИ единою черною волей сковать В Мордоре, где вековечная Тьма..." =) Надеюсь, Evandar скоро выложит новые главы. Спасибо за отличный перевод.
ven_bi
2012-01-05 к главе 8
Ура!!! Продолжение! Замечательная глава! Спасибо!
Vesta Warrior
2012-01-06 к главе 8
Чего это он? проду!
Микаэла Энджи Поттер
2012-01-27 к главе 1
Фик жуть как нравится. Очень надеюсь что автор не забросит фанф. Буду ждать продочку
ven_bi
2012-01-27 к главе 9
Спасибо! Замечательная глава!
Vesta Warrior
2012-01-28 к главе 9
хорошая глав, но небольшая, проду!!!
WhiteLie
2012-01-29 к главе 9
Будем ждать)) "Тут правая рука Гарри словно зажила собственной жизнью – откинула мерцающие волосы Линаэля со лба, заправив длинные пряди за остроконечное ушко. Темный эльф вздрогнул, когда пальцы мальчика слегка задели острый кончик, но не издал ни звука." - не знаю почему, но эта фраза ...мммм... я балдею. *глупо лыбится*
mysia
2012-02-01 к главе 9
супер прода! надеюсь что продолжение не заставит себя ждать. огромное спасибо автору за этот фик, но у меня созрел вопрос: эта часть закончена или главы будут дальше?
Ответ автора
2012-02-01
mysia, эта часть не закончена, просто автор пишет меееедленно!
Viku$ia
2012-07-04 к главе 9
Ура!!! У автора появилась новая главка!Надеюсь скоро увидеть её у вас!)
Хьюго
2012-08-11 к главе 9
Здравствуйте,SiriNNN. Спасибо за ваш перевод. Ждем не дождемся продолжения перевода, будет очень жаль, если вы его забросите. Но тем не менее, глава на английском уже есть, и смею надеяться, что скоро будет и перевод. Мой английский ужасен, поэтому дожидаюсь Вас.
Astrea
2012-09-29 к главе 9
Переводчик, милый, а у автора десятая главка выложена уже... вы же нас не заставите долго ждать?.. *просит*
Ответ автора
2012-10-01
Надеюсь, что вы дождались :)))
иннамис
2012-10-01 к главе 10
Спасибо.
Леди Вайлет
2012-10-01 к главе 10
Очень обрадовалась новой главе! Прикольная!С нетерпением ожидаю продолжения! Автору и переводчику удачи, а нам терпения!
Ikari
2012-10-01 к главе 10
"марки Эрл Грей" - фэйспалм. Это сорт, выпускаться может под любой маркой. А вообще спасибо за новую главу.
NikaFerre
2012-10-07 к главе 10
Ура! Я уже и не надеялась на продолжение! Для меня обновления этого фанфика приравниваются к международному празднику. Такой хороший фик и так редко обновляется. Но главное, это автор знал что люди верят и ждут!! :-))) Переводчику тоже огромное мерси за работу! P.S. Я ведь правильно поняла, это ведь переводимое произведение??
Ответ автора
2012-10-13
Конечно. Синий цвет названия - это перевод
DypbMaLLluHa
2012-10-13 к главе 10
ура ура, гип гип ура!!! но так сильно хочется еще!!!
Иринка-тян
2012-11-22 к главе 10
Мммм... такой интересный фанфик, поскорее бы вышла продочка!!! Уважаемый переводчик, если у вас есть такая возможность, подпинывайте автора, а то порой без дополнительного стимула музы к ним не приходят!
Ответ автора
2012-11-22
Иринка-тян, автор исчез в неизвестном направлении и ни на что не реагирует. Хотя, вроде из фандома не ушел.
Святой Шут
2012-12-15 к главе 1
рад-рад-рад. уже и не надеялся на продолжение. Уважаемый переводчик, прошу, если есть возможность- попинайте автора этого фанфика посильнее, а то хочется до конца света прочитать еще хотя бы одну главу))
БрусникаЯгода
2013-02-22 к главе 1
отличный фанфик! идея такая новая, язык написания очень приятный и легкий!Спасибо за перевод! надеюсь что автор продолжит писать его!
Ответ автора
2013-02-28
Дорогие читатели! Переводчик сама в нетерпении и ожидании, но с автором совсем глухо. Хотя изредка появляющиеся главы дают надежду на продолжение...
Иринка-тян
2013-03-13 к главе 1
Когда же будет продолжение???
Ответ автора
2013-03-14
когда автор напишет
Святой Шут
2013-05-08 к главе 10
Дорогой Автор, я восхищаюсь Вашими работами и с нетерпением жду продолжения. Надеюсь с Вами ничего не случилось, что может помешать написать продолжение к такому замечательному фанфику.
Ответ автора
2013-05-10
Помешать мне может только отсутствие продолжение оригинала, если вы обо мне :))
Иринка-тян
2013-06-25 к главе 10
Уважаемые переводчики, а есть ли у вас выход на автора, если есть, пожалуйста, намекните ему что бросать фанфики на полпути - не дело.
Veres
2013-08-09 к главе 1
Дорогой автор извините за такой вопрос но вы собираетесь продолжить перевод этого фанфика?
простоя
2013-08-28 к главе 10
автор вы совсем уже про нас забыли????? вспомните пожайлуста
Айболит
2013-09-20 к главе 10
Скажите, вы планируете продолжать фанфик? Я к нему возвращаюсь раз в полгода и с сожалением вижу что он еще не дописан. А он интересный! В общем, хотелось бы его дочитать.
серафима13
2013-11-15 к главе 2
streets are paved with gold -улицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег). Скорее всего имеется ввиду эта поговорка.
Elena561245
2014-08-27 к главе 1
Где продолжение????
zverg
2014-12-14 к главе 1
а продолжение будет?
светланамур
2015-03-29 к главе 10
автор, такое замечательное произведение, а продолжения нет!!! я этот фанфик перечитываю раз 10 точно, смилуйся, пощади напиши продолжение!!!
Леди Вайлет
2015-07-03 к главе 10
Классный фик. Ну уж оооочень давно не было проды((( Фик окончательно заброшен, или может стоит надеяться на его возрождение?? Отзовитесь!!
Энн Мелисса
2015-10-10 к главе 1
Ндааа.. по всей видимости оригинал заглох окончательно, а потому и переводчик молчит.. жаль, такой классный фик!!! дайте кто нить пинка автору сего произведения, - не путать с переводчиком)))
Tanda-Kyiv
2018-09-30 к главе 10
Похоже, автор вообще удалил все, что было написано? Возможно, имеет смысл поискать кого-то, кто написал бы продолжение? Интересно же! |